UNDER THE TREE WISHING YOU A WONDERFUL 2013

WE WISH YOU ALL THE BEST FOR A 2013 FULL OF ... SHOPPING!

We close the 2012 with positive things and unfortunately also negative things but that's the life.... Lot of dreams are still waiting for us in 2013!! So, cross the finger and be positive! 

KAMIKAZE AGAIN

My passion for shopping is well known among my friends... and here at Kamikaze store I have found a great source for many trendy clothes... do you like the one I am wearing? This is the last outfit coming out from Lady Cipria's cooperation with Kamikaze but surely many others will be created for you in the future!

La mia passione per lo shopping è ben risaputa tre gli amici... e qui allo store Kamikaze ho trovato una grande fonte di innumerevoli capi trendy... vi piace quello che indosso? Questo outfit è l'ultimo risultato della collaborazione di Lady Cipria con Kamikaze ma sicuramente molti altri saranno creati per voi in futuro! 

SUNNY WINTER

It's very cold today but the sun is shining! It's incredible the energy that the sun can hand on. I feel the energy around, people are running because Christmas is coming and we are trying to fight the crisis that the media everyday remind us! I have also to run, I have to start to buy Christmas gifts for the people I love: my family, my friends, my cat and my dog! A "huge" amount of money! But what can be the best way to show your love than a gift?! So, I am ready: flat shoes, big bag, sunnies... let's start the Christmas shopping!!

Oggi fa proprio freddo ma il sole splende in cielo! E' incredibile l'energia che il sole ci trasmette. Percepisco questa energia intorno a me, la gente corre perchè il Natale sta arrivando, la frenesia delle compere è anche un modo per sconfiggere la crisi che ogni giorno è argomento principale di giornali e tv. Oggi devo anch'io correre, devo iniziare a comprare i regali a chi amo: la mia famiglia, i miei amici, la mia gatta e la mia cagnolina! Un'"enorme" somma di denaro! Ma quale può essere la migliore dimostrazione di affetto se non un regalo fatto con il cuore?! Dunque, sono pronta: ballerine, borsa capiente, occhiali da sole...... diamo inizio allo shopping natalizio!

AMONG THE STALLS

Sometimes, to turn a bad day in a good one is sufficient walk around my town and enjoy about simple things. Stall watching is what I decided to do. I would like to buy something, shopping, as usual, is the right therapy to forget all the troubles! So, smile and it will be ok!

A volte per cambiare il corso di una giornata storta è sufficiente passeggiare e godere delle piccole cose che offre la città. Andare per bancarelle è ciò che ho deciso di fare oggi. Vorrei comprare qualcosa, lo shopping, rimane sempre la giusta terapia per dimenticare tutti i guai. Quindi un sorriso e tutto si sistemerà!

OUR SHOPPING DAY...

A quick breakfast and the we are starting our favourite hobby: shopping! I chose the red colour that gives me always joy and energy. Marzia is wearing a warm coat with delicate and refined shades. 

At last, Christmas is coming! Do you like it?

Una colazione veloce e poi ci aspettano i primi acquisti di Natale. Il colore rosso è sempre tra i miei preferiti, mi trasmette energia e allegria! Marzia ha scelto un caldo giaccone con tinte delicate e raffinate. 

Finalmente arriva Natale! Vi piace?