SM BIJOUX AT VERGILIUS HOTEL & SPA

The second part of the event Cocktail Expo at Vergilius Hotel & Spa. I'm wearing the coloured earrings by SM Bijoux, so cute for Summer. A t-shirt, a pair of short and SM Bijoux earrings, you'll look immediately sophisticated and glam! I have a pair of each colour!!!

La seconda parte dell'evento Cocktail Expo al Vergilius Hotel & Spa. Mi sono divertita ad indossare gli orecchini coloratissimi di SM Bijoux, strepitosi per l'estate. Una t-shirt, un paio di short, gli orecchini di SM Bijoux e il tuo outfit apparirà sofisticato e glam! Io gli ho presi di tutti i colori!!!

SM BIJOUX AT VERGILIUS HOTEL & SPA

I was invited at the Cocktail Expo at Vergilius Hotel & Spa in Vicenza, last Thursday. It was the chance to meet again a dear friend of Lady Cipria, Simonetta, SM Bijoux. Simonetta presented her new collection of earrings, bracelets and bangles. Just wonderful! I enjoyed the night together with some friends, tasting good wines and delicious ice cream... a perfect, even if, original, combination. These are only some pieces of the new collection by SM Bijoux ... Tomorrow I'll post more.... Stay tuned!

Sono stata invitata lo scorso giovedì al Cocktail Expo al Vergilius Hotel & Spa di Vicenza. E' stata anche l'occasione di rincontrare una cara amica di Lady Cipria, Simonetta, SM Bijoux. Simonetta ha presentato la sua nuova collezione di orecchini e bracciali. Assolutamente strepitosi! Ho passato una serata molto piacevole, insieme ad alcuni amici, sorseggiando ottimi vini e deliziosi gelati.... una perfetta, anche se inedita, combinata. Questi sono solo alcuni pezzi della nuova collezione di Simonetta..... Domani vi mostrerò il resto.... Seguitemi!

MY HEAD IS A JUNGLE!

The sun is still missing, I am so tired of this weather!! I had no idea how to wear, before cold than hot, than windy, then warm..... Such a confusion!! The same situation I have in my head.... like a song sings: my head is a jungle!! Problems, problems, problems.... the feeling is the same, so how can I afford all of them?? Strenght and courage, suggested Mother Teresa of Calcutta...  A great woman, an example for everybody. I have often this question that arises among the others: should I follow my dreams or not! Anyone can answer, I need your help!!!

Il sole si è perso, sono così stanca di questo tempo!! Non so mai cosa mettermi, prima caldo, poi freddo, poi tira vento, poi è umido... Che confusione!! La stessa confusione che ho nella mia testa.... come una canzone dice: la mia testa è una giungla!! Problemi, problemi, problemi... la sensazione è sempre la stessa, come posso affrontarli tutti?? Forza e coraggio, suggeriva Madre Teresa di Calcutta...  Una grande donna, un esempio per ognuno di noi. Ultimamente mi chiedo spesso se sia il caso di seguire i miei sogni oppure chiuderli definitivamente nel cassetto. Qualcuno di voi ha un suggerimento?? Help!!

SPRING FASHION SHOW

  

Dear Ladies our appointment with fashion was at Grand Hotel Abano. 519 Boutique in Verona introduced the new collections for Spring Summer 2013. I was also glad to present the precious bags by Nuti, the marvellous shoes by Cless Abano Terme and the glam bijoux by SM. It was a nice evening, where fashion played the main role! Our models had a roar of applause, the outfits were really sensational. In the following pictures you'll see only a part of the show, I'll update very soon. Big hug!

Care Ladies il nostro appuntamento con la moda è stato al Grand Hotel Abano. 519 Boutique di Verona ha sfilato con le nuove collezioni Primavera- Estate 2013. Ho inoltre presentato le preziose borse di Nuti, le scarpe gioiello di Cless Abano Terme ed i bijoux di SM. E' stata una serata molto piacevole, dove la moda è stata protagonista. Le nostre ragazze hanno ricevuto molti applausi, gli outifit erano sensazionali! Nelle foto che seguono vedrete solo una parte dello show, vi aggiornerò molto presto. Un abbraccio!

SM FASHION SHOW IN POLAND

Simonetta Marchetto, SM Bijoux, is a dear friend of Lady Cipria. I introduced her bijoux some time ago and I love them! Simonetta was a special guest in Bielsko-Biała (a nice town close to Krakov) for the fashion show organized by Pani Bozena, the owner of "La femme" boutique. SM Bijoux are now available also in Poland! Bozena wanted to welcome SM Bijoux with a show dedicated to her clients. She has considerable customers, women head of important companies, very busy and always running. They have no time for shopping and so Bozena has the special role of personal shopper. She builds the style of her customers absolutely different from each other and strictly MADE IN ITALY! 

Simonetta Marchetto, SM Bijoux, è una cara amica di Lady Cipria. Vi ho presentato i suoi bijoux un pò di tempo fa e li trovo stupendi! Simonetta è stata ospite speciale a Bielsko-Biała (una deliziosa città vicino a Cracovia) per il fashion show organizzato da Pani Bozena, la proprietaria della boutique "La femme". SM Bijoux sono ora acquistabili anche in Polonia! Bozena ha voluto accogliere la collezione SM Bijoux con uno show dedicato alle clienti. Le clienti della boutique sono donne molto importanti, a capo di grande aziende, molto impegnate e sempre di corsa, non hanno tempo per lo shopping e Bozena ricopre un ruolo molto importante quello di personal shopper. Costruisce letteralmente lo stile di ogni cliente, assolutamente differente, personalizzato e rigorosamente MADE IN ITALY!