THE BURBERRY TRENCH

Third look I opted for on that rainy Sunday when I, together with the other two Ladies Bianca and Betti, have fun in looking for new outfits. The classic Burberry trench, the iconic garment of the brand, cannot miss in fall/winter season! I added a Marc by Marc Jacobs fur bag as contrast… “fun fur” is one way to get the look without breaking the bank and mostly respecting the animals!!!

  

Terzo look per il quale ho optato in quella domenica piovosa in cui io e le altre due Ladies, Bianca e Betti, ci siamo dilettate a creare nuovi outfits. Il classico trench di Burberry, il capo iconico del brand inglese, non può mancare nella stagione autunno/inverno! Ho aggiunto la tracolla di Marc by Marc Jacobs come contrasto… “la pelliccia sintetica” è l’unico modo per ottenere il look senza spendere una fortuna e soprattutto rispettando gli animali!!!

CANDY COLOURS, SWEET FLAVOURS

I stand in the shopwindow playing the role of a dolly. When I was a young girl, I loved to play with dolls, Barbi and Titti were my favourite. Sometimes I would like to be a young girl and forget all my troubles but we can't stop the time passing by. Looking at my beatiful daughter, I hope she can be more lucky than me. It's not sadness, don't worry my friends, it's probably a nostalgic note. It's a very particular moment of my life...... a good therapy will be to go on holiday. Can you suggest me where???

Sono in piedi in vetrina come fossi un manichino o per meglio dire, visti i colori che ho scelto, una bambola. Da bambina adoravo giocare con le bambole, Barbie e Titti erano le mie preferite. A volte vorrei ancora essere bambina e dimenticare tutti i miei problemi. Purtroppo non si può fermare il tempo che scorre. Guardando la mia bellissima bimba, mi auguro che lei abbia molta più fortuna di me. Non è tristezza, non preoccupatevi mie care amiche, è solamente una nota nostalgica. E' un momento molto particolare della mia vita...... una terapia molto indicata sarebbe andare in vacanza. Sapete suggerirmi dove???