FRANCESCA, OUR TOP MODEL

Today, I will show some pics of our top model, Francesca. A very young woman who loves fashion in all its aspects. These pics describe something else about her..... but one thing we can certainly say: "She is very beautiful!"

 

Oggi vi mostrerò alcune foto della nostra top model, Francesca. Una giovanissima donna che ama la moda in tutti i suoi aspetti. Queste foto ci dicono qualcosa in più di lei..... ma una cosa possiamo certamente dire: " E' bellissima!"

 

DREAMING ABOUT MY HOLIDAYS....

It's the right time to ride my bike and run far away, to take a breath or just to forget everything only for a while. I am dreaming of my holidays but too busy are my days  to organize a trip. I am thinking about a place which is always in my mind..... Guess which!!!

E' il periodo giusto per prendere la moto e scappare via per un pò, per prendere respiro o solamente per dimenticare tutto e staccare la spina. Sto sognando le mie vacanze ma sono giorni troppo impegnativi per organizzare un viaggio. Sto pensando ad un luogo che è sempre nella mia mente..... Indovinate quale!!!

BLACK AND GOLD: A COMMON-LAW COUPLE

Black and gold is the right combination to be elegant and sophisticated. Gold is the colour of jewels of precious things. I feel very well when I wear it. By the way, do you know that before working with fashion I've worked for 10 years in the field of jewellery? I made a great experience that sometimes is useful also for my present job. I will tell you about that long period, the more difficult years of my life, for many reasons. One of my daydream is to write a book to tell about it. I can start thanks to Lady Cipria, my window to the world! Be patient I will, it's a promise!

Nero e oro sono da sempre una combinazione elegante e sofisticata. L'oro è il colore dei gioielli, degli oggetti preziosi. Quando lo indosso mi sento proprio a mio agio. Comunque, sapevate che prima di occuparmi di moda ho lavorato per ben 10 anni nel campo della gioielleria? E' stata un'esperienza molto importante, che tuttora applico anche nel mio attuale lavoro. Vi racconterò uno di questi giorni di questo lungo periodo, il più difficile della mia vita, per molti motivi. Un mio sogno nel cassetto è di scrivere un libro per raccontarlo. Posso iniziare grazie a Lady Cipria, la mia finestra sul mondo! Siate pazienti lo farò molto presto, è una promessa!

MILITARY STYLE, DESPITE ALL

Silvia is waiting for a friend for a quick aperitif and has chosen to wear a military outfit: a military green shirt and a white undershirt combo with a pair of olive green pants…all soften up by high heel sandals by Fendi and a patent leather black clutch by Biba (as always the accessorizes make the difference!). Military style is a new trend of this spring-summer: all green and grey are dominant nuances in the palette and, aggressive or sensual, it is always glamour!

Silvia sta aspettando un’amica per un veloce aperitivo ed ha scelto di indossare un look dal gusto militare: una camicia verde militare e una canotta bianca abbinate ad un paio di pantaloni verde oliva… il tutto “addolcito” da un paio di sandali molto femminili di Fendi e una cluctch in vernice nera di Biba (come sempre, gli accessori fanno la differenza!). Lo stile militare è una delle tendenze di questa primavera-estate: tutte le tonalità del verde e del grigio sono le nuance dominanti e, che sia aggressivo o sensuale, è sempre glamour! 

"IN" CAMOUFLAGE

Prendi una splendida ragazza russa (ricordate la nostra amica Silvia?), una camicia nera strappata e un paio di ampi pantaloni camouflage dal cavallo basso tutto di Balmain ed ecco la nostra proposta molto trendy! Vi piace?

Take a beautiful Russian girl (do you remember our friend Silvia?), a torn shirt and a large pair of camouflage low-crotch pants all by Balmain and here is our trendy proposal! Do you like it?

WELL BEGUN IS HALF DONE

Chi ben comincia è a metà dell'opera! E' proprio vero questo detto.... ed eccomi qui per iniziare nel migliore dei modi la mia giornata una splendida colazione con la mia lady amica Betti. Oggi molti impegni mi aspettano! Video Look Store sta crescendo sempre più e grandi progetti stanno bollendo in pentola. Questo è solo l'inizio!

Well begun is half done! It's true... and thus I am here

to have a breakfast with my lady friend Betti to begin a brand new day. Lots of engagements are waiting for me! Video Look Store is growing day by day and wonderful projects are coming. This is only the beginning!

MAKE LOVE NOT WAR!

Ho scelto un outfit molto strong, sono pronta per la guerra! Purtroppo l'abito non fa il monaco! In effetti, sotto questa corazza c'è un cuore che batte, a volte anche troppo forte. Lo stile che preferisco è quello romantico, che descrive meglio la mia natura. Ma oggi voglio interpretare il ruolo di una bad girl! Adoro le bad girls, ogni giorno in qualche modo si è costretti a lottare per essere vincitori ed a volte o per meglio dire, nella maggior parte dei casi, seguire il cuore può essere un'arma a doppio taglio...  La pensate come me? Attendo i vostri commenti!!!

 I chose an outfit very strong, ready for the war! You can't tell a book from its cover! As a matter of fact it is an exception. I prefer a romantic style, which better tells about my nature. But today I played  the part of a bad girl! I love bad girls, because everyday you have to fight to be the winner and sometimes, or better to say, mostly, follow the heart can be a double-edged weapon....  Do you agree?? I am waiting for your comments!!!

LET'S SINGING IN THE RAIN WITH RENUDE

Pioggia, pioggia ogni giorno pioggia!! Sono pronta ad affrontare la pioggia e RENUDE è il mio stile. Video Look Store è lo spazio dove collezioni precedenti di fashion brand importanti sono combinate insieme. Ho scelto questo outfit per combattere la monotonia della pioggia, il rosso è uno dei miei colori preferiti. Il risultato è fantastico, siete d'accordo con me?

Rain, rain everyday rain!! I am ready to afford the rain and RENUDE is my style. Video Look Store it's the shop  where the previous collections of very important fashion brands are mixed together. I chose this outfit, red you know, is one of my favourite colours. The result is fantastic, do you agree?

VIDEO LOOK STORE - NEW OPENING

Video Look Store è il progetto a cui mi sono dedicata in questi ultimi due mesi. Ho speso tutte le mie energie per contribuire alla creazione di questo meraviglioso spazio, dove potete trovare il capo dei vostri sogni con uno sconto del 50%. Alcuni pezzi sono un vero affare!! Balmain, YSL, Sergio Rossi, Versace, Isabel Marant, Valentino, Giorgio Armani, Roberto Cavalli, Givenchy.... e molti altri brand del lusso sono combinati insieme per creare il tuo stile o per meglio dire per RENUDE il tuo stile. RENUDE è un nuovo modo per dare ancora vita a qualcosa che appartiene ad una collezione precedente ma che ha tutte le caratteristiche per essere parte del tuo guardaroba. Un nuovo modo di interpretare la moda: non appartiene al vintage, nè fa parte dell'ultima collezione è qualcosa che sta nel mezzo. Sicuramente capirete meglio di cosa si tratta visitando questo nuovo spazio. Lady Cipria vi aspetta. Un ulteriore trattamento di favore è riservato alle nostre care amiche!!

Video Look Store in Abano Terme is the project I followed in the last two months. I spent all my energy to create this wonderful space, where you can find the dress of your dreams, with a discount of 50%. Some pieces are really a bargain! Balmain, YSL, Sergio Rossi, Versace, Isabel Marant, Valentino, Giorgio Armani, Roberto Cavalli, Givenchy.... and many others luxury brands are combined to create your style or better to say to RENUDE your style. RENUDE is a new way to give again life to something that belongs to a previous collection but it has all the features to be a part of your everyday wardrobe, A new way to perform fashion: it's not vintage, it's not latest collection but it's something that stays in the middle. Lady Cipria is waiting to you. Special treatments for all my friends!! 

MERRY CRISIS!!!

Passeggiando per Monza .... guardate cosa ho scovato appesa ad una vetrina. Crisi, crisi, crisi, ogni giorno la stessa parola.... in tv, alla radio, in mezzo alla gente, al cinema, la parola crisi è diventata un mezzo per giustificare qualsiasi cosa ma sarà veramente così??? Comunque, oggi c'è il sole, è l'inizio della settimana e devo ricaricare le batterie per affrontare tutti i miei impegni, per cui dimentichiamo la crisi e afferriamo le opportunità che ogni giorno la vita ci offre. Che ne dite dell'ultima collezione di Christian Louboutin.... alla faccia della crisi!!! :)))

Walking around in Monza.... look what I found hung in a shop window. So, crisis, crisis, crisis, every day the same word.... media, people, cinema, radio, the word crisis has become the way to justify everything but it's really like this??? 

Anyway, today it's sunny, the beginning of the week and I have to charge the battery to afford all my engagements, so let's forgert the crisis and take the opportunity the life everyday gives us.

What about the new collection of Christian Louboutin...... in spite of the crisis!!!

MY WONDERFUL JOB

Care Amiche! Ecco alcuni momenti della mia giornata lavorativa. Dietro a Lady Cipria c'è un team ed io sono una parte di esso. In questo periodo sto lavorando con Silvia, perchè vogliamo avvicinarci sempre più al mondo delle Donne Russe. Non preoccupatevi, questo è solo il primo passo, vogliamo conoscere tutte le Donne del mondo!!!! Vorremo che il nostro blog potesse essere una scatola magica dove tutte le Donne possano custodire i loro sogni. "Siamo fatti della stessa sostanza dei sogni..." così diceva Shakespeare. 

Ogni giorno abbiamo meetings con persone diverse e le idee sono in continua ebollizione. L'entusiasmo è molto forte ed a volte è difficile arginarlo. 

Spero che il nostro entusiasmo sia contagioso!!!!

Dear friends! Just some moments to let you know something about my job day. Behind Lady Cipria there is a team and I am a part of it. In these days I am working with Silvia, because we want to keep closer and closer to the world of Russian Women. Don't worry this is only the first step, we want to know all the Women from all over the world!!! We would like that our blog could be a magic box where the Women can put inside their dreams. "We are made of the same substance of dream..." Shakespeare said.

Everyday we have meetings  with different people and the ideas are always brewing. The enthusiasm is very strong and sometimes it's difficult to keep inside. I hope that our enthusiasm could be contagious!!!

РУССКАЯ ДУША - RUSSIAN SOUL

Carissime Amiche!

Mantengo sempre le mie promesse, così oggi Lady Cipria parlerà anche in lingua russa, a tal proposito voglio presentarvi Silvia. Una donna straordinaria, che viene dalla fredda Russia ma con un temperamento simile a quello di un vulcano, un concentrato di idee, un'esplosione di energia. Amante della moda, dei gioielli, delle auto di lusso, delle pellicce, adora passare il tempo con gli amici, soprattutto se sono amiche speciali come Lady Cipria. Silvia sarà un'importante presenza del nostro blog, ci racconterà del suo paese, della sua vita, dei suoi sogni.... della sua anima russa! Siate certi che vi entusiasmerà il tempo che passerete con Silvia, il suo sorriso è un dono di natura, riesce a sorridere anche quando le cose non vanno per il verso giusto, perchè prima di tutto è tremendamente positiva, solare e profondamente innamorata della vita. A presto Silvia!

Dear Friends!

I always keep my promises, so today Lady Cipria will speak also Russian and for this reason, I want to introduce to you Silvia, an extraordinary woman, coming from the cold Russia but with a nature like that of a volcano, she is bursting with ideas, she is an explosion of energy. She loves fashion, jewels, cars, furs, but mostly she loves the time spent together with friends, especially special friends like Lady Cipria. She will be an important presence of our blog and tells us about her country, her way of life, her dreams,.... her Russian soul! Be sure that you will enjoy every minute spent together with Silvia, her smile is a natural gift, she smiles even if something goes wrong because she is positive, sunny and above all life lover. See you soon Silvia!

Дорогие Подруги!

Я всегда держу мои обещания, сегодня я хочу представить вам Сильвию, замечательную женщину, из холоднoи России, но с характером  вулкана, который она разрывает идеями, она просто 
взрыв энергии. Она любит одежду, драгоценнocти, автомобили, меха, но главным образом она обожаeт провoдить время c cвоими друзьями, особенно с cвоими подpyжкaми Lady Cipria. Она будет важным присутствием нашего fashion блoгa, oна нам расскажeт о ее стране, ее жизни, ее мечтax,.... ее Русская душа!  Вы yбедитесь caми  кaк  наслаждаться каждой минутой, потраченной с Сильвией, ее улыбкoй - это естественный дар, она улыбается, даже если что-нибудь идет не так, как надо, поскольку она - прежде всего любитель жизни. До встречи Сильвия!

OH MY GOLD!

Ieri, l'appuntamento con un'importante azienda orafa è stato un successo, ve

ne parlerò a breve. Ero circondata da gioielli, oro e diamanti …. come Marilyn disse: "i migliori amici di una donna!"

I miei occhi erano così incantanti dal colore dell'oro che oggi, aprendo l'armadio, ho scelto un cappotto molto “prezioso”, ispirato all'oro, super chic e perfetto per il mio brunch con una donna molto speciale, Silvia..... La intravedete nelle foto che seguono. Per ora vi dico solamente che viene dalla Russia ed è una new entry di Lady Cipria. Nei prossimi giorni inizieremo a scrivere anche in lingua russa. Molte amiche ci seguono dalla Russia, un paese che amiamo molto.

Спасибо Россия!

Yesterday, I had a successful meeting with an important jewelry company, I
will talk about it very soon. I was surrounded by jewels, gold, diamonds.... as Marilyn said: "the best friends of a woman!" My eyes were so enchanted by the colour of gold that today, I open my wardrobe and I chose this “precious” coat, gold inspiration, super chic, perfect for my brunch with a very special woman, my friend, Silvia... Catch a glance to her in the following pictures! I will only tell you that she comes from Russia and a she is the new entry of Lady Cipria. We will start in the next days to write also in Russian language. Many friends follow us from Russia, a country that we really love.

Спасибо Россия!