MARGI, I LOVE YOU!

Here I am! This year Spring is late! I am so tired to wear winter clothes, so I decided to change my "winter" mood and give a colour to the umpteenth gloomy day.... I chose this coral-red waistcoat, combined with a total black dress and SM bijoux, which give me a sophisticated allure. The outfit is perfect for my cocktail party of tonight. I am also preparing the luggage for my Easter holidays, I think here, at Margi's, I will find lot of things and above all I will not feel guilty for my wallet! :)) Thank you, Silvia!!

Eccomi! Quest'anno la Primavera è in ritardo! Sono così stanca di indossare abiti invernali, così ho deciso di trasformare il mio mood "invernale" e dare colore all'ennesima giornata uggiosa... Ho scelto questo giacchino rosso corallo, combinato ad un vestito total black, il tutto impreziosito dai bijoux SM che mi donano un allure molto sofisticata. L'outfit è perfetto per il cocktail party di stasera. Sto inoltre preparando la valigia per le vacanze pasquali, sono sicura che qui da Margi troverò cose molto interessanti e soprattutto non mi sentirò in colpa per il mio portafoglio! :)) Grazie Silvia!

LADY MILLY NY

Second outfit selected at Margi: the undisputed protagonist of my outfit is the red Milly NY coat! It is a masterpiece of glam, style and luxurious as all her creations. Among the bags' vintage collection by Louis Vuitton, I chose the Papillon city bag. It has been originally designed in 1966 by Henri Vuiotton and has later become one of Louis Vuitton's most endearing bags... many celebrities love it and thus I feel like a star!:-)

Secondo outfit selezionato da Margi: protagonista indiscusso del mio outfit è il cappotto rosso di Milly NY! E' un capolavoro di glam, stile e lusso come tutte le sue creazioni. Tra la collezione di borse vintage di Louis Vuitton, la mia scelta è caduta sulla Papillon city bag. Essa è stata disegnata per la prima volta nel 1966 da Henri Vuitton diventando poi la più amata borsa di Louis Vuitton... molte sono le celebrities che la indossano ed così io mi sento una star!:-)

DISCOVERING CARLO BATTISTON AT MARGI

On the occasion of "Cromatica", an event connected with the Carnival in Padova, Margi Vintage & Luxury second hand boutique hosted a short photographic exhibition of Carlo Battiston called "Motel Rooms". Carlo Battistion is a renowned photographer from Padova, engaged in fashion and home furnishing industry and has also collaborated with Playboy Italia. In these shots we can see the eye of the photographer eavesdrop the pin-ups... very original, isn't it? Among the photos, hanging everywhere at Margi, we made our shooting... here is the whole "team" involved in the stylelab (except for Lisa, our super photographer)...  The selection of the outfits will follow in the next few days! Save the date!

In occasione di "Cromatica", un evento collegato al Carnevale di Padova, la boutique Margi Vintage & Luxury secon hand ha ospitato una piccola mostra fotografica di Carlo Battiston dal titolo "Motel Rooms". Carlo Battiston è un rinomato fotografo padovano che opera nel campo della moda e dell'arredamento, oltre ad aver collaborato a Playboy Italia. In questi scatti  vediamo l'occhio del fotografo che spia le pin-up attraverso il buco della serratura!!!... originale, non è vero? E tra le foto appese ovunque all'interno del negozio, abbiamo realizzato il nostro shooting ... ecco l'intero "team" coinvolto nello stylelab (ad eccezione di Lisa, la nostra super fotografa, ovviamente) ... La nostra selezione di abiti seguirà nei prossimi giorni! Non mancate!

WATCHWORD: VINTAGE

A winged wollen cloak by Suoli to feel like a bird; a Chanel handbag to feel like a lady of other times!
Our first "vintage laboratory" has come to an end for the time being... and all this has been possible thanks to Silvia by Margi and her exquisite taste for fashion! 

Una mantella "alata" di Suoli per sentirmi come un uccello; una borsa di Chanel per sentirmi come una lady d'altri tempi!
Il nostro primo "laboratorio vintage" finisce qui almeno per ora... e tutto questo è stato possibile grazie a Silvia di Margi e il suo squisito gusto per la moda!

DOLCE & GABBANA RED COAT

The emotions I felt when I wore this coat is unbelievable! First of all I adore this colour, red is the colur of passion, second it is a Dolce & Gabbana, third you can find only 20 pieces all around the world. I decided to wear this wonderful red coat with a simple pair of jeans and Valentino shoes, which remind me the shoes of dollies.

Noblesse oblige!

Le emozioni che ho provato indossando questo cappotto sono indescrivibili! Prima di tutto perchè adoro il colore rosso, il colore della passione, secondo è un Dolce & Gabbana e terzo ne sono stati prodotti solo 20 pezzi in tutto il mondo. Ho deciso di indossarlo con dei semplici jeans e un paio di scarpe di Valentino che mi ricordano molto quelle delle bambole. 

Noblesse oblige!

THE IRRESISTIBLE CHARM OF VINTAGE

Margi, my favourite vintage shop in Padova has always the right piece for every occasion. I love to combine different pieces and get my own style. I don't follow the strict rules of fashion. I play with it, I have to feel free to choose what I like and Silvia (Margi owner) knows very well my attitude. Thanks Silvia, as always your advice is the right one! 
  

Margi è il mio negozio preferito di vintage a Padova, ha sempre il capo giusto per ogni occasione. Adoro combinare pezzi differenti ed ottenere così il mio stile. Non amo seguire le strette regole del fashion, anzi mi piace giocare con la moda. Devo sentirmi libera di scegliere quello che mi piace e Silvia conosce bene questa mia attitudine. Grazie Silvia, come sempre i tuoi consigli sono sempre azzeccati!

                                                                

ROBERTA DI CAMERINO, THE FASHION ICON

Today I feel very LADY! I mean, very Lady Cipria!! This coat by Roberta di Camerino, italian fashion icon, gives me lot of feelings.... Every vintage piece has inside a history, made by emotions and very interesting to know. The lady who bought this coat, about 40 years ago, should have been very stlylish. I am wondering when she wore it, for which occasions, maybe for a special appointment with her lover..... (my romantic side always appears) . Anyway, I am very curious to know what this piece can tell if it has a voice.... And you???

Oggi mi sento molto LADY. Lady Cipria ovviamente!! Il cappotto che indosso, firmato dall'icona della moda Roberta di Camerino, mi trasmette molte sensazioni.... Ogni pezzo vintage possiede una storia fatta di emozioni. La signora che lo comprò, praticamente 40 anni fa, deve essere stata molto stylish. Chissà quando lo indossò, in quali occasioni, forse per un appuntamento speciale con il suo amore..... (il mio lato romantico viene sempre a galla!). Comunque, sarei proprio curiosa di sapere che cosa mi racconterebbe questo meraviglioso cappotto se avesse voce...  E voi???

VINTAGE INSPIRATION

Our first outfit “coming out” from the collaboration with Silvia by Margi: here we are recreating a charm of the past thanks to this suit of clothes by Prada: a tweed sheat dress combined with a coat of the same fabric… what a luxury!

With the addition of some second-hand accessories, we obtain an outfit that tastes of "times past"! Do you like this interpretation?

Il nostro primo outfit ideato con la collaborazione di Silvia di Margi: abbiamo ricreato lo charm del passato grazie al completo di Prada: un tubino in tweed con cappotto coordinato sempre della stessa stoffa... che lusso! L'aggiunta di alcuni accessori di seconda-mano, ci hanno permesso di creare un outfit che sa di "passato"! Vi piace questa interpretazione?

NEW PROJECTS ARE COMING....

Let's start to tell you something about the future.... Together with us today there is Silvia (alias Margi - Padova). We've already talked about her, she is an expert of vintage, very stylish, and very glamour. We always enjoy the time spent together, she knows the story of every piece in her shop! We are enchanted about her tales, that's one of the reasons that pushed us to start a project together with her. We will add a new Page called "Gallery", where you will find all that Lady Cipria likes. It will be our virtual shopwindow, with all the details about price, brand, year,....of each piece. If you like something posted in our Gallery you have only to send us an e-mail and we will explain how to get it. We are sure you'll find many things very interesting..... So be ready, shopping is coming!

Oggi vorremo raccontarvi qualcosa di quello che accadrà.... Oggi insieme a noi c'è Silvia (alias Margi - Padova). Abbiamo già parlato di lei, è un'esperta di vintage, very stylish e very glamour. Ci fa sempre un enorme piacere passare del tempo con lei, conosce la storia di qualsiasi oggetto che espone nel suo negozio! I suoi racconti ci incantano e questa è anche una delle ragioni che ci hanno spinto ad iniziare a collaborare con lei in un progetto molto interessante. Lady Cipria ha creato una nuova rubrica chiamata "Gallery", dove troverete tutto ciò che ci piace. Sarà una vetrina virtuale, con indicate tutte le informazioni quali il prezzo, il marchio, l'anno...di ogni oggetto scelto da Lady Cipria. Se nella Gallery qualcosa vi interessa dovrete solo mandarci una mail e vi spiegheremo come entrarne in possesso. Siamo sicure troverete molte cose interessanti.... Siete pronte per lo shopping?! 

GREEN LIKE DOLLAR$$$$

Il verde è il mio colore preferito, mi trasmette energia e gioia. E' strano come un semplice colore possa cambiare le mie sensazioni, le mie emozioni. Oggi non riesco a trattenere la felicità, ho ricevuto la chiamata da un uomo affascinante, mi ha invitata a trascorrere due giorni con lui in una meravigliosa Spa. Non posso dirvi altro ma confiderò tutto a Lady Cipria... to be continued....
 A proposito, sapete tenere un segreto???

Green is my favourite colour, it gives me energy and joy. It's strange how a colour can change my feelings, my emotions. Today I am so happy, I received an invitation to spend two days in a marvellous Spa, with a charming man. I can't tell you more but Lady Cipria will give you all the details.... to be continued....
By the way, can you keep a secret???

Зеленый - мой любимый цвет, это дает мне энергию, радость. Cтранно, как цвет может изменить мои чувства, мои эмоции. Сегодня я не могу сдержать              мои эмоции от счастья  я получила приглашение в Spa от очень интересного мужчины. Я не могу вам рассказaть другово, ждите продолжения в Lady Cipria. Вы можете держать тайну???

РУССКАЯ ДУША - RUSSIAN SOUL

Carissime Amiche!

Mantengo sempre le mie promesse, così oggi Lady Cipria parlerà anche in lingua russa, a tal proposito voglio presentarvi Silvia. Una donna straordinaria, che viene dalla fredda Russia ma con un temperamento simile a quello di un vulcano, un concentrato di idee, un'esplosione di energia. Amante della moda, dei gioielli, delle auto di lusso, delle pellicce, adora passare il tempo con gli amici, soprattutto se sono amiche speciali come Lady Cipria. Silvia sarà un'importante presenza del nostro blog, ci racconterà del suo paese, della sua vita, dei suoi sogni.... della sua anima russa! Siate certi che vi entusiasmerà il tempo che passerete con Silvia, il suo sorriso è un dono di natura, riesce a sorridere anche quando le cose non vanno per il verso giusto, perchè prima di tutto è tremendamente positiva, solare e profondamente innamorata della vita. A presto Silvia!

Dear Friends!

I always keep my promises, so today Lady Cipria will speak also Russian and for this reason, I want to introduce to you Silvia, an extraordinary woman, coming from the cold Russia but with a nature like that of a volcano, she is bursting with ideas, she is an explosion of energy. She loves fashion, jewels, cars, furs, but mostly she loves the time spent together with friends, especially special friends like Lady Cipria. She will be an important presence of our blog and tells us about her country, her way of life, her dreams,.... her Russian soul! Be sure that you will enjoy every minute spent together with Silvia, her smile is a natural gift, she smiles even if something goes wrong because she is positive, sunny and above all life lover. See you soon Silvia!

Дорогие Подруги!

Я всегда держу мои обещания, сегодня я хочу представить вам Сильвию, замечательную женщину, из холоднoи России, но с характером  вулкана, который она разрывает идеями, она просто 
взрыв энергии. Она любит одежду, драгоценнocти, автомобили, меха, но главным образом она обожаeт провoдить время c cвоими друзьями, особенно с cвоими подpyжкaми Lady Cipria. Она будет важным присутствием нашего fashion блoгa, oна нам расскажeт о ее стране, ее жизни, ее мечтax,.... ее Русская душа!  Вы yбедитесь caми  кaк  наслаждаться каждой минутой, потраченной с Сильвией, ее улыбкoй - это естественный дар, она улыбается, даже если что-нибудь идет не так, как надо, поскольку она - прежде всего любитель жизни. До встречи Сильвия!

OH MY GOLD!

Ieri, l'appuntamento con un'importante azienda orafa è stato un successo, ve

ne parlerò a breve. Ero circondata da gioielli, oro e diamanti …. come Marilyn disse: "i migliori amici di una donna!"

I miei occhi erano così incantanti dal colore dell'oro che oggi, aprendo l'armadio, ho scelto un cappotto molto “prezioso”, ispirato all'oro, super chic e perfetto per il mio brunch con una donna molto speciale, Silvia..... La intravedete nelle foto che seguono. Per ora vi dico solamente che viene dalla Russia ed è una new entry di Lady Cipria. Nei prossimi giorni inizieremo a scrivere anche in lingua russa. Molte amiche ci seguono dalla Russia, un paese che amiamo molto.

Спасибо Россия!

Yesterday, I had a successful meeting with an important jewelry company, I
will talk about it very soon. I was surrounded by jewels, gold, diamonds.... as Marilyn said: "the best friends of a woman!" My eyes were so enchanted by the colour of gold that today, I open my wardrobe and I chose this “precious” coat, gold inspiration, super chic, perfect for my brunch with a very special woman, my friend, Silvia... Catch a glance to her in the following pictures! I will only tell you that she comes from Russia and a she is the new entry of Lady Cipria. We will start in the next days to write also in Russian language. Many friends follow us from Russia, a country that we really love.

Спасибо Россия!

OUR FIRST ARTICLE ON A LOCAL MAGAZINE

Vogliamo condividere con voi la gioia del primo articolo dove Lady Cipria è stata menzionata! Ricordate l'evento "Arsenico e Nuovi Merletti" dove siamo state invitate da Margi? La proprietaria, Silvia, è stata la promotrice di questo articolo. E' solo l'inizio! Non possiamo certo essere comparate al successo di "The Blonde Salad"! In effetti "Pocket" è solo una rivista locale, ma lasciateci gioire di questa piccola soddisfazione! A volte seguiamo il forum di "Le Malvestite".... speriamo di risultare più simpatiche di Chiara Ferragni, perché per prima cosa non abbiamo un così grande successo e seconda cosa non vogliamo diventare fotografe!!! Vogliamo solo parlare delle nostre passioni come donne comuni, che hanno ancora il coraggio di sognare. Vogue sarà la nostra prossima apparizione!!! Un'altra cosa che ci piace tanto fare è scherzare..... :))

We want to share with you our joy for the first article, where Lady Cipria was mentioned! Do you remember the exhibition “ Arsenico e Nuovi Merletti” where we had been invited by Margi ? Thanks to Silvia, the owner, we had the pleasure to post our first press  survey. It's the beginning! We cannot be compared to the success of “The blonde salad”! In fact “Pocket” is a local magazine, but let us enjoy of this little satisfaction. As we sometimes follow the forum of "Le Malvestite".... we hope to have the chance to be nicer than Chiara Ferragni, because first we don't have such a big success and second we don't want to become photographers! We want to talk about our passions as common women, who have still the courage to dream. Vogue will be our next step!!! We forget to tell you that, we love joking.... :))