HEALING AND COACHING 6

Una sera un anziano capo Cherokee raccontò al nipote la battaglia che avviene dentro di noi.
Gli disse: "Figlio mio la battaglia è fra due lupi che vivono dentro noi.
Uno è infelicità, paura, preoccupazione, gelosia, dispiacere, autocommiserazione, rancore, senso di inferiorità, cattive abitudini.
L'altro è felicità, amore, speranza, serenità, gentilezza, generosità, verità, compassione."
... Il piccolo ci pensò su un minuto poi chiese:
"Quale lupo vince?"
L'anziano Cherokee rispose semplicemente:
"Quello a cui dai da mangiare"

Ogni nostra scelta si riflette nelle nostre azioni e nel bene o nel male che facciamo agli altri e a noi stessi.

One night an old Cherokee chief told his nephew about the battle is inside of ourselves.

He said: "Son, the battle is between two wolves that live inside each of us.

One is unhappiness, fear, concern, jealousy, regret, self pity, rancor, sense of inferiority, bad habits.

The other is happiness, love, hope, serenity, kindness, generosity, truth, compassion".

.....The young guy thought about it for a moment then asked:

"Which wolf wins?"

The old Cherokee chief simply answered:

"The one you feed".

Every choice we make is reflected in our actions and for the good or evil we do to the world and  ourselves.