AMONG THE STALLS

Sometimes, to turn a bad day in a good one is sufficient walk around my town and enjoy about simple things. Stall watching is what I decided to do. I would like to buy something, shopping, as usual, is the right therapy to forget all the troubles! So, smile and it will be ok!

A volte per cambiare il corso di una giornata storta è sufficiente passeggiare e godere delle piccole cose che offre la città. Andare per bancarelle è ciò che ho deciso di fare oggi. Vorrei comprare qualcosa, lo shopping, rimane sempre la giusta terapia per dimenticare tutti i guai. Quindi un sorriso e tutto si sistemerà!

ELENA REDE JEWELS

Some days ago I introduced to you Elena Rede and I posted a "nebulous" picture of her jewel.  I kept your attention, some of you wrote me asking a sharp picture. So, here you are some pics of Elena's works, one of them is exhibited in Paris at Louvre Museum!  Enchantée!

Alcuni giorni fa vi ho presentato Elena Rede e ho pubblicato una foto molto sfuocata che rappresentava uno dei suoi gioielli. Ho catturato la vostra attenzione, alcune di voi mi hanno scritto chiedendomi una foto più nitida. Eccovi alcune foto delle opere di Elena, un'opera è esposta a Parigi al Louvre!  Enchantée!

SHOTS OF FASHION

Some shots took from our favourite shop. Guess which is it? Video Look Store of course! I have worked with them since January and I learnt lots of things. How to set up a shop window, how to follow the customers, how to co-operate with a team and how to promote a concept, that is to combine clothes from last collections with  up to date collections. It has been a hard work but very interesting!

So, now you understand why my time for Lady Cipria has been very few. But I hope to have much more time to tell about all the things I like to do.

Alcuni scatti presi nel nostro negozio preferito. Indovinate quale? Video Look Store, naturalmente! Ho lavorato con loro da gennaio ed ho imparato moltissime cose. Come allestire una vetrina, come seguire i clienti, come cooperare con un team professionale e preparato, come promuovere un concetto, ossia combinare abiti delle collezioni passate con abiti delle ultime collezioni. E' stato un lavoro molto impegnativo ma molto interessante! Così, ora avete capito perchè il mio tempo per Lady Cipria era sempre molto poco. Spero di avere, da ora in poi, un pò più di tempo per raccontarvi tutte le cose che mi piace fare.

ELENA REDE AND HER JEWELS

Today I would like to introduce Elena Rede, a complete artist. very known not only in Italy but also abroad. Here are some pics to tell you something about her. Lady Cipria adores her creativity and skills in creating jewels. And you?

Oggi voglio presentarvi Elena Rede, un'artista a tutto tondo, molto conosciuta in Italia e all'estero. Ecco alcune foto per raccontarvi un pò di lei. Lady Cipria adora la sua creatività e il suo genio nel plasmare ciondoli gioiello. E voi?

 Elena with Dario Fò

A ROMANTIC WOMAN

After a period of silence due to many engagements, (as usual!) , today I'll give you just a bit of me... My romantic side, unfortunately too romantic for this cruel world.. I have to fight to keep it inside of me. Dreaming of my prince, I am waiting for him, should I become too old???? 

Dopo alcuni giorni di silenzio dovuto ai molti impegni, (come sempre!), oggi voglio mostrarvi ancora un pò di me.... Il mio lato romantico, sfortunatamente troppo romantico per questo mondo crudele e insensibile. Devo combattere ogni giorno per preservarlo dentro di me. Sognando il mio principe, aspetto il suo arrivo, dovrò diventare troppo vecchia nella sua attesa????

LIGHTS AND SHADOWS

Anna is wearing a dress of our favourite colour CIPRIA! Just chic, glamour and untouchable....

Anna indossa un meraviglioso abito color CIPRIA! Semplicemente chic, glamour ed evanescente....

 

DREE HEMINGWAY: A STYLE ICON

Long blond hairs and blue eyes, the 22 years old American model Dree Hemingway not only is the great granddaughter of Ernest Hemingway but also a new style icon as reported by the most glamorous fashion magazines. Dree has a family background easy to envy, a career one could only dream of: a ballet dancer, a model, an actress… and who knows what she will be able to add to the list!!!!

She herself defines her style “throw-on, loose, comfy, boyish but it easily”. She says to be “a pants girl. I just feel more comfortable in them” but Lady Cipria adores her because she can range from urban to superchic naturally indeed! Dree’s nickname is “squirrel” because she loves nuts and berries, especially almonds… but lucky her…she keeps her figure!!!

Well, don’t lose time and see some meaningful pics that well represent her style!

  

Lunghi capelli biondi e occhi blue, la 22enne Dree Hemingway non è solo la pronipote del grande scrittore Ernest, ma oggi è anche considerata nuova icona di stile dalle riviste più glamour del fashion system. Dree ha un background familiare degno di invidia e una carriera che ci si può solo sognare : ballerina classica, modella, attrice… e chissà cos’altro potrà aggiungere alla lista!!!

Lei stessa definisce il suo stile “frettoloso, sbottonato, comodo, fanciullesco ma molto semplice”. Dree dice di essere “una ragazza da pantaloni e di sentirsi più comoda con questi addosso” ma Lady Cipria la adora per il suo stile che mescola suggestioni diverse, che spaziano dall'urban al super chic con grande naturalezza! Il suo soprannome è “scoiattolo” perché adora le nocciole e le bacche, specialmente le mandorle… ma beata lei che non ingrassa!!!

Bene, non perdiamo altro tempo e vediamo alcuni scatti significativi del suo indiscusso stile!

READY FOR THE PARTY

Yesterday evening, at Abano Grand Hotel, Lady Cipria has been invited to a gran soirée. This is the outfit that Anna put on for the occasion: a romantic long dress by Amen that made of her a real princess!!

The atmosphere was magic and everything was special...it missed only a worthy cavalier...

Ieri sera, al Grand Hotel di Abano, Lady Cipria è stata invitata ad una gran soireè. Questo è l'outfit scelto da Anna per l'occasione: un lungo romantico abito nero di Amen che le donava un'aria da principessa!!

L'atmosfera era magica e tutto era speciale... mancava solo un degno cavaliere...

A DAY IN MY LIFE

Today it is a day that should last at least 40 hours just to perform all the things I planned. Therefore I have chosen a look that allows me to hurry up quickly but at the same time that gives me something special… and this romantic skirt by Opening Ceremony seems to me the perfect choice!!!

There is nothing left to do but go…

Oggi è una di quelle giornate in cui vorresti avere a disposizione almeno 40 ore per poter fare tutto quello che hai programmato. Ho scelto quindi un look che mi permettesse di muovermi velocemente ma la tempo stesso che mi desse quel nonsoche' di speciale...  e questa romantica gonna di Opening Ceremony mi sembra l’ideale!!!

Non ci resta che partire…

RENDEZ VOUS AT ABANO GRAND HOTEL

Ieri vi abbiamo mostrato alcune foto di Francesca alle prese con le prove della sfilata organizzata presso il Grand Hotel di Abano da Video Look Store ed oggi vogliamo condividere con voi altri scatti dal backstage fatti dalla nostra fotografa Lisa sempre disponibile e paziente con tutte noi di Lady Cipria….e di pazienza ce ne vuole tanta!


Eccoci all'appuntamento per il sopralluogo della location...forza ragazze, al lavoro!

Yesterday we showed you some pics of Francesca coping with the performance of the fashion show organized at Grand Hotel Abano by Video Look Store and today we want to share with you others pictures from the backstage made by Lisa, our photographer, always so friendly and patient with all of us of Lady Cipria… and it takes much patience indeed to put up with us!!!

Here we are for our visit inspection of the location... come on girls and cheer up!!!

MIRROR, MIRROR ON THE WALL

Mirror, mirror, on the wall, who in the land is the fairest of all? Francesca, absolutely! Joking aside, our sweet Francesca is wearing for Lady Cipria a wonderful black dress by Amen enriched by a precious decoration of gemstones: really nice!

She is at Grand Hotel in Abano Terme and is very excited for the fashion show scheduled for the evening arranged by Video Look Store. Good luck, Francesca!

  

Specchio specchio delle mie brame, chi è la più bella del reame? Assolutamente Francesca! Scherzi a parte, la nostra dolce Francesca indossa per Lady Cipria un meraviglioso abito nero di Amen arricchito da una decorazione di gemme: davvero bello! 

Francesca è al Grand Hotel di Abano ed è molto emozionata per la sfilata in programma per la sera organizzata da Video Look Store. Buona fortuna, Francesca!