MSGM: A TRUE LOVE

A very fascinating outfit the one chosen by Chiara during our stylelab at Ofelia Boutique, Vicenza. She is wearing a bell-bottom pants by MSGM, an Italian brand which we like very very much indeed...a true love! MSGM is so young, contemporary and trendy... really irresistible!

When you wear MSGM clothing, you enter in its vibrant and kaleidoscopic world made of colours. Try to believe! You will never do without it!

Un look molto affascinante quello scelto da Chiara durante il nostro styleLab presso Ofelia Boutique, Vicenza. Indossa dei pantaloni a zampa d'elefante di MSGM, un brand italiano che ci piace proprio molto... un vero amore! MSGM è così giovane, contemporaneo e trendy... davvero irresistibile!

Quando si indossa un capo di MSGM, si entra nel suo vivace e caleidoscopico mondo fatto di colori. Provare per credere! Non farete più a meno di lui!

IN THE BLUE, PAINTED BLUE

One of my favourite moments from the style labs is the "hunt"... here, at Ofelia Boutique, my research for the perfect look continues: the main character of my look? Unless to say, it's Ter et Bantine dress! You already know that I love blue colour and when I saw this unique dress I cannot do without wearing it... Ter et Bantine is a style, reductionist and rough, concrete and cerebral, pure, subtle - that offers women not a formula, but infinite ways of being. And do you like this?

Uno dei miei momenti preferiti degli style labs è la "caccia" ... qui, alla Boutique Ofelia, la mia ricerca del look perfetto continua: il protagonista del mio look? Indubbiamente è il vestito di Ter et Bantine! Già sapete che io amo il colore blu e quando ho visto questo vestito così speciale non ho potuto fare a meno di indossarlo... Ter et Bantine è uno stile – riduzionista e scabro, concreto e cerebrale, puro, sottile – che offre alle donne non una formula, ma infiniti modi di essere. E questo vi piace?

MY HEART IS BEATING AGAIN!

Happy Valentine's Day Ladies! After about two years of loneliness, my heart is beating again, I can't tell you more..... just for luck. So, ask me something else! The heart shaped has always been my favourite symbol, my home is full of hearts. Today I am wearing these heart shaped earrings by Simonetta Marchetto, SM, completely handmade. I met her by chance and I want to introduce you her bijoux, just lovely! Silvia by Margi Vintage chose the outfit, I have to be perfect for tonight!!

Buon San Valentino Ladies! Dopo circa due anni di solitudine, il mio cuore ha iniziato a battere nuovamente, non vi posso dire altro... per scaramanzia. Quindi, non chiedetemi niente! La forma del cuore è sempre stata la mia preferita, la mia casa è piena di cuori, di tutti i colori. Oggi indosso degli orecchini a forma di cuore di Simonetta Marchetto, SM, interamente fatti a mano. Ho incontrato Simonetta per caso e ci tengo molto a farvi conoscere le sue creazioni, assolutamente deliziose! Silvia, proprietaria di Margi Vintage ha scelto il mio outfit, devo essere perfetta per stasera!!

L'AUTRE CHOSE TOTAL LOOK

Thanks to the complicity of the dream clothes of Ofelia Boutique and the ability of our "guest" photographer Marco (alias Doonkey), here is the outfit I chose: a total look by L'Autre Chose made by a top, a faux fur waistcoat, a long skirt and suede ankle boots... all embellished by a precious bangle by Radà and a pochette by Nuti. As always, accessories make the difference!

Grazie alla complicità dei vestiti da sogno della Boutique Ofelia e la bravura del nostro "guest" fotografo Marco, ecco l'outfit che ho scelto: un total look di L'Autre Chose composto da un top, un gilet di eco-pelliccia, una gonna lunga alla caviglia e un paio di stivaletti in suede ... tutto impreziosito da un bangle di Radà e da una pochette di Nuti. Come sempre, gli accessori fanno la differenza!

OFELIA, TRES CHIC!

Chic, glamour, cool, charming.... just some of the adjectives which describe Ofelia. "The place to be", in the historical center of Vicenza. Inside you will smell the parfume of Fashion, Fashion with capital letter, because here everything has style. Research, professionalism, taste, elegance I can't stop to express my feelings.
I feel like a doll wearing this romantic Valentino dress, is gorgeous, combined with studed pumps it is the right compromise to show my personality: sweet inside but very strong outside.... The final touch, the clutch by Nuti, so stylish!

Chic, affascinante, deliziosa, incantevole .... sono solo alcuni degli aggettivi che descrivono la realtà di Ofelia. Boutique di grande fascino, nel centro storico di Vicenza. All'interno si respira il profumo del Fashion, Fashion con la lettera maiuscola, perchè qui tutto ha stile. Ricerca, professionalità, competenza, gusto, eleganza.... non posso smettere di esprimere le mie sensazioni. Il romantico abito di Valentino abbinato alla decolte borchiata sono il giusto compromesso per descrivere i due lati del mio carattere: dolce e sensibile ma all'occorrenza forte e combattivo.... Il tocco finale, la clutch di Nuti, veramente di classe!

DREAMING ABOUT MY HOLIDAYS....

It's the right time to ride my bike and run far away, to take a breath or just to forget everything only for a while. I am dreaming of my holidays but too busy are my days  to organize a trip. I am thinking about a place which is always in my mind..... Guess which!!!

E' il periodo giusto per prendere la moto e scappare via per un pò, per prendere respiro o solamente per dimenticare tutto e staccare la spina. Sto sognando le mie vacanze ma sono giorni troppo impegnativi per organizzare un viaggio. Sto pensando ad un luogo che è sempre nella mia mente..... Indovinate quale!!!

BLACK AND GOLD: A COMMON-LAW COUPLE

Black and gold is the right combination to be elegant and sophisticated. Gold is the colour of jewels of precious things. I feel very well when I wear it. By the way, do you know that before working with fashion I've worked for 10 years in the field of jewellery? I made a great experience that sometimes is useful also for my present job. I will tell you about that long period, the more difficult years of my life, for many reasons. One of my daydream is to write a book to tell about it. I can start thanks to Lady Cipria, my window to the world! Be patient I will, it's a promise!

Nero e oro sono da sempre una combinazione elegante e sofisticata. L'oro è il colore dei gioielli, degli oggetti preziosi. Quando lo indosso mi sento proprio a mio agio. Comunque, sapevate che prima di occuparmi di moda ho lavorato per ben 10 anni nel campo della gioielleria? E' stata un'esperienza molto importante, che tuttora applico anche nel mio attuale lavoro. Vi racconterò uno di questi giorni di questo lungo periodo, il più difficile della mia vita, per molti motivi. Un mio sogno nel cassetto è di scrivere un libro per raccontarlo. Posso iniziare grazie a Lady Cipria, la mia finestra sul mondo! Siate pazienti lo farò molto presto, è una promessa!