STYLE WILL OUT!

Everyday I choose my outfit, I open my closet and I decide what to wear. It depends on my mood, my engagements, my feelings, the weather.... Lately it's really hard to choose the right things.... rain, cold, wind, wet..... Awful!! Have you seen Spring??? Anyway, the striped long dress is a must of the new season! The dress I'm wearing by Maison Martin Margiela is also very comfy and easy to wear... combined with a jacket, by Maria Turri Ferro, with fluo details like the color of the shoes, is the right choice to afford a day full of duties... Walking in Verona to catch some news (I love scouting) I met by chance this boy blowing a baloon of the same colour of my shoes... Style will out!!

Ogni giorno scelgo l'outfitpiù adatto. Apro l'armadio e scelgo in base al mio stato d'animo, ai miei impegni, al mio umore, al tempo... Ultimamente è una ardua impresa scegliere le cose giuste... pioggia, freddo, vento, umidità.. Terribile!! Qualcuno sa dov'è finita la primavera??? Comunque sia l'abito lungo a righe è un must della prossima stagione! L'abito di Maison Martin Margiela che indosso è anche molto comodo ed easy... combinato con una giacca con taglio assimetrico, di Maria Turri Ferro, con dettagli fluo come le scarpe è la scelta giusta, per affrontare una giornata come questa piena di impegni... In giro per Verona, in cerca di novità (mi piace fare scouting) ho incontrato casualmente un bimbo che soffiava un palloncino dello stesso colore delle mie scarpe.... La classe non è acqua!!

THE SCENT OF NATURE

The scent of nature is around me.... Blossoming flowers, explosion of colours, sunshine, blue sky....the season of love has arrived. Spring is the best part of the year, I enjoy to see the wonderful sunset, to spend the evening out together with my friends, to ride my bike, to swim, to go to the beach ..... I can do so many things that in winter are forbidden! I'm feeling better, it's like to have a new skin and it's easier to smile!! I was thinking that it's been such a long time that I don't receive flowers!!! .... but it's a man's duty... so I will buy for myself!! There are no other solutions! :)))

Il profumo della natura è intorno a me.... I fiori che sbocciano, l'esplosione di colori, il sole splendente, il cielo azzurro.... la stagione dell'amore è arrivata. La Primavera è la parte migliore dell'anno, posso ammirare i fantastici tramonti, passare le serate fuori in compagnia dei miei amici, andare in bicicletta, nuotare, andare al maare.... Posso fare così tante cose che in inverno sono praticamente proibite! Mi sento già meglio, è come avere una nuova pelle e soprattutto è più facile sorridere!! Stavo pensando che è molto tempo che non ricevo fiori!!!..... ma è un compito prettamente maschile.... quindi me li comprerò io! Non ci sono altre soluzioni! :))

YELLOW, GIALLO, JAUNE, ЖЕЛТЫЕ BY BLUMARINE

It's the first of March and Spring is coming.... Today, I want to celebrate the new season with this colour: yellow! A colour which means energy, power, positivity, strenght, cheerfulness.... The colour of the sun, of gold, of mimosa, a flower which represents the woman in the world. Proud to be women, because we are the future, the positive sign of this cruel world. Blumarine is a company created by a strong woman, Anna Molinari, so I am honoured to be a part of Blumarine world. On the title I gave a translation of the word yellow in different languages: English,Italian, French and Russian. Four nations very different from each others but which have a common passion: fashion! Be positive my wonderful Ladies! Big hug.

E' il primo Marzo e la Primavera sta arrivando.... Oggi voglio festeggiare l'arrivo della nuova stagione, con il colore giallo! Un colore che rappresenta energia, potere, positività, forza, allegria... E' il colore del sole, dell'oro, della mimosa, simbolo della donna in tutto il mondo. Fiere di essere donne, perchè siamo il futuro, l'aspetto positivo di questo mondo a volte crudele. Blumarine è un'azienda interamente creata da una donna forte e determinata, Anna Molinari, e io sono onorata di far parte del mondo Blumarine. Ho scelto di mettere nel titolo le diverse traduzioni della parola giallo: in inglese, italiano, francese e russo. Quattro nazioni molto diverse fra loro ma accomunate da una medesima passione: la moda! Siate positive mie care Ladies! Vi abbraccio.

PREVIEW FROM MILAN

Eccomi!! Oggi ho passato tutto il giorno a Milano con il mio Gentleman, abbiamo avuto un lungo meeting per parlare dei nostri prossimi programmi. Ladies e Gentlemen, la cosa riguarda anche voi! Dobbiamo organizzare un sacco di cose, per essere sempre interessanti e soprattutto soddisfare le vostre richieste, il che significa, essere i migliori! Abbiamo però bisogno anche del vostro aiuto per raggiungere questo obbiettivo, dunque andate avanti nel darci il vostro supporto ed i vostri suggerimenti e nell'essere una parte importante del mondo di Lady Cipria. Oggi, per voi, alcune foto che presentano la nuova stagione. Lo so, è freddo, si gela, come si fa a pensare alla Primavera??? Beh, usiamo l'immaginazione e ci sentiremo meglio. Ci siete riusciti?

 

Here I am, today I spent all the day in Milan with my Gentleman, we had a long meeting to discuss our next plans. Ladies and Gentleman, the matter concerns you also! We have to organize lots of things to be always interesting and above all we have one target, to satisfy your requests, that means to be the best! We need your help to reach this target, so go on with your suggestions and be an important part of Lady Cipria' world.  Today, just some pictures to introduce the new season. I know, it' s so cold for thinking of Spring but let's dream about it and we will feel better. Won't you?