Thursday, January 05, 2012

I AM THINKING...


Anche se lui è ormai fuori dalla mia vita, ho cercato di dimenticare tutte le cose che abbiamo fatto insieme, per iniziare una nuova vita, per non soffrire più, lui è ancora dentro di me. Sto tentando con tutte le mie forze giorno dopo giorno, di diventare una persona nuova ma ho perso con lui una parte di me, probabilmente la parte migliore di me. Qualche volta mi sento come un fantasma nella mia città e la sento straniera, perché tutti i posti in cui abitualmente passavamo il tempo insieme sono ora insignificanti, vuoti. Qualsiasi cosa mi parla di lui. Sento la sua voce, le sue mani, la sua presenza, è in tutto ciò che faccio ma mi accorgo che sono terribilmente sola....
     

Even if he is out of my life, I left him, I forgot all the things we made together, to start a new life, he is still inside of me. I am trying day by day to become a new person but I lost with him a part of me, maybe the best part of myself. Sometimes, I feel like a ghost walking around my town that is now foreign, because all the places we used to spend our time together are now insignificant, empty. Everything is talking about him, I can feel his voice, his touch, his presence, he is around me but I am terribly alone.....


Wednesday, January 04, 2012

FROM MILAN TO MADRID...CHRISTMAS IS STILL SHINING!

Oggi vogliamo condividere con voi alcune foto scattate dal nostro Gentleman e da Marzia a Milano e altre da Betti a Madrid...
il Natale splende ancora.....
Today we wish to share with you some shoots made by our Gentleman and Marzia in Milan and others by Betti in Madrid...
Christmas is still shining....

Tuesday, January 03, 2012

OUR FIRST ARTICLE ON A LOCAL MAGAZINE


Vogliamo condividere con voi la gioia del primo articolo dove Lady Cipria è stata menzionata! Ricordate l'evento "Arsenico e Nuovi Merletti" dove siamo state invitate da Margi? La proprietaria, Silvia, è stata la promotrice di questo articolo. E' solo l'inizio! Non possiamo certo essere comparate al successo di "The Blonde Salad"! In effetti "Pocket" è solo una rivista locale, ma lasciateci gioire di questa piccola soddisfazione! A volte seguiamo il forum di "Le Malvestite".... speriamo di risultare più simpatiche di Chiara Ferragni, perché per prima cosa non abbiamo un così grande successo e seconda cosa non vogliamo diventare fotografe!!! Vogliamo solo parlare delle nostre passioni come donne comuni, che hanno ancora il coraggio di sognare. Vogue sarà la nostra prossima apparizione!!! Un'altra cosa che ci piace tanto fare è scherzare..... :))



We want to share with you our joy for the first article, where Lady Cipria was mentioned! Do you remember the exhibition “ Arsenico e Nuovi Merletti” where we had been invited by Margi ? Thanks to Silvia, the owner, we had the pleasure to post our first press  survey. It's the beginning! We cannot be compared to the success of “The blonde salad”! In fact “Pocket” is a local magazine, but let us enjoy of this little satisfaction. As we sometimes follow the forum of "Le Malvestite".... we hope to have the chance to be nicer than Chiara Ferragni, because first we don't have such a big success and second we don't want to become photographers! We want to talk about our passions as common women, who have still the courage to dream. Vogue will be our next step!!! We forget to tell you that, we love joking.... :))

Monday, January 02, 2012

ONLY BIJOUX

 

Oggi ho deciso di fare una passeggiata e dare un'occhiata alle bancarelle, montate nelle varie piazze di Padova, in occasione del Natale. Ho scoperto una bancarella che aveva un'esposizione di gioielli molto originali. Ho scelto alcuni pezzi per mostrarveli. Il designer è un ragazzo italiano, che vive a Siviglia (www.tarantasevilla.com - facebook.com/tarantasevilla). Mi sono innamorata di un anello in resina bianca, con la perla e non ho potuto non comprarlo. Taranta è il nome della collezione, che viene arricchita sempre di nuovi pezzi. Il mio primo acquisto dell'anno nuovo è compiuto!
Today I decided to take a walk and have a look to the booths placed for Christmas time, in the main squares of Padova . I found a booth with an exposition of jewels really fantastic. I chose some pieces to show you. The designer is an Italian young man, who lives in Sevilla. I fell in love with the ring in white resin with the pearl and at last I bought it. Taranta is the name of the collection, which has been always increasing of new pieces. So, my first buy of the year has been made!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...