MY HEAD IS A JUNGLE!

The sun is still missing, I am so tired of this weather!! I had no idea how to wear, before cold than hot, than windy, then warm..... Such a confusion!! The same situation I have in my head.... like a song sings: my head is a jungle!! Problems, problems, problems.... the feeling is the same, so how can I afford all of them?? Strenght and courage, suggested Mother Teresa of Calcutta...  A great woman, an example for everybody. I have often this question that arises among the others: should I follow my dreams or not! Anyone can answer, I need your help!!!

Il sole si è perso, sono così stanca di questo tempo!! Non so mai cosa mettermi, prima caldo, poi freddo, poi tira vento, poi è umido... Che confusione!! La stessa confusione che ho nella mia testa.... come una canzone dice: la mia testa è una giungla!! Problemi, problemi, problemi... la sensazione è sempre la stessa, come posso affrontarli tutti?? Forza e coraggio, suggeriva Madre Teresa di Calcutta...  Una grande donna, un esempio per ognuno di noi. Ultimamente mi chiedo spesso se sia il caso di seguire i miei sogni oppure chiuderli definitivamente nel cassetto. Qualcuno di voi ha un suggerimento?? Help!!

GUESS WHAT I AM WEARING!

  

Cless is once again the protagonist of this post: a varnish pair of Red Valentino boots at my feet and a varnish maxi bag by Moschino! I love varnish in general because it reminds me the time when I was a baby and my mother put on me elegant varnish flats on the feast days.... buygone days... but now come and see what I was wearing!

Cless è ancora una volta il protagonista di questo post: un paio di stivali in vernice di Red Valentino ai miei piedi e una borsa di vernice di Moschino! Adoro la vernice, in generale, perché mi ricorda quando ero bambina e mia madre faceva indossare a me e mia sorella delle eleganti ballerine di vernice nei giorni di festa... tempi lontani...  ma ora venite a vedere cosa indosso! 

TRENDY IN THE MOUNTAIN WITH MOSCHINO MOON BOOTS

Are you ready for the mountains? Yes, I am... and wearing this Moschino pair of moon boots I am very trendy! Here at Cless there is almost everything you are looking for!

Pronti per la montagna? Io si... e indossando questo paio di moon boots di Moschino mi sento molto trendy! Qui da Cless c'è praticamente tutto quello che cercate!

AT CABINET VOLTAIRE IN CONEGLIANO

 

A nice afternoon in Conegliano it was the one we spent last Saturday. After a short walk through the city centre to admire the wonderful shop windows of the elegant shops, we arrived at destination: Cabinet Voltaire Boutique. Alessia Zoppas, the creative owner, has arranged this pop up sale for friends and everyone with passion for Vintage... and Lady Cipria, that met her last year on the occasion of "Arsenico e nuovi merletti" (do you remember our post VINTAGE AND NEW DESIGNERS?), has been invited! The afternoon was spent drinking black tea Rhum flavoured and eating artistic Christmas cupcakes, listening to the music by Dj Roby "Chickenvase" Vasapollo and, above all, enjoying the singular pieces of designed vintage clothes. Marc Jacobs, Christian Dior, Moschino, Vivienne Westwood, Balenciaga and many many others were exhibited in the boutique. As usual, we had fun to wear sunglasses, bags, coats, dresses and we had the opportunity to have a long talk with Mario Borsato, an Italian couturier which has been a leading figure in the fashion world for over three decades... a big-name and a really nice person!!!

Un bel pomeriggio a Conegliano è stato quello che abbiamo trascorso Sabato scorso. Dopo una breve passeggiata attraverso il centro della città per ammirare le splendide vetrine dei negozi eleganti, siamo arrivati ​​a destinazione: Cabinet Boutique Voltaire. Alessia Zoppas, la "creativa" titolare, ha organizzato questa pre-vendita natalizia per gli amici e tutti gli amanti del vintage ... e Lady Cipria, che l'ha conosciuta l'anno scorso, in occasione di "Arsenico e Nuovi Merletti" (vi ricordate il nostro post e VINTAGE E NUOVI DESIGNERS), è stata invitata a presenziare all'evento! Il pomeriggio è trascorso allegramente a bere tè nero aromatizzato al Rhum e a mangiare artistici cupcakes di Natale, ascoltando la musica di Dj Roby "Chickenvase" Vasapollo e, soprattutto, ad ammirare i pezzi singolari di abiti vintage di firma. Marc Jacobs, Christian Dior, Moschino, Vivienne Westwood, Balenciaga e molti molti altri sono stati esposti nella boutique. Come al solito, ci siamo divertite a indossare occhiali da sole, borse, cappotti, abiti e abbiamo avuto l'opportunità di fare una lunga chiacchierata con Mario Borsato, un couturier italiano che è stato una figura di spicco nel mondo della moda per oltre tre decenni ... un grande nome e una persona davvero simpatica e alla mano!

THE IRRESISTIBLE CHARM OF VINTAGE

Margi, my favourite vintage shop in Padova has always the right piece for every occasion. I love to combine different pieces and get my own style. I don't follow the strict rules of fashion. I play with it, I have to feel free to choose what I like and Silvia (Margi owner) knows very well my attitude. Thanks Silvia, as always your advice is the right one! 
  

Margi è il mio negozio preferito di vintage a Padova, ha sempre il capo giusto per ogni occasione. Adoro combinare pezzi differenti ed ottenere così il mio stile. Non amo seguire le strette regole del fashion, anzi mi piace giocare con la moda. Devo sentirmi libera di scegliere quello che mi piace e Silvia conosce bene questa mia attitudine. Grazie Silvia, come sempre i tuoi consigli sono sempre azzeccati!

                                                                

ALL CRAZY FOR MOSCHINO

Long, short, large, slim, decorated or plain, the black dress is a MUST for each  woman's wardrobe! It can be used in all occasions depending on what you match with it… and for my special evening out, I have decided to wear my new Moschino dress in a modern way … what do you think about? 

Lungo, corto, ampio, stretto, decorato o semplice, il vestito nero è un MUST per il guardaroba di ciascuna donna! E' adatto a tutte le occasioni in base a ciò con cui decidete di abbinarlo... ed io per la mia serata speciale ho deciso di indossare il mio nuovo abito di Moschino in un modo che definirei "poco classico"... che ne dite?  

WAITING FOR THE BEACH AT VIDEO LOOK PADOVA

Eccoci qui: finalmente insieme! Betti, Marzia, Bianca... Lady Cipria!

Non è semplice riuscire a trovarci tutte e tre nello stesso posto e allo stesso momento....ma in occasione dell'evento "Waiting for the beach..." organizzato a Video Look Padova ce l'abbiamo fatta! Un evento dedicato alla spiaggia, al mare, alle vacanze! Splendide modelle hanno indossato abiti indimenticabili, assolutamente indispensabili per affrontare un'estate very cool. Allora, cosa aspettate a metterli in valigia? 
Ready to go!

Here we are: at last together! Betti, Marzia, Bianca ....Lady Cipria! It's not easy to gather in the same place and at the same time.... but thanks to the event "Waiting for the beach" organized at Video Look Padova we could! An event dedicated to the beach, the sea, the holidays! Wonderful models wore unforgettable dresses, needed to afford a summer very cool. Then, put them immediately in the suitcase and go!