JUMP!

I'm ready for the swimming pool! The water is very cold, anyway it's so hot!! Are you ready Ladies?? JUMP!!

Sono pronta per la piscina! L'acqua è molto fredda, comunque sia è così caldo!! Siete pronte Ladies?? JUMP!!

SWIMMING POOL!

Summer! Water, sun and relax.... Today swimming pool!! The sky is blue, the wind is blowing and the pool is completely for me and my babies.. Lola and my sweet daughter... Holiday! Just a bikini, a kaftan and I'm ready for you! Sun! 

Estate! Acqua, sole e relax... Oggi piscina!!! Il cielo è blu, un venticello rinfrescante soffia e la piscina è completamente per me e per le mie piccole.... Lola e mia figlia... Vacanza! Giusto un bikini, un caftano e sono pronta per te! Sole! 

FORTE DEI MARMI SECOND DAY

Today at Twiga, sunbathing and relax... Walking around Forte dei Marmi I found wondeful things .... Have a look!

Oggi puntatina al Twiga, bagno di sole e tanto relax... Facendo un giro a Forte dei Marmi guardate che cose meravigliose ho trovato. Date un'occhiata!

FORTE DEI MARMI

Dear Ladies! Some pics from Forte dei Marmi. Happy Sunday!

Care Ladies! Alcune immagini da Forte dei Marmi. Felice domenica!

FOLLOWING THE RIVER

Following the river to relax and take a breath..... it's so hot today!!! I'm leaving for Venice, a romantic night is waiting for me... I chose an ever green dress "fatal by Wolford" with a very important necklace, a royal necklace. Sometimes to give a plus to a dress, it's sufficient to wear an eccentric jewel and suddenly you look like a princess!!

Vicino al fiume per rilassarmi e prendere fiato.... è così caldo oggi!!! Sto partendo per Venezia, mi aspetta una serata molto romantica.... Ho scelto un abito sempre attuale "fatal di Wolforld" e ho aggiunto una collana molto importante, la definerei regale! A volte per cambiare l'aspetto di un abito, è sufficiente indossare un gioiello eccentrico e subito vi sentirete come una principessa!! 

I AM WAITING FOR...... YOU!

I am waiting for.... you... destiny! You're always playing with my life, but now I am sure that good things are going to happen!! I'm prepared to face all the life gives me, because even if I fight everyday, now I can be the winner! Think positive my Ladies and smile!

Sto aspettando te..... destino! Hai sempre giocato con la mia vita, ma ora sono sicura che mi stanno aspettando tante belle sorprese!! Sono preparata ad affrontare tutto ciò che la vita mi offre, perchè anche se combatto ogni giorno, ora sento che posso vincere! Pensate positivo mie care Ladies e sfoderate sempre il vostro meraviglioso sorriso!

GIPSY CHIC!

Here you are again some pics to show you my style.... Gipsy Chic!! I enjoy to walk and feel the wind.... Freedom!

Ecco ancora alcune foto per raccontarvi il mio stile.... Gipsy Chic! Adoro camminare e sentire il vento che accarezza il mio viso.....Libertà! 

BEHIND THE GATE

Behind the gate there is always a unknown world, where the immagination develops.... My life at present is in front of a gate, I have only to decide to open it and let the change begins. It's not easy to open that gate, lots of things, completely new, are waiting for me, but the destiny is calling me and now I am ready to start a new life
P.S. Today is my daughter's birthday!!! Happy birthday sweety!!!

Dietro il cancello c'è sempre un mondo sconosciuto e misterioso, dove lo spazio all'immaginazione è in continuo sviluppo... La mia vita attualmente è di fronte ad un cancello, devo solo decidere di aprirlo e lasciare che il cambiamento abbia il suo corso. Non è facile aprire il cancello e lasciarsi tutto alle spalle, un sacco di cose nuove mi stanno aspettando, ma il destino mi chiama e ora sono pronta a ricominciare a vivere. 
PS Oggi è il compleanno della mia dolce bambina!! Buon compleanno tesoro!

AN EVENING IN PADUA

I

An evening in Padua, my town.....many memories, many thoughts.... I like walking and feel the atmosphere of the city, where I studied, where I live. A black long dress with an orange bag to meet my friends, just for a pizza at Piazza delle Erbe.... tonight full of people! Enjoy the evening Ladies!

Una serata a Padova, la mia città... molti ricordi, molti pensieri.... Mi piace camminare e respirare l'atmosfera della città dove ho studiato, dove vivo. Un semplice vestito nero lungo, con una borsa di color arancione, per incontrare i miei amici, per una pizza in Piazza delle Erbe... questa sera piena di gente! Godetevi la serata Ladies!

NEW YORK .... SECOND PART

 Gianni Versace

Here you are some other pics from New York! The exhibition of these wonderful dresses, at Metropolitan Museum, is called "Chaos to Couture".... Claire made these pics but it is absolutely forbidden to photograph!! Enjoy the view!! 

Ecco altre foto direttamente da New York! La mostra di questi strepitosi abiti, al Metropolitan Museum, è chiamata "Chaos to Couture" .... Claire ci ha fatto queste foto di nascosto, è severamente vietato fotografare!! Buona visione!

MAPPE DI SOLE..... MAPPE DI MARE

Valter Bernabucci is the artist I would like to introduce you. His works are always characterized by the square, the artist's graphic choice. He is able to give a special meaningful to a linear figure, like a square. His abstract painting is full of matter and colours. 

Valter Bernabucci exhibition "Mappe di sole... Mappe di mare" will be held for two weeks, starting from July 20th at 7.30 pm with a cocktail at Club Nautico Marina di Carrara. For more information visit the site: http://www.valterbernabucci.it/

Valter Bernabucci è l'artista che vi voglio presentare oggi. Le sue opere sono sempre caratterizzate dalla figura del quadrato, una scelta grafica dell'artista, che ha la capacità di colmare, una figura lineare come il quadrato, di un particolare significato epressivo. La sua pittura astratta è basata sulla coniugazione materia e colore. L'inaugurazione della mostra "Mappe di sole .... Mappe di mare" avrà luogo il 20 luglio alle ore 19.30 presso il Club Nautico di Marina di Carrara. Per ulteriori informazioni visitate il sito: http://www.valterbernabucci.it/

NEW YORK.... NEWS!

Our Claire sent us these wonderful pics from New York. Last trend from the place where you can breath fashion everywhere..... Here you are a preview for the next season!

La nostra Claire ci ha inviato queste magnifiche foto da New York. Gli ultimi trend da una città dove si respira fashion ovunque... Eccovi alcune anticipazioni per la prossima stagione!

 View of New York from the roof of Met

GIPSY CHIC..... MY STYLE!

Dear Ladies! Some pics to share with you my passion for this style. I simply adore it! Gipsy chic 4 ever! Enjoy the view!

Care Ladies! Alcune foto da condividere con voi, questo stile è la mia passione! Semplicemente lo adoro! Gipsy Chic 4 ever! Buona visione!

SUNDAY, AT LAST!

Sunday, at last! Yesterday I went to Milan to prepare for all of you a great surprise.... I came back very late and I was so tired, but very satisfied! I'm working to a project really amazing, together with people just wonderful! I want to thank Elena Rede, Luca and Corinne!! They helped me so much yesterday and I felt like a star!! A great emotion! Today I take a breath, to charge the battery for the new week coming.... have a lovely Sunday Ladies and Gentlemen!!

Finalmente domenica! Ieri sono andata a Milano a preparare per tutti voi una fantastica sorpresa... Sono tornata molto tardi e così stanca ma molto soddisfatta! Sto lavorando ad un progetto assolutamente magnifico, insieme a persone semplicemente meravigliose! Devo ringraziare veramente di cuore Elena Rede, Luca e Corinne!! Mi hanno aiutata e fatto sentire una vera star!! Un'emozione unica! Oggi prendo fiato e ricarico le batterie per la nuova settimana che sta per arrivare.... vi auguro una deliziosa domenica Ladies e Gentlemen.

SOUND AND COLOURS BY ANNAMARIA CAMMILLI

It was a great pleasure to partecipate to the show "Sound and Colours" by Annamaria Cammilli, at Palazzo Vecchio, together 200 selected guests coming from all over the world. I was welcome by Riccardo Renai, ad of the company, what a honour! I was enchanted by the wonderful jewels, created by Raffaella ....by the atmosphere, elegant and refined... by Florence, is so beautiful.... by the people, so nice.....by the party, so cool...A great event! It was also my first time at the red carpet! A night full of unexpected and pleasant things....I'll be back in Florence very soon, the new shop of Annamaria Cammili in front of Palazzo Vecchio is a big tentation!! I have to admire all the jewels, one by one. Follow me!

E' stato un grande piacere partecipare allo show "Sound and Colours" organizzato dalla maison Annamaria Cammilli, a Palazzo Vecchio, assieme a 200 selezionatissimi ospiti, provenienti da tutto il mondo. Sono stata accolta da Riccardo Renai, ad della maison, che onore! Sono rimasta incantata dai meravigliosi gioielli, creati da Raffaella Renai.... dall'atmosfera, elegante e raffinata... da Firenze, è cosi bella... dalla gente, così cordiale e simpatica.... dalla festa, scenografica....Un evento strepitoso! E' stata anche la mia prima volta sul red carpet! Una serata piena di cose inaspettate e piacevolissime....Ritornerò a Firenze molto presto, il nuovo negozio di Annamaria Cammilli, di fronte a Palazzo Vecchio è una grande tentazione!! Devo ammirare, e non solo, tutti i gioielli uno ad uno. Seguitemi!

Mme Annamaria Cammilli with the journalists

La Signora Annamaria Cammilli con i giornalisti

 

In front of the new shop Annamaria Cammilli

Di fronte al nuovo negozio di Annamaria Cammilli

Riccardo Renai, Marcela, Mme Annamaria Cammilli and Raffaella Renai

Special thanks!

www.annamariacammilli.com

WHITE

An old house and I had the inspiration to make some pics. It's not a simple house, but the house where I spent my chidhood. Now is completely abandoned, unfortunately, but every piece of this house reminds me pictures of my life.... I chose a very simple white dress, combined with a pair of wedges with seastars.... The attention to the outfit is focused on the shoes. I love them! Behind that door, there is my garden, or better to say my "magic world", as I used to call it when I was a child. One day I'll show you.... before feel my emotions....

Una vecchia casa e l'ispirazione di fare queste foto. Non è una semplice casa, ma è la casa dove ho passato la mia infanza. Ora è completamente abbandonata, purtroppo, ma ogni pezzo di questa casa mi ricorda frammenti della mia vita... Ho scelto un abito bianco, molto semplice, abbinato a dei sandali zeppa con applicate le stelle marine, che attirano l'attenzione dell'intero outfit. Le adoro! Dietro quel cancello c'è il mio giardino, o per meglio dire il mio "mondo magico", come ero solita chiamarlo quando ero bimba. Ve lo mostrerò prima o poi .... per ora ascoltate le mie emozioni....

SIMPLE AND COMFY

Today I want to feel free. So let's start with the outfit: a simple t-shirt ,a long skirt and a pair of sneakers... simple and comfy! A walk in the coutryside and all thoughts will fly away.... I'm not sure they'll fly forever, but just for a while will be enough! 

Oggi voglio sentirmi libera. Per cui inizio dall'outfit: una semplice t-shirt, una gonna lunga e un paio di sneakers..... semplice e comodo! Una passeggiata in campagna e tutti i pensieri voleranno via... Non sono certa che voleranno via per sempre, ma anche per un attimo, sarà sufficiente! 

GIPSY CHIC 4 EVER!

Gipsy Chic 4 ever! I adore this style and today I'll show you another piece by Miss Bikini. A brand I simply love. It fits me completely and the style... wow!!! It's so cute! The handbag I chose has a wonderful colour, a mix of orange and red, absolutely perfect with my dress. The final touch, a heart shaped necklace, bought in Positano. Do you like?

Gipsy Chic 4 ever! Amo questo stile e oggi voglio mostrarvi un altro pezzo firmato Miss Bikini. Un brand che semplicemente adoro. Si adatta completamente alla mia personalità e al mio stile e... wow! E' così stiloso! La borsa che ho scelto ha un colore stupendo un mix fra l'arancio e il rosso, assolutamente perfetta abbinata al mio abito. Il tocco finale, una collana a forma di cuore, che ho acquistato tempo fa a Positano. Vi piace?

ON THE WAY .......

"On the way" it's a famous song by Claudio Baglioni. A love song which describes an important moment when I was young.... I'm walking in this country road with all my family: my daughter, my son, my dog...(I forget the cat but she is at home, as all the cat she likes sleeping) and I enjoy this time, just a fragment of my life but with such a deep meaning. I have changed so many directions during my life, some road were completely wrong, others fortunately right. But there is always somebody who reminds you only your mistakes, your wrong choices....Anyway I go forward and I don't look back! 

"Strada facendo" è una famosa canzone di Claudio Baglioni. Una canzone d'amore che descrive un importante momento della mia giovinezza... Sto camminando in una strada di campagna con tutta la mia famiglia: mia figlia, mio figlio, il mio cane...(ho dimenticato la mia gatta, come tutti i gatti adora dormire) e gioisco di questo piccolo frammento della mia vita, così carico di significato. Ho cambiato molte direzioni fino ad oggi, alcune strade erano sbagliate, altre fortunatamente no. C'è sempre qualcuno che ti ricorderà solo i tuoi errori e le tue scelte sbagliate.... Comunque sia vado avanti e non mi giro più indietro! 

GIPSY CHIC UP TO THE HILL!

It's very hot and I need to breath fresh air. Up to the hill I can have it! Green, trees, flowers around me give me the peace I need, to take a break. I'm working a lot and it's so difficult to follow everything..... but I'm charging the battery and I'll be ready for a new day. Gipsy Chic is my style..... the dress I'm wearing, was hidden inside a trunk, a vintage 60's piece! My mother bought it my in Paris! The bag is a piece I love, bought in Positano some years ago, during a period of my life when love was the first thing in my life.... Unfortunately it was just a dream! 

E' veramente caldo oggi, ho bisogno di respirare un pò di aria fresca. Sui miei amati Colli Euganei posso finalmente respirarla! Verde, alberi, fiori mi circondano e mi infondono la pace e la serenità di cui ho bisogno per prendermi una meritata pausa. Sto lavorando molto ed è così difficile seguire tutto.... ma ora ricarico le batterie e sono pronta per un nuovo giorno. Gipsy Chic è il mio stile..... l'abito che indosso era nascosto in un baule, un pezzo vintage degli anni 60! Acquistato da mia mamma a Parigi! La borsa è un pezzo che amo molto, acquistata a Positano alcuni anni fa, in un periodo dove l'amore occupava il primo posto nella mia vita..... Sfortunatamente era solo un magnifico sogno!

VIS A VIS ....... RELAX YOURSELF

It's time to relax and take care of my body. Never can be better than Vis à Vis Beauty Center and the magic Elisa's hands. I'll try the body strategist by Comfort Zone, a treatment which gives to the skin all the natural proprieties thanks to the extract of pumpkin, tomato and beetroot and artichoke. The first step of the treatment is a body brushing then a comfortsauna and a facial massage. One hour and half of total relax, W O N D E R F U L! A great experience... and the skin? Velvet! 

E' ora di rilassarmi e prendermi cura del mio corpo. Niente può essere più indicato di una sosta a Vis à Vis Beauty Center, affidandomi alle mani magiche di Elisa. Proverò il body strategist di Comfort Zone, un trattamento che dona alla pelle tutte le proprietà naturali contenute nelle cellule fresche di zucca, pomodoro, carciofo e barbabietola. La prima fase è costituita dal body brushing, poi mentre la comfortsauna agisce sul corpo, un dolce massaggio di Elisa distende il viso. Un'ora e mezza di relax totale, M E R A V I G L I O S O! Un'esprerienza stupenda.... e la pelle? Velluto!

VELA SMOOTH, THE RIGHT CHOICE!

Vela Smooth is the right choice to combat cellulite blemishes. Tomorrow, it will be my third appointment at my doctor's Francesco Scarpa and the results are already amazing!! I confess you that I don't like my legs but now..... they are so different! They are tonic, slim and the skin is so....smooth! My advice is to try this wonderful treatment! You won't believe your eyes!!!

Vela Smooth è la scelta perfetta per combattere gli inestetismi della cellulite. Domani sarà il mio terzo appuntamento, presso lo studio del Dottor Francesco Scarpa ed i risultati sono già incredibili!! Vi confesso che non mi sono mai piaciute le mie gambe ma ora.... sono così diverse! Toniche, magre, e la pelle così..... levigata! Il mio consiglio è di provare questo fantastico trattamento! Non crederete ai vostri occhi!

GIPSY CHIC

Gipsy Chic is the style I chose for my Summer. Long coloured dresses, combined with flip-flops or wedges. It's an outfit so comfy and so cool! I bought this dress 2 days ago.... I was walking and something stopped me. It was this dress, by Sisley, there are printed all the colours of Summer: green, pink, yellow, white, orange... You know, that recently I talked you about the therapy of the colours. Today I'm wearing all the colours of the rainbow.... It will be certainly a good day! :))

Gipsy Chic è lo stile che ho coniato per la mia estate. Abiti lunghi abbinati a infradito o zeppe. E' un outfit così comodo e nello stesso tempo molto chic. Ho comprato questo abito due giorni fa.... stavo facendo una passeggiata e qualcosa ha attirato la mia attenzione. Era questo abito di Sisley, stampati ci sono tutti i colori dell'estate: il verde, il rosa, il giallo, il bianco, l'arancio.... Vi avevo già parlato ultimamente della terapia dei colori. Oggi indosso tutti i colori dell'arcobaleno...... Sarà sicuramente una giornata fantastica! :))

LOOK D'ESTATE

Tindeo Italia mi ha invitato a partecipare alla prima edizione del concorso di moda "Look d'estate" www.tiendeo.it/padova. Ho scelto il look proposto da H&M: la stampa Paisley. Una stampa che fonde in sè due culture molto diverse: quella orientale e quella occidentale. Non un semplice disegno cashmere ma un vero e proprio manifesto della cultura indiana, che ha appassionato un grande pubblico in Occidente. Pensiamo alla "Summer of Love" che ha attirato i Beatles in India. A Prince, che gli ha dedicato una canzone, "Paisley Park". Una "filosofia", che ha coinvolto moda, musica, cinema e che ha avvicinato il mondo occidentale alla spiritualità indiana. Una stampa versatile e riproducibile in materiali e tessuti di ogni tipo. Un look assolutamente di tendenza per l'estate 2013, la stampa Paisley. Proposta da H&M nelle camicie, negli abiti, nella maglieria, abbinata al pantalone, alla gonna, agli short in tinta neutra, per valorizzare al massimo l'unicità del disegno..... Qualunque sia la scelta, l'effetto glam è assicurato. Un look da sfruttare sia al mare che in città. Un denominatore comune che coinvolge anche le collezioni dei  grandi stilisti: la stampa Paisley!