FENDI YELLOW BAG: A LEADING ROLE

Like a ray of sunshine in winter, this Fendi yellow bag is perfetc to enlighten all the dark outfits such as the one I am wearing in this post. It plays a leading role in 2012 winter wardrobe... not bad, don't you think so?

Come un raggio di sole in inverno, la borsa gialla di Fendi è perfetta per illuminare tutti gli outfit scuri come quello che indosso in questo post. La borsa gialla è un'indiscussa protagonista nel guardaroba dell'inverno 2012 ... Non male, vero? 

LET'S FUN TOGETHER

Take a rainy Sunday, take a great store for location, take a background music (oh, unfortunately you can't hear it ), take some cool clothes, a patient photographer and moslty three crazy friends and this is the result!!! Bianca, Marzia e Betti, or better Lady Cipria, today have fun in creating many different outfits, some classic, others more extravagant.

Here is the first one... the others one by one in the next posts... don't miss them and let us know which is your favourite one!!!

Prendete una domenica piovosa, prendete una giusta location come il nostro store, prendete un buon sottofondo musicale (oh già… non riuscite a sentirla), alcuni abiti cool, una fotografa molto paziente e soprattutto 3 amiche un po' folli e questo è il risultato!!! Bianca, Mazia e Betti, o meglio, Lady Cipria, oggi si sono divertite a creare molti outfit diversi, alcuni più classici, altri più stravaganti.
Questo è il primo... gli altri seguiranno nei prossimi post... non perdeteli e fateci sapere quale preferite!!!

FRANCESCA, OUR TOP MODEL

Today, I will show some pics of our top model, Francesca. A very young woman who loves fashion in all its aspects. These pics describe something else about her..... but one thing we can certainly say: "She is very beautiful!"

 

Oggi vi mostrerò alcune foto della nostra top model, Francesca. Una giovanissima donna che ama la moda in tutti i suoi aspetti. Queste foto ci dicono qualcosa in più di lei..... ma una cosa possiamo certamente dire: " E' bellissima!"

 

WOMEN LIKE WE ARE

It's always very hard to afford all the engagments of the day. Sometimes , I have to stop and think about  my full schedule. My job, my son, my daughter, my house, my parents, my friends, my books,.... to find  the energy to combine all this, it's really difficult. My friends tell me that I am lucky because I am single, otherwise a man will have been a further duty. :)) Maybe they are right! Or not??

E' sempre molto dura affrontare tutti gli impegni della giornata. A volte devo fermarmi e pensare alla mia agenda piena di appuntamenti. Il mio lavoro, mio figlio, mia figlia, la mia casa, i miei genitori, i miei amici, i miei libri..... Trovare l'energia per combinare tutto questo è quasi impossibile. Le mie amiche mi considerano fortunata, perchè non devo aggiungere agli impegni quello di un marito. Sarebbe comunque un grande compito. :)) Forse hanno ragione! Oppure no??

"IN" CAMOUFLAGE

Prendi una splendida ragazza russa (ricordate la nostra amica Silvia?), una camicia nera strappata e un paio di ampi pantaloni camouflage dal cavallo basso tutto di Balmain ed ecco la nostra proposta molto trendy! Vi piace?

Take a beautiful Russian girl (do you remember our friend Silvia?), a torn shirt and a large pair of camouflage low-crotch pants all by Balmain and here is our trendy proposal! Do you like it?

I NEED YOUR HELP!

A volte è così difficile fare la scelta giusta! Specialmente quando si tratta di scegliere il vestito adatto per un'occasione veramente speciale. I capi che ho fotografato sono così differenti e mi piacciono tutti.... Non riesco a prendere una decisione! Oggi ho bisogno del vostro aiuto. L'occasione speciale è un party dove tutti i miei amici si rincontreranno dopo tanto tempo. 
Quale pensate sia la scelta giusta?

Sometimes it is so difficult to make the right choice! Especially when you have to choose the suitable dress for a very special occasion. The clothes that I will show are so different but I like all of them.... I can't take a decision! So today I need your help. The special occasion is a party where all my friends will gather after long time. What do you think will be the right choice?

MY SPECIAL VALENTINE'S DAY

San Valentino è per noi un giorno speciale! Siamo ospiti dell'Hotel Plaza di Abano Terme e insieme al nostro meraviglioso amico Umberto stiamo organizzando un party. Ieri ci siamo rilassate a Cortina e oggi... we are ready for LOVE! Abbiamo scelto un outfit molto glamour per una suite molto originale con inclusa una sorpresa, i nostri nuovi occhiali di Miu Miu!!! Grazie al nosro fantastico amico Alberto! Se volete affrontare nel modo giusto il prossimo "sol leone" la scelta giusta e trendy è l'ottica Meneghetti! Non è un suggerimento ma un ordine!!!  :))

A tutte le nostre amiche e i nostri amici auguriamo un dolcissimo San Valentino!!!

Our Valentine's Day is very special! We are guests of Hotel Plaza in Abano Terme and together with our wonderful friend Umberto we are organizing our party. Yesterday we had a rest day in Cortina and today... we are ready for LOVE. We chose an outfit very glamour for an original suite with a surprise..... our new sunnies Miu Miu!!!!! Thank you to our fantastic friend Alberto. If you want to afford the sol leone you must visit Ottica Meneghetti the right trend choice! It's not a suggestion it's an order!!!! :)))

We wish to all of you a sweet Valentine's day!!!