UNEXPECTED RUSSIAN BRUNCH

Cosa si può fare per affrontare questo freddo glaciale??? Io e Silvia abbiamo un'idea! Insieme a Tatiana, la nostra cara amica russa, (per ora non vuole comparire in foto ma vi promettiamo che ve la faremo conoscere molto presto!) abbiamo deciso di organizzare un brunch stile russo. Tatiana ci ha invitate nella sua elegante casa, dove ci aspettava una tavola che parlava della nostra amata Russia,  è bastato un bicchiere di buon cognac per riscaldare il nostro corpo e la nostra anima. Come sottofondo rigorosamente musica russa: Sergey Pienkin, Valerya, Grupa Svery..... JOIN US!!!

What can we do to afford this cold?? Me and Silvia have an idea! Together with Tatiana, our dear Russian friend, (you will know her very soon!) we decided to organize a brunch Russian style. Tatiana invited us in her elegant flat, the table dressed Russian style, it was enough a glass of pure cognac to warm our body and our soul. The background music strictly Russian: Sergey Pienkin, Valerya, Grupa Svery...... JOIN US!!!

В Италии похолодало.... Выпал снег!!! И поэтому..... Мы решили вместе с нашей русской подругой, организовать встречу в " русском стиле". Благородные напитки хорошо согревают тело, а душу -общение в дружной компании. Песни Валерии, С. Пенкина, группы Звери поддерживали нашу компанию. Присоединяйтесь к нам!!!

РУССКАЯ ДУША - RUSSIAN SOUL

Carissime Amiche!

Mantengo sempre le mie promesse, così oggi Lady Cipria parlerà anche in lingua russa, a tal proposito voglio presentarvi Silvia. Una donna straordinaria, che viene dalla fredda Russia ma con un temperamento simile a quello di un vulcano, un concentrato di idee, un'esplosione di energia. Amante della moda, dei gioielli, delle auto di lusso, delle pellicce, adora passare il tempo con gli amici, soprattutto se sono amiche speciali come Lady Cipria. Silvia sarà un'importante presenza del nostro blog, ci racconterà del suo paese, della sua vita, dei suoi sogni.... della sua anima russa! Siate certi che vi entusiasmerà il tempo che passerete con Silvia, il suo sorriso è un dono di natura, riesce a sorridere anche quando le cose non vanno per il verso giusto, perchè prima di tutto è tremendamente positiva, solare e profondamente innamorata della vita. A presto Silvia!

Dear Friends!

I always keep my promises, so today Lady Cipria will speak also Russian and for this reason, I want to introduce to you Silvia, an extraordinary woman, coming from the cold Russia but with a nature like that of a volcano, she is bursting with ideas, she is an explosion of energy. She loves fashion, jewels, cars, furs, but mostly she loves the time spent together with friends, especially special friends like Lady Cipria. She will be an important presence of our blog and tells us about her country, her way of life, her dreams,.... her Russian soul! Be sure that you will enjoy every minute spent together with Silvia, her smile is a natural gift, she smiles even if something goes wrong because she is positive, sunny and above all life lover. See you soon Silvia!

Дорогие Подруги!

Я всегда держу мои обещания, сегодня я хочу представить вам Сильвию, замечательную женщину, из холоднoи России, но с характером  вулкана, который она разрывает идеями, она просто 
взрыв энергии. Она любит одежду, драгоценнocти, автомобили, меха, но главным образом она обожаeт провoдить время c cвоими друзьями, особенно с cвоими подpyжкaми Lady Cipria. Она будет важным присутствием нашего fashion блoгa, oна нам расскажeт о ее стране, ее жизни, ее мечтax,.... ее Русская душа!  Вы yбедитесь caми  кaк  наслаждаться каждой минутой, потраченной с Сильвией, ее улыбкoй - это естественный дар, она улыбается, даже если что-нибудь идет не так, как надо, поскольку она - прежде всего любитель жизни. До встречи Сильвия!

OH MY GOLD!

Ieri, l'appuntamento con un'importante azienda orafa è stato un successo, ve

ne parlerò a breve. Ero circondata da gioielli, oro e diamanti …. come Marilyn disse: "i migliori amici di una donna!"

I miei occhi erano così incantanti dal colore dell'oro che oggi, aprendo l'armadio, ho scelto un cappotto molto “prezioso”, ispirato all'oro, super chic e perfetto per il mio brunch con una donna molto speciale, Silvia..... La intravedete nelle foto che seguono. Per ora vi dico solamente che viene dalla Russia ed è una new entry di Lady Cipria. Nei prossimi giorni inizieremo a scrivere anche in lingua russa. Molte amiche ci seguono dalla Russia, un paese che amiamo molto.

Спасибо Россия!

Yesterday, I had a successful meeting with an important jewelry company, I
will talk about it very soon. I was surrounded by jewels, gold, diamonds.... as Marilyn said: "the best friends of a woman!" My eyes were so enchanted by the colour of gold that today, I open my wardrobe and I chose this “precious” coat, gold inspiration, super chic, perfect for my brunch with a very special woman, my friend, Silvia... Catch a glance to her in the following pictures! I will only tell you that she comes from Russia and a she is the new entry of Lady Cipria. We will start in the next days to write also in Russian language. Many friends follow us from Russia, a country that we really love.

Спасибо Россия!

FROM RUSSIA WITH LOVE

Indossando questo lungo cappotto blu, caldo e avvolgente mi sento come l'eroina del Dottor Zivago. Spero tanto nel lieto fine, intanto lo aspetto di fronte ad un castello circondato dalle luci natalizie e dagli elfi tintinnanti.... Credete verrà? Il Natale è vicino! Babbo Natale sbrigati!

I feel like the heroine of Doctor Zhivago wearing this long blue coat so warm and charming! Hoping the happy end, I am waiting for him in front of a castle surrounded by the Christmas lights and jingle elves ….. Do you think he will come? Christmas is near! Hurry up Santa Clause!