WELCOME SUMMER!

The power of the sun is a good therapy to change my mood. It's sufficient to look at it and suddenly the day gets better. I love smiling and enjoying the life, but sometimes it's so difficult!!! So, when wrong days happen, I make myself this question: which are the best things in my life? The list of positive things is always longer than the negative one. So enjoy!!! :))

Il potere del sole è un'ottima terapia contro il cattivo umore. E' sufficiente alzare gli occhi al cielo e improvvisamente il giorno cambia faccia. Adoro sorridere e godermi la vita, anche se a volte è così difficile!! Quando capitano i cosidetti giorni no, mi faccio sempre questa domanda: quali sono le cose positive della mia vita? La lista delle cose positive supera sempre la lista di quelle negative. Così non mi resta altro che gioire!! :))

THE VOYAGE SOUVENIR

"The Voyage" a brand but also a desire, a wish to leave, to see new places, to know new people, new cultures, new traditions.....Italy is full of fantastic little towns, each of them has its dialect, its traditions, its way of life. Edward Amstrong, the designer, wanted to represent the most beautiful places in Italy with this jewellery collection. Everytime I leave a place, I want to take with me something, a souvenir, that reminds me the holiday.... I have lots of souvenirs from Positano, Capri, Ischia, Venezia, Napoli, Roma .....Taormina, a magic place..... Here I feel like at home.  Thank you Edward, this collection make me dream...

"The Voyage" è un brand ma rappresenta anche il desiderio di partire, di vedere nuovi luoghi, di conoscere persone nuove, nuove culture e nuove tradizioni.... L'Italia è piena di meravigliose piccole città, ognuna possiede un dialetto, proprie tradizioni e differenti stili di vita. Edward Amstrong, designer, ha voluto rappresentare i più bei posti dell'Italia in questa collezione di gioielli. Ogni volta che lascio il luogo dove ho trascorso le vacanze porto sempre qualcosa con me, un souvenir, che mi ricordi quel posto... Ho molti ricordi da Positano, Capri, Ischia, Venezia.....Taormina una città magica.... Qui mi sento come a casa. Grazie Edward, questa collezione mi fa sognare.....

RUMMAGE IN A DRAWER ......

My Sunday at home was full of engagements. Change of the wardrobe (summer unfortunately is over), cleaning of my room, gardening, cooking, arranging of the drawers..... Look at what I found in a drawer: a necklace. You are wondering why this necklace is the subject of my post.... Because it was a gift for Valentine day by a person for me very important, about 2 years ago. We decided to buy the same necklaces for each one. Very romantic!!! Obviously it was my idea! :))  Anyway it's incredible how a simple object can stir up an emotion, even if it belongs to the past.... Look at the other pictures every object has an history. 

La mia domenica a casa è stata piena di impegni. Cambio degli armadi (l'estate sfortunatamente è finita), pulizia della mia stanza, giardinaggio, cucina, riordino dei cassetti.... Guardate cosa ho trovato in fondo ad un cassetto: una collanina. Vi state chiedendo come mai questa collanina è il soggetto di questo post? Perchè è stato un regalo di San Valentino da parte di una persona molto speciale, per me, in quel momento, più o meno 2 anni fa. Avevamo deciso di farci lo stesso regalo per suggellare il nostro amore. Molto romantico!!! Ovviamente è stata una mia idea!! :))  Comunque è veramente incredibile come un semplice oggetto possa suscitare un'emozione, anche se appartiene ormai al passato.... Guardate anche le altre foto, ogni oggetto ha una sua storia. 

MAGIC BAGS ON THE WALL.....

Which is the fairiest one of all? I am leaving for Taormina!! At last, I can take 4 days and enjoy my time in one of the most beautiful places in the world. I am thinking to buy a new bag to afford the "long" trip. Which is the best one? I am waiting for your advices! Even if you are already on holidays!

Specchio, specchio delle mie brame chi è la più bella del reame? Sto partendo per Taormina!!! Finalmente dopo un periodo estenuante di lavoro, posso prendermi ben 4 giorni e passare il mio tempo in una delle città più belle del mondo. Sto pensando di comprare una nuova borsa per affrontare il "lungo" viaggio. Qual'e' la migliore? Aspetto i vostri consigli! Anche se già siete in vacanza!