HEALING AND COACHING 12

Ecco a voi parole di saggezza indiana, scolpite sui muri di Shitsu Bhavan, la casa dei bambini di Calcutta:

L'uomo è irragionevole, illogico, egocentrico. Non importa, amalo!
   Se fai del bene ti attribuiscono secondi fini egoistici. Non importa, fa il bene!
 Se realizzi i tuoi obiettivi troverai falsi amici e veri nemici. Non importa, realizzali!
 Il bene che fai verrà domani dimenticato. Non importa, fa il bene!
 L'onestà e la sincerità ti rendono vulnerabile. Non importa, sii franco ed onesto!
 Quello che per anni hai costruito può essere distrutto. Non importa, costruisci!
 Se aiuti la gente se ne risentirà. Non importa, aiutala!
 Dai al mondo il meglio di te e ti prenderanno a calci. Non importa, dà il meglio di te!

Here you are the words from Indian wisdom sculptured on the wall in Mother Teresa's home for children in Calcutta:

If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives. Be kind anyway.
If you are successful, you will win some unfaithful friends and some genuine enemies. Succeed anyway.
If you are honest and sincere people may deceive you. Be honest and sincere anyway.
What you spend years creating, others could destroy overnight. Create anyway.
If you find serenity and happiness, some may be jealous. Be happy anyway.
The good you do today, will often be forgotten. Do good anyway.
 Give the best you have, and it will never be enough. Give your best anyway.
In the final analysis, it is between you and God. It was never between you and them anyway.