ELENA REDE, THE ARTIST

As I told you yesterday, I met a great artist, Elena Rede. Beautiful woman, very charming, and with a great passion, her job! I had the pleasure to visit her atelier and I was impressed by the particular atmosphere.... I smelt art everywhere..... the parfume of art. In her works the world is always present, it's the signature of Elena. Through her art she wants to change the world! "Beauty will save the world" as Dostoevskij wrote. At present Elena is following a new project dedicated to jewels, it comes from a need of the artist to wear the expression of her art. I fell in love with a ring, you'll see in the next pictures. I'll talk about Elena also tomorrow.... Stefano, our gentleman will be together.... lots of news are coming. Stay tuned!

Come vi dicevo ieri, ho incontrato una grande artista, Elena Rede. Una donna molto bella, affascinante e con una grande passione, il suo lavoro! Ho avuto il piacere di visitare il suo atelier e sono stata colpita dalla particolare atmosfera.... ho respirato arte ovunque.... il profumo dell'arte. Nei suoi lavori la figura del mondo è sempre presente, è cpme la firma ddi Elena. Con la sua arte vuole cambiare il mondo! "La bellezza salverà il mondo" scriveva Dostoevskij. Attualmente Elena sta seguendo un nuovo progetto dedicato ai gioielli, deriva dal bisogno dell'artista di indossare l'espressione della sua arte. Mi sono innamorata di un anello, lo vedrete nelle seguenti foto. Parlerò di Elena anche domani.... Stefano, il nostro gentleman sarà ancora insieme a noi.... un sacco di novità stanno per arrivare. Restate connesse!

PERFUME BY GIORGIA

At Caffè Bianco, our headquarter, Lady Cipria met Giorgia.... Giorgia is a beauty and wellness consultant. For almost twenty years she has dealt with health and beauty, "from the facial treatment to the exercises aimed to tone up your muscles." In addition to a theoretical specific knowledge, she acquired her skills by attending many up-to-date courses and thanks to a great experience "in the field".

She travelled a lot and she always enjoyed the different lifestyle and conceptions of beauty and wellness, enriching at the same time her "cultural luggage." She learnt to look at people empathically, showing the hidden traits of each personality, in order to create a harmony between the appearance and the inner nature of a person.
At the moment, thanks to the her partner's job, who deals with perfumed essences, she approached the alchemical world of perfume. She learnt how to associate the olfactory notes customizing the perfume for special occasions like the wedding day. The perfume becomes a special gift for the guests, it's possible to personalize it to obtain a unique essence.

But, which is the reason why we want to talk about Giorgia?... Because, we like to talk about special women and Giorgia is surely one of these! And everybody who wants to meet her to have some advices about "image" or a customized perfume for a special occasion can get in touch with us...we will bridge to her!!!

Al Caffè Bianco, quartier generale di Lady Cipria, abbiamo incontrato Giorgia...Giorgia è una consulente di bellezza e benessere. Da quasi vent’anni si occupa di bellezza e benessere, “dal trattamento viso, all’esercizio mirato alla tonificazione muscolare”. Oltre ad una preparazione teorica specifica, ha acquisito le sue competenze, frequentando numerosissimi corsi di aggiornamento e lavorando “sul campo” per molto tempo.

Viaggiando a lungo, ha apprezzato i diversi stili di vita e le diverse concezioni di bellezza e benessere arricchendo ulteriormente il suo “bagaglio culturale”. Ha imparato a guardare le persone empaticamente, valorizzando i tratti più nascosti della personalità, per rendere così l’aspetto esteriore della persona, in armonia con quello interiore.

Attualmente, grazie alla professione del suo compagno di vita, che si occupa di essenze profumate, si è avvicinata al mondo alchemico del profumo. Ha imparato ad associare le note olfattive personalizzando il profumo per  momenti particolari e unici come può essere il matrimonio, in modo da creare una bomboniera unica da regalare ai propri ospiti, o cadeaux personalizzati, o note pregiate per abbigliamento e moda.

Ma perchè abbiamo deciso di parlare di Giorgia? Perchè amiamo parlare di donne speciali e Giorgia è senza dubbio una di loro! E chiunque di voi voglia incontrarla per avere dei consigli di "immagine" o un profumo personalizzato per un'occasione speciale può contattarci e noi faremo da ponte con lei!!!