Showing posts with label Beczar Music Society. Show all posts
Showing posts with label Beczar Music Society. Show all posts

Monday, January 16, 2012

STILL IN LOVE WITH MUSIC


Abbiamo lasciato Caterina al Beczar Music Society shop, insieme a lei c'era anche Mariachiara, entrambe curiose ed interessate alla vasta scelta di dischi. E' stata veramente ardua la scelta ma alla fine i Beatles hanno vinto.... Zorba ha tentato di spingerci a scegliere qualcos'altro ma non è riuscito a farci cambiare idea.... E voi? Cosa avreste scelto?


We left Caterina in that Beczar Music Society shop, together with her there was also Mariachiara, both curious and excited for the big choice of records. It was so difficult to decide but at the end the Beatles were the winner.... Zorba tried to push us to choose something else but he couldn't change our mind. And you? What should have you chosen???


Saturday, January 14, 2012

YOU CAN'T STOP THE MUSIC!


Stavo cercando qualcosa di molto speciale …... un regalo per il mio amico o per meglio dire, il mio amico del cuore. Il tempo passato insieme a lui non ha prezzo! Così, camminando, camminando, mi sono imbattuta in questo piccolo negozio in una stretta vietta: "Becza Music Society". Qui potete trovare dischi di artisti “mainstream” come Prince, The Beatles, Nick Drake, Nirvana, REM...come pure artisti non così famosi ma molto cool. Si può ascoltare la musica in cuffia oppure con il pc, grazie alla connessione wi-fi. Zorba, ideatore del magnifico spazio musicale e ora amico di Lady Cipria, soddisferà tutte le vostre richieste in fatto di musica, oltre a prendersi cura dei vostri dischi sia di vinile, che digitali. Lo so, state pensando come arrivarci? Via Squarcione, 15 Padova. Ops, ho dimenticato di dirvi che qui ho trovato quello che stavo cercando! Indovinate cosa....


I was looking for something very special.... a present for my friend or better to say my bosom friend. The time spent together with him is priceless! So, walking around, I found this little shop in a narrow street: Beczar Music Society. Here you can find records of artists “mainstream” like Prince, The Beatles, Nick Drake, Nirvana, REM... as well as artists not so famous but very cool. You can listen to the music on headphones or with your computer ,thanks to the wi-fi free connection. Zorba, now friend of Lady Cipria, will satisfy all your musical requests and he will also take care of your records, both vinyl or cd. I know you are thinking how can I reach him? Via Squarcione, 15 Padua.
I forgot to tell you that I found here what I was looking for! Guess it....

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...