MERRY CHRISTMAS WITH LOUBOUTIN

Merry Christmas to all of you from the deep of my heart!!!! My passion for the shoes is well known..... 

Bravo Santa Clause you've got the point!!

Buon Natale a tutti voi dal profondo del mio cuore!!! La mia passione per le scarpe è arci nota... 

Bravo Babbo Natale hai fatto centro!!

SHOES & BAGS: MY PASSION

You know very well my passion about shoes and bags..... Somebody told me that a woman who likes shoes is an infidel woman. Let me say that the guy was completely out of mind!!! Millions of women like shoes!!! I love stiletto heels but unfortunately the frenetic life obliged me to run all the day long, so I have to wear my sneakers otherwise I would risk of losing my life!!! 

Conoscete bene la mia passione per scarpe e borse.... Qualcuno un giorno mi disse che una donna che ama le scarpe è potenzialmente una donna infedele. Lasciatemi dire che il tipo era completamente fuori di testa!!! Milioni di donne adorano le scarpe!!! Io adoro i tacchi a spillo ma sfortunatamente la vita frenetica che conduco mi obbliga a correre tutto il giorno, così sono costretta ad indossare le mie sneakers altrimenti rischierei la vita ogni secondo!!!

SHOE PREVIEW

Scarpe basse per la nuova stagione ho spiato le nuove collezioni appena arrivate in negozio. Allure vintage, vernice, borchie, strighe un'ampia scelta per tutte le Ladies. Benvenuta Primavera!

Flat shoes for the new season I had a look to the new collection just arrived in the shop. Vintage allure, patent leather, studs, a wide choice for every Ladies. 

Welcome Spring season!

COOL SHOES!

Ecco cosa abbiamo scelto per voi! Se volete provarle l'indirizzo è CLESS, Via Paul Harris 14/16 - Abano Terme. Sicuramente vi abbiamo incuriosite ma questo è solo un assaggio! La scelta all'interno dell'elegante store è veramente ampia. Mi raccomando ricordate di dire che siete le amiche di Lady Cipria! 

Here you are, what we chose for you! If you want to try the address is CLESS, Via Paul Harris 14/16 - Abano Terme. You are certainly curious but this is only a taste! The range of shoes inside the store is very wide. Don't forget to tell that you are Lady Cipria's friends!

SHOES IN ALL LANGUAGES!

Una volta un uomo mi disse che una donna che ha una forte passione per le scarpe è nell'animo una traditrice e una frivola.... così ecco a voi una valigia piena di scarpe! Tutte le donne amano le scarpe.... dunque quell'uomo aveva torto marcio, non credete?!

Once upon a time  a man told me that a woman who has a passion for shoes means she is unreliable and frivolous..... so here you are a luggage of shoes!!! All women love shoes... thus, that man was quite wrong, don't you  think so?!

OH MY SHOES!

Oggi avevo voglia di scarpe. Quelle belle, fatte a mano e su misura. Allora sono andato dal mio amico Roberto, direttore della boutique SUTOR MANTELLASSI. Guardate che splendore!!! Tutto fatto a mano. Hanno ancora il calco del piede di Marcello Mastroianni che si serviva da loro. E che dire delle scarpe da donna in cavallino???!!!

Today I really wanted a new pair of shoes. The real nice one, handmade on my size. So I went to pay a visit to my friend Roberto, the SUTOR MANTELLASSI shoe boutique Director.

Look what a product!!! Everything is hand made. They still have the famous actor Marcello Mastroianni's feet modeling as he was SUTOR VIP customer.
And what to say about the purple women shoe in horse leather???!!!

DEEP BLUE

I am looking for a bag suitable for this blue outfit. Video Look has always the rigth piece. This light colour is wonderful and the bag so cool!!! I am going to buy it. Do you agree? 

Sto cercando una borsa da abbinare al mio outfit completamente blu. Video Look ha sempre il pezzo giusto. Il colore neutro è perfetto e la borsa assolutamente cool! Ho deciso la compro. Siete d'accordo?

WEDDING DAY!

Today is a great day, my best friend, Carlotta, is marrying Giovanni, a wonderful man and real gentleman.... an exceptional case! I've thought long what to wear, finally I decided to choose a knee-lenght lice dress with spotted lining. The hat had to be absolutely combined with the lining, perfect this hat that I found in a little shop in a narrow street of Padova.

I am giving the finishing touches of “cipria” and I am ready for the ceremony.... I will surely cry!

Oh l'amour!!!

Oggi è un giorno memorabile la mia migliore amica, Carlotta, si sposerà con Giovanni, un uomo meraviglioso, un vero gentleman..... un caso molto raro! Ho pensato a lungo che cosa indossare e ho deciso per un abito in pizzo al ginocchio, con fodera maculata. Un cappello che riprendeva le sfumature del maculato, non poteva essere accessorio più intonato! Trovato in piccolo negozio in una vietta del centro di Padova.

Un'ultimo ritocco di cipria ed eccomi pronta alla cerimonia.... Piangerò sicuramente, i matrimoni mi commuovono sempre.

Oh l'amour!!!!

J'ADORED: RED IS MY PASSION!

Caterina is wearing a look very chic and charming for a coming night full of fun and glamour. The mixture of red colour and pois well fit her open and witty character.

Caterina, indossa un look estremamente chic e attraente, nell'attesa di una serata all'insegna del glamour e del divertimento. La combinazione del rosso e il dettaglio dei pois ben si combinano alla sua personalità frizzante ed estroversa.

Have a good night Caterina!