CLOSE TO THE NATURE

Dear Ladies and Gentlemen! (I knew that Lady Cipria is followed also by wonderful men..) So good morning to everybody!! Today, as always, is full of engagements,  meetings, projects..... I am so tired!! I need to take a breath, just to think, to relax my mind. Erase and rewind! I'm trying to follow this advice, but it's not so easy. Anyway let's start to change! I start with forgetting the car and ride my bike, it's a way to get closer to the nature, to avoid the stress of a parking place, of the traffic and to stop whenever I like, without the turn signal. I feel free, also in that way. Enjoy the day!!

Care Ladies e Gentlemen! (Ho saputo che Lady Cipria è seguito anche da meravigliosi gentlemen..) Quindi buongiorno a tutti!! Oggi, come sempre, è una giornata piena di impegni, incontri, progetti.... Sono così stanca ed è appena lunedì!! Ho bisogno di staccare un pò, di prendere una pausa solo per pensare, per rilassare la mente. Cancellare e riavvolgere! Sto cercando di seguire questo consiglio ma non è così facile. Per iniziare il cambiamento, dimentico per oggi l'auto e vado in bicicletta, è un modo per avvicinarmi alla natura, evitare lo stress di trovare un parcheggio, il traffico e così posso anche fermarmi in qualsiasi momento senza preoccuparmi mettere la freccia. Mi sento libera anche in questo modo. Buona giornata!!

BEAUTY: FIRST LESSON

Dear Ladies!!

Today our beauty lessons begin!

Doctor Francesco Scarpa twice a month will talk about all the new treatments to look beautiful and younger!!

As I've already told you, I will try on my skin all the treatments, so you'll see the results on my skin.

So let's start with the first lesson! Last week I tried the first treatment, now I'm going to explain.

It was a treatment for the facial wrinkles, I will post the pictures before and after in order to see the improvements and the results I obtained.

The treatment is divided in 2 parts: the first part, which regards the forehead and the wrinkles called crow's feet around the eyes was treated with botox and the second part was treated with hyaluronic acid and filler.

The results are visible, my forehead is now smoother, the wrinkles reduced, and the skin appears firmer and fresher.

I was a little bit afraid of the injections, but Doctor Francesco was really very professional, he made a great work and above all painless!! What do you think about? Have you seen the improvements?

If you have questions about the therapy, called "liquid lifting", Doctor Francesco is at you disposal. Don't forget to tell him that you are Lady Cipria's friend! :))

Care Ladies!!

Oggi iniziano le nostre lezioni di bellezza.

Il dottor Francesco Scarpa, due volte al mese, ci parlerà di tutti i nuovi trattamenti per apparire più bella e più giovane!!

Come vi ho già detto li proverò sulla mia pelle, così potrete vedere i risultati effettivi.

Iniziamo con la prima lezione! La scorsa settimana ho provato il primo trattamento ora ve ne parlo.....

Era un trattamento dedicato alle rughe del viso, posterò le foto con il prima e il dopo per farvi vedere i risultati ed i miglioramenti che ho ottenuto.

Il trattamento si divide in 2 parti: la prima parte riguarda la fronte e le rughe attorno agli occhi, le cosiddette zampe di gallina, questa parte è stata trattata con il botulino. La seconda parte è stata trattata con l'acido ialuronico e il filler.

I risultati sono assolutamente visibili, la fronte è più liscia, le rughe decisamente diminuite, addirittura in alcuni punti scomparse, e la pelle appare più soda e fresca.

Ero molto preoccupata per le punturine, odio gli aghi, ma il dottor Francesco è stato meraviglioso e molto professionale, ha svolto un lavoro eccellente e soprattutto non ho sentito dolore!! Che ne dite?? Avete visto i risultati? Eccezionali!!!

Se avete ulteriori domande sul trattamento, chiamato "lifting liquido", il dottor Francesco è a vostra disposizione. Non dimenticate di dire che siete amiche di Lady Cipria! :))

MY HEAD IS A JUNGLE!

The sun is still missing, I am so tired of this weather!! I had no idea how to wear, before cold than hot, than windy, then warm..... Such a confusion!! The same situation I have in my head.... like a song sings: my head is a jungle!! Problems, problems, problems.... the feeling is the same, so how can I afford all of them?? Strenght and courage, suggested Mother Teresa of Calcutta...  A great woman, an example for everybody. I have often this question that arises among the others: should I follow my dreams or not! Anyone can answer, I need your help!!!

Il sole si è perso, sono così stanca di questo tempo!! Non so mai cosa mettermi, prima caldo, poi freddo, poi tira vento, poi è umido... Che confusione!! La stessa confusione che ho nella mia testa.... come una canzone dice: la mia testa è una giungla!! Problemi, problemi, problemi... la sensazione è sempre la stessa, come posso affrontarli tutti?? Forza e coraggio, suggeriva Madre Teresa di Calcutta...  Una grande donna, un esempio per ognuno di noi. Ultimamente mi chiedo spesso se sia il caso di seguire i miei sogni oppure chiuderli definitivamente nel cassetto. Qualcuno di voi ha un suggerimento?? Help!!

A DAY OFF

A day off, up to the hill, driving my Mini. I enjoyed the silence and I thought of so many things!!! My mind was full of ideas, projects, duties... This life is not enough to fulfil all!! Tomorrow: 4 meetings very important, shooting in the evening, a party in Venice to welcome an old friend back from London.... Only 24 hours to do all, will I be able? If you are curious to know step by step my busy day follow me on Twitter. See you there! Many kisses!!!

Un giorno libero in collina alla guida della mia Mini. Ho ascoltato il silenzio e i pensieri che affolavano la mia mente. In testa un sacco di idee, progetti e impegni... Questa vita non mi basta per fare tutto!! Domani: 4 appuntamenti molto importanti, shooting nel tardo pomeriggio e festa a sorpresa a Venezia per un vecchio amico di ritorno da Londra... Solo 24 ore per fare tutto, sarò in grado di farcela? Se siete curiose di sapere passo dopo passo la mia impegnativa giornata seguitemi su Twitter. Ci vediamo lì. Tanti baci!