SHINING SHOES

 I am really confused, I wish I bought a pair of glitter shoes. I can't make up my mind, which is the best colour. Can you help me? However, I thought the pink shoes are the best ones. My horoscope told that it's the beginning of a bright year, so I have to be prepared with a pair of shining shoes!  :))

You are wondering what is my sign of zodiac.... Guess!!!

Sono veramente confusa, vorrei comprarmi un paio di scarpe con il glitter. Non so decidere il colore. Qualcuno mi può aiutare? Credo che le scarpe rosa siano quelle che più mi "calzano". Il mio oroscopo dice che inizierà un anno scintillante, appunto per questo devo essere preparata e indossare un paio di scarpe luccicanti!! :))   

Vi state chiedendo qual'è il mio segno zodiacale...... Indovinatelo!!!

MILITARY (EVER)GREEN

 Il lavoro in ufficio, la spesa al supermercato, i bambini da prendere a scuola... e ora sono qui a fare quattro chicchiere  e una breve passeggiata con la mia lady amica Bianca! Tutte queste cose si fanno meglio indossando un comodo look come quello che ho scelto io: una camicia verde militare, un paio di jeans skinny con un tocco d'oro grazie alla canotta e i miei stivaletti.

Ciascun momento è prezioso per chi è in grado di riconoscerlo!
Henry Miller

My work in the office, the shopping at the super market, the pick up of my children when the school is over... and now I am here to have a chat and a short walk with my lady friend Bianca! All these things can be best performed if wearing an outfit like the one I have: a military green shirt, a pair of skinny jeans with a touch of golden details such as the waistcoat and my boots!

Every moment is a golden one for him who has the vision to recognize it as such!
Henry Miller

MAKE LOVE NOT WAR!

Ho scelto un outfit molto strong, sono pronta per la guerra! Purtroppo l'abito non fa il monaco! In effetti, sotto questa corazza c'è un cuore che batte, a volte anche troppo forte. Lo stile che preferisco è quello romantico, che descrive meglio la mia natura. Ma oggi voglio interpretare il ruolo di una bad girl! Adoro le bad girls, ogni giorno in qualche modo si è costretti a lottare per essere vincitori ed a volte o per meglio dire, nella maggior parte dei casi, seguire il cuore può essere un'arma a doppio taglio...  La pensate come me? Attendo i vostri commenti!!!

 I chose an outfit very strong, ready for the war! You can't tell a book from its cover! As a matter of fact it is an exception. I prefer a romantic style, which better tells about my nature. But today I played  the part of a bad girl! I love bad girls, because everyday you have to fight to be the winner and sometimes, or better to say, mostly, follow the heart can be a double-edged weapon....  Do you agree?? I am waiting for your comments!!!

STILL IN LOVE WITH MUSIC

Abbiamo lasciato Caterina al Beczar Music Society shop, insieme a lei c'era anche Mariachiara, entrambe curiose ed interessate alla vasta scelta di dischi. E' stata veramente ardua la scelta ma alla fine i Beatles hanno vinto.... Zorba ha tentato di spingerci a scegliere qualcos'altro ma non è riuscito a farci cambiare idea.... E voi? Cosa avreste scelto?

We left Caterina in that Beczar Music Society shop, together with her there was also Mariachiara, both curious and excited for the big choice of records. It was so difficult to decide but at the end the Beatles were the winner.... Zorba tried to push us to choose something else but he couldn't change our mind. And you? What should have you chosen???

I AM THINKING...

Anche se lui è ormai fuori dalla mia vita, ho cercato di dimenticare tutte le cose che abbiamo fatto insieme, per iniziare una nuova vita, per non soffrire più, lui è ancora dentro di me. Sto tentando con tutte le mie forze giorno dopo giorno, di diventare una persona nuova ma ho perso con lui una parte di me, probabilmente la parte migliore di me. Qualche volta mi sento come un fantasma nella mia città e la sento straniera, perché tutti i posti in cui abitualmente passavamo il tempo insieme sono ora insignificanti, vuoti. Qualsiasi cosa mi parla di lui. Sento la sua voce, le sue mani, la sua presenza, è in tutto ciò che faccio ma mi accorgo che sono terribilmente sola....

     

Even if he is out of my life, I left him, I forgot all the things we made together, to start a new life, he is still inside of me. I am trying day by day to become a new person but I lost with him a part of me, maybe the best part of myself. Sometimes, I feel like a ghost walking around my town that is now foreign, because all the places we used to spend our time together are now insignificant, empty. Everything is talking about him, I can feel his voice, his touch, his presence, he is around me but I am terribly alone.....