Monday, December 31, 2012

TURQUOISE GREEN VAS BAG


As promised, today we want to show you another colour of VAS tote bag: the turquoise green one! I like this colour but above all its size: not too big, not too small but always the protagonist of my outfit!!! What do you think?

Come promesso, oggi vi vogliamo mostrare un altro colore della tote bag di VAS: verde acqua! Adoro questo colore ma soprattutto adoro la sua dimensione: non troppo grande, non troppo piccola ma sempre la protagonista del mio outfit!!! Che ne dite?

Sunday, December 30, 2012

JUST CLESS!


Cless, my favourite shop, always surprised me with the big choice of glamour shoes. Here you are, my last purchases! Rebecca Sanver shoes and boots. Don't say a word.... I know, I am hopeless!!

Cless, il mio negozio preferito, mi sorprende sempre con la vasta scelta di scarpe molto chic e terribilmente alla moda. Eccovi i miei ultimi acquisti! Rebecca Sanver scarpe e boots. Non dite niente... lo so, sono senza speranza! 

Saturday, December 29, 2012

LOVE AND PASSION FOR THE NEW YEAR


I am waiting for the new year as everybody.... The beginning of a new year has inside something magic, I feel excited because it's seems to me that special things are going to happen.... I chose red shoes and clutch to welcome the new year, so now I have to think about the dress.... it has to be black, the colour of mistery.... but does it fit me??? Your help is needed!!

Sto aspettando il nuovo anno come la maggior parte di voi... L'inizio di un nuovo anno porta sempre qualcosa di magico, sono emozionata per le novità che mi aspettano.... Ho scelto un paio di scarpe coordinate con clutch di colore rosso per accogliere il nuovo anno, ora dovrò pensare all'abito... deve essere nero, il colore del mistero... ma è un colore che mi valorizza??? Il vostro aiuto è indispensabile!!

Friday, December 28, 2012

AT THE SPECOLA WITH MY YELLOW VAS BAG


This is one of my favourite place in Padova: the "Specola". It is the residence of the ancient astronomical observatory of the University of Padova. Every day I pass here and every time I feel that this spot of my city is striking for its ancient environment! This is the reason why we chose this city-corner as the location for our shooting with another VAS bag: the yellow one! Like a ray of sunshine, it is perfect to enlighten every outfit, don't you think?

Questo è uno dei miei posti preferiti a Padova: la "Specola". E' la sede dell'antico osservatorio astronomico dell'Università di Padova. Ogni giorno quando passo in questo luogo mi sento rapita dal suo fascino antico! Questo è il motivo per cui abbiamo scelto questo angolo della città come location per il nostro shooting con un'altra borsa VAS: quella gialla! Come un raggio di sole, è perfetta per illuminare ogni outfit, non vi pare?

Wednesday, December 26, 2012

ALONE WITH MY NEW VAS BAG


After these days spent at home eating and drinking to celebrate Christmas, surrounded by parents, relatives and friends, I need to go out for a while and take a deep breath... just a walk... alone with my new VAS tote bag! It is a great pleasure for Lady Cipria to begin this new collaboration with VAS! This is a brand of handmade bags of high quality: made of real interwoven leather processed by Leta (a leader in the world), 100% made-in-Italy !!!
Here I have chosen the green and black one but many other colours and shapes are available: we will show you some more in the next posts... don't miss them!

Dopo questi giorni passati a  casa tra abbuffate e buon vino per festeggiare il Natale, circondata da genitori, parenti e amici, ho bisogno di uscire un po' per prendere una boccata d'aria... una semplice passeggiata ... sola con la mia nuova VAS tote bag! E' un grande piacere per Lady Cipria iniziare questa nuova collaborazione con VAS! Si tratta di un marchio di borse fatte a mano e di alta qualità: in vera pelle intrecciata elaborata da Leta (leader nel mondo),  100% made ​​in Italy"!!!
Qui ho scelto la combinazione di colori verde e nera, ma sono disponibili molti altri colori e modelli: ve li mostreremo tutti nei prossimi post ... credetemi, da non perdere!


Tuesday, December 25, 2012

MERRY CHRISTMAS WITH LOUBOUTIN


Merry Christmas to all of you from the deep of my heart!!!! My passion for the shoes is well known..... 
Bravo Santa Clause you've got the point!!

Buon Natale a tutti voi dal profondo del mio cuore!!! La mia passione per le scarpe è arci nota... 
Bravo Babbo Natale hai fatto centro!!


Monday, December 24, 2012

AT CABINET VOLTAIRE IN CONEGLIANO

 
A nice afternoon in Conegliano it was the one we spent last Saturday. After a short walk through the city centre to admire the wonderful shop windows of the elegant shops, we arrived at destination: Cabinet Voltaire Boutique. Alessia Zoppas, the creative owner, has arranged this pop up sale for friends and everyone with passion for Vintage... and Lady Cipria, that met her last year on the occasion of "Arsenico e nuovi merletti" (do you remember our post VINTAGE AND NEW DESIGNERS?), has been invited! The afternoon was spent drinking black tea Rhum flavoured and eating artistic Christmas cupcakes, listening to the music by Dj Roby "Chickenvase" Vasapollo and, above all, enjoying the singular pieces of designed vintage clothes. Marc Jacobs, Christian Dior, Moschino, Vivienne Westwood, Balenciaga and many many others were exhibited in the boutique. As usual, we had fun to wear sunglasses, bags, coats, dresses and we had the opportunity to have a long talk with Mario Borsato, an Italian couturier which has been a leading figure in the fashion world for over three decades... a big-name and a really nice person!!!

Un bel pomeriggio a Conegliano è stato quello che abbiamo trascorso Sabato scorso. Dopo una breve passeggiata attraverso il centro della città per ammirare le splendide vetrine dei negozi eleganti, siamo arrivati ​​a destinazione: Cabinet Boutique Voltaire. Alessia Zoppas, la "creativa" titolare, ha organizzato questa pre-vendita natalizia per gli amici e tutti gli amanti del vintage ... e Lady Cipria, che l'ha conosciuta l'anno scorso, in occasione di "Arsenico e Nuovi Merletti" (vi ricordate il nostro post e VINTAGE E NUOVI DESIGNERS), è stata invitata a presenziare all'evento! Il pomeriggio è trascorso allegramente a bere tè nero aromatizzato al Rhum e a mangiare artistici cupcakes di Natale, ascoltando la musica di Dj Roby "Chickenvase" Vasapollo e, soprattutto, ad ammirare i pezzi singolari di abiti vintage di firma. Marc Jacobs, Christian Dior, Moschino, Vivienne Westwood, Balenciaga e molti molti altri sono stati esposti nella boutique. Come al solito, ci siamo divertite a indossare occhiali da sole, borse, cappotti, abiti e abbiamo avuto l'opportunità di fare una lunga chiacchierata con Mario Borsato, un couturier italiano che è stato una figura di spicco nel mondo della moda per oltre tre decenni ... un grande nome e una persona davvero simpatica e alla mano!

Sunday, December 23, 2012

LADY CIPRIA FOR CLESS


That Christmas is coming is quite clear from the picture.... the snow, the big red ribbon on the bench and the fir near me are all typical details of the Christmas "scenography"!!!
Here I am in front of Cless store, in Abano Terme, a wonderful shoe store that is the paradise for every woman with passion for shoes! Lady Cipria, in fact, has begun a new collaboration with them and this is the first choice we made: a chic pair of studded ankle boots by Ninalou... fantastic, isn't it?

Che il Natale si stia avvicinando è abbastanza evidente dalla foto... la neve, il grande fiocco rosso sulla panchina e l'abete vicino a me sono tutti tipici dettagli della "scena" natalizia!!!
Qui mi trovo di fronte allo store Cless, ad Abano Terme, un meraviglioso store di calzature, paradiso per ogni donna che abbia la passione per le scarpe! Lady Cipria, infatti, ha iniziato una nuova collaborazione con loro e questa è la mia prima selezione: un paio di stivaletti borchiati molto chic di Ninalou... fantastici, non è vero? 

Saturday, December 22, 2012

KAMIKAZE AGAIN


My passion for shopping is well known among my friends... and here at Kamikaze store I have found a great source for many trendy clothes... do you like the one I am wearing? This is the last outfit coming out from Lady Cipria's cooperation with Kamikaze but surely many others will be created for you in the future!

La mia passione per lo shopping è ben risaputa tre gli amici... e qui allo store Kamikaze ho trovato una grande fonte di innumerevoli capi trendy... vi piace quello che indosso? Questo outfit è l'ultimo risultato della collaborazione di Lady Cipria con Kamikaze ma sicuramente molti altri saranno creati per voi in futuro! 

Friday, December 21, 2012

CECILE MARGUERITE BRACELETS

           


We have already talked about them, but today we want to share with you other close shots: these bracelets by Cecile Marguerite are really amazing, aren't they?

Ne abbiamo già ampiamente parlato ma oggi vi vogliamo mostrare altri scatti ravvicinati: questi bracciali di Cecile Marguerite sono davvero fantastici, che ne dite?

Bianca is wearing
CECILE MARGUERITE LUXURY BRACELET
(the red one is a "Christmas limited edition")

Thursday, December 20, 2012

CABINET VOLTAIRE - VINTAGE & CONTEMPORARY BOUTIQUE


Saturday, 22 December, Lady Cipria has been invited at "Temporary Vintage Christmas Sale" that exceptionally for Christmas and New Years Eve's, leads off to the new openingof CABINET VOLTAIRE, the new show room with a pop up sale of DESIGNED VINTAGE and SINGULAR PIECES.
We will be waiting for you on Saturday, 22 December: afternoon black tea Rhum flavoured with Chritsmas cupcakes. Dj set by Roby "Chickenvase" Vasapollo! Temporary will be opened on 22-23-24  December from 15.30 to 20.00 and Saturday 29-30-31 December from 15.30 to 20.00.

(Cabinet Voltaire- Via Beato Ongaro 25 Conegliano, Treviso)

Sabato 22 dicembre, Lady Cipria è stata invitata alla "Temporary Vintage Christmas Sale" che eccezionalmente per il Natale e il Capodanno, dà il via all'apertura di CABINET VOLTAIRE, il nuovo show room con una pop up sale di VINTAGE FIRMATO e PEZZI UNICI.
Vi aspettiamo sabato 22 dicembre: tè nero al Rum delle 5 e cupcakes natalizi. Dj set by Roby "Chickenvase" Vasapollo!
Il temporary rimarrà aperto il 22-23-24  dalle 15.30 alle 20.00 e sabato 29-30-31 dalle 15.30 alle 20.00.

(Cabinet Voltaire- Via Beato Ongaro 25 Conegliano, Treviso)
 


BURGUNDY IS THE NEW BLACK

 
Burgundy is the top colour for this fall/winter: this nuance, inspired to the colour of the famous wine of Burgundy region in Franceis considered the "new black" and has achieved a real boom! When I found this maxi pull at Kamikaze store, in fact, I couldn’t miss to wear it… whenever a hot new colour arrives, I always make sure to have a close look inside my closet!!!! And you, do you do the same?

Burgundy è il colore più in voga di questa stagione autunno/inverno: questa tonalità, ispirata al colore del famoso vino di Borgogna in Francia, è considerato il "nuovo nero" e ha raggiunto un vero e proprio boom! Appena ho visto questo maxi pull da Kamikaze, infatti, non ho potuto fare a meno di indossarlo ... ogni volta che un nuovo colore entra a far parte delle nuove tendenze, mi assicuro sempre di averne almeno un capo nel mio armadio!! E voi, fate la stessa cosa?

Tuesday, December 18, 2012

A PAIR OF WINGS ON MY BACK

 

Here is another outfit that is the result of our collaboration with Kamikaze store: it fully tastes like United States of America! Kamikaze store pays great attention to American brands (Ms. Gianna, the owner, many times a year goes to the States looking for new inspirations and new trends…). This sweater with the wings on the back by Wildfox is really funny! Wildfox is an American vintage-inspired knitwear brand we like very very much indeed…. many are the items of this brand (couture, sun, accessories, shoes etc.) but above all we are struck by their jewellery (do you like the skull necklace we have chosen?).
The bag I am wearing is also coming from the States: Will Leather Goods is a leading American men and women’s leather accessories brand. The peculiarity of this bag is that its shoulder strap is made with a recycled belt, nice idea isn’t it?.. and this is one of the reasons why we like it so much!

Ecco un’altro outfit dal sapore prettamente “statunitense” che è il risultato della nostra collaborazione con il negozio Kamikaze.
Kamikaze presta grande attenzione ai marchi americani (la signora Gianna, la titolare, infatti più volte all'anno si reca negli Stati Uniti alla ricerca di nuove ispirazioni e nuove tendenze ...). Questo maxi maglione con le ali sul retro di Wildfox è davvero molto divertente! Wildfox è un brand americano di maglieria ad ispirazione vintage che ci piace molto.... tra i tanti articoli di questo marchio (moda, sole, accessori, scarpe, ecc), siamo colpite soprattutto dai loro gioielli (vi piace la collana con teschio che abbiamo scelto?).
La borsa che indosso arriva anch’essa dagli Stati Uniti: Will Leather Goods è un altro marchio leader americano che produce accessori in pelle per donna e uomo. La particolarità di questa borsa è che la sua tracolla è realizzata con una cintura riciclata, bella idea no? .. e questo è uno dei motivi per cui ci piace così tanto!

Sunday, December 16, 2012

OUR SWEET CLAIRE AT TWILIGHT PREMIERE MADRID


Twilight Saga: Breaking dawn part 2.
Our sweet Claire sent us wonderful pictures from Madrid during Twilight Premiere. "The emotion was really great but the huge crowd didn't stop me to make a special shooting to my idols" Claire told us with pride. The pictures of the princely dresses wore by Kristen Stewart during the 4 Premiere in Los Angeles, London, Madrid and Berlin really impressed our Claire. In fact, how can we contradict her?? These dresses are the wish of each woman!! Brava Claire, you make us dream... A big kiss from Lady Cipria!

Twilight Saga: Breaking dawn part 2. 

La nostra dolce Claire ci ha inviato meravigliose foto scattate a Madrid, in occasione della Premiere di Twilight. "L'emozione era veramente tanta ma l'enorme folla non mi ha impedito di scattare foto ravvicinate ai miei idoli" ci racconta Claire con fierezza. Le foto degli abiti principeschi di Kristen Stewart indossati nel corso delle 4 Premiere, rispettivamente Los Angeles, Londra, Madrid e Berlino hanno colpito molto la nostra Claire. In effetti, come possiamo darle torto?? Sono il desiderio di ogni donna!! Brava Claire, ci hai fatto sognare.... Un bacio da Lady Cipria!

Friday, December 14, 2012

STYLELAB AT KAMIKAZE CONTINUES


Evanescent as the powder, this long veiled pleated dress by Soma has really endeared me during Lady Cipria's "stylelab" at Kamikaze store! Its antique flavour and delicacy has leaded me to create this outfit perfect for special occasions… and considering that Christmas festivity is coming, it could be really useful, isn’t it? The maxi necklace by Erickson Beamon is the valuable particular that makes unique this look… we will be waiting for your opinions!!!

Evanescente come la “cipria”, questo lungo vestito velato di Soma mi ha davvero conquistato durante il “laboratorio di stile” di Lady Cipria presso lo store Kamikaze!
Il suo sapore antico e la sua delicatezza mi hanno spinto a creare questo look perfetto per occasioni speciali… e considerando che le festività natalizie si stanno sempre più avvicinando, potrebbe essere davvero utile, non è vero? La maxi collana di Erickson Beamon è il dettaglio prezioso che rende unico questo look… attendiamo vostri pareri!!!

Thursday, December 13, 2012

CHIARA BET: LETTERING


It was a chance encounter that one with Chiara Bet during our visit at Christmas Bazaar (do you remember?) but right from the start there was a mutual understanding. As you know, Lady Cipria loves art in all its expressions and these "creations" by Chiara Bet Decoration struck us very deeply. This is the reason why we dedicate a space to Chiara and her "art objects" that, believe us, deserve to be looked up live!!!!

Her project called "Lettering" began early in the 2011 when she realized the first letter: a gift idea starting from a name’s initial. To create these unique objects, numbered and customized, the choice fell on a variety of handmade papers from India, Thailand or Nepal coming from shrubs, where the branches will grow back within seven years. These plants need both the natural expanses of territory, protecting the natural environment and work for these populations. A very rare combination nowadays (we also like Chiara for her being "environmentally friendly!").
She loves also photography and many are the shots she made during her numerous travels to India, a country from which she takes great inspiration for her art.
From high fashion near Mila Schön, through Antiques to Interior Decoration, Chiara renews each season, safeguarding the importance of Made in Italy.
Now, let her "Letters" speak for themselves!


E' stato un incontro casuale quello con Chiara Bet durante la nostra visita al Christmas Bazaar (ricordate?) ma sin dall'inizio c'è stato subito feeling. Come sapete, Lady Cipria ama l'arte in tutte le sue forme e queste "creazioni" di Chiara Bet Decoration ci hanno colpito davvero profondamente. Questa è la ragione per cui dedichiamo uno spazio a Chiara e ai suoi "oggetti d'arte" che, credeteci, meritano essere visti dal vivo!!!! 

Il suo progetto "Lettering" nasce all'inizio del 2011 con la realizzazione della prima lettera su misura: un‘idea regalo partendo semplicemente dall’iniziale del nome. Per realizzare questi oggetti unici e numerati si sono scelte carte fatte a mano che provengono dall’India, dalla Thailandia e dal Nepal, preferibilmente derivanti da arbusti i cui rami possano ricrescere entro i sette anni dalla loro potatura. Queste piante avendo bisogno di distese naturali salvaguardano sia il territorio, sia il lavoro di questi popoli: binomio molto raro oggigiorno (a noi piace Chiara anche per il suo animo "verde".
Chiara ama anche la fotografia e molte sono le foto scattate durante i suoi numerosi viaggi in India, paese da cui prende molta ispirazione per la sua arte. Dall’alta moda come assistente di Mila Schön ed altri stilisti, attraverso l’antiquariato, all’arredamento d’interni, Chiara ogni stagione si rinnova, salvaguardando l’importanza del Made in Italy.
Ora lasciamo che siano le sue “Lettere” a parlare da sole…


Wednesday, December 12, 2012

FEELING LIKE AN AMERICAN INDIAN


A poncho and a pair of fringe boots to feel like a Native American Indianan!
Native American Influences in fashion are very strong but this tendency has never been accepted with great enthusiasm by the indigenous communities. It’s not a crime to wear these fashion items but it is important to recognize when cultural appropriation occurs and that some of the Native apparel commodities don’t just have cultural significance but also spiritual significance in Native American communities. Therefore, we want to underline that we just take inspiration to these people apparels with all the respect that they deserve!!!!

A particular attention goes to the skirt with the reindeers, the iconic skirt by Kamikaze. I have chosen this one because it is perfectly in theme with Christmas but  many are the skirts they produce with different colours, patterns and materials: all of them are very nice indeed! 


Un poncho e un paio di stivali con frange per sentirsi come un'Indiana d'America! Le influenze dei nativi americani nella moda sono da sempre molto forti, ma questa tendenza non è mai stata accettata con grande entusiasmo da parte delle comunità indigene. Non è certo un crimine indossare questi capi, ma è importante riconoscere quando si parla un'appropriazione culturale e che alcuni dei prodotti di abbigliamento dei nativi non solo hanno un significato culturale, ma anche un significato spirituale nella comunità native americane. Quindi ci teniamo a sottolineare che nella scelta del nostro outfit abbiamo preso spunto dall'abbigliamento di questa gente con tutto il rispetto che meritano!!

Una particolare attenzione va alla gonna con le renne, la gonna iconica di Kamikaze. Abbiamo scelto questo modello perché è perfettamente in tema con il Natale, ma molte sono le gonne che producono con diversi colori, modelli e materiali: sono davvero tutte molto belle!


Tuesday, December 11, 2012

SUNNY WINTER


It's very cold today but the sun is shining! It's incredible the energy that the sun can hand on. I feel the energy around, people are running because Christmas is coming and we are trying to fight the crisis that the media everyday remind us! I have also to run, I have to start to buy Christmas gifts for the people I love: my family, my friends, my cat and my dog! A "huge" amount of money! But what can be the best way to show your love than a gift?! So, I am ready: flat shoes, big bag, sunnies... let's start the Christmas shopping!!

Oggi fa proprio freddo ma il sole splende in cielo! E' incredibile l'energia che il sole ci trasmette. Percepisco questa energia intorno a me, la gente corre perchè il Natale sta arrivando, la frenesia delle compere è anche un modo per sconfiggere la crisi che ogni giorno è argomento principale di giornali e tv. Oggi devo anch'io correre, devo iniziare a comprare i regali a chi amo: la mia famiglia, i miei amici, la mia gatta e la mia cagnolina! Un'"enorme" somma di denaro! Ma quale può essere la migliore dimostrazione di affetto se non un regalo fatto con il cuore?! Dunque, sono pronta: ballerine, borsa capiente, occhiali da sole...... diamo inizio allo shopping natalizio!

Monday, December 10, 2012

HYDROGEN



Saturday, 8 December .... Lady Cipria has been invited at the party for the new opening Hydrogen store... It was a pleasant evening spent to celebrate the inauguration of Hydrogen store, Via San Fermo Padova. A store where you can find all the best ot the brand Hydrogen. The famous shopping street Via San Fermo now can count between the best famous griffes also Hydrogen! Minimal design, casual atmosphere, warm hospitality (especially after being out in the cold), up to date music (dj Luca Squarzoni), clothes for men and women with the unmistakable smiling skull, iconic logo of the Hydrogen brand... WE WOULD LIKE THEM ALL!

Sabato, 8 dicembre... Lady Cipria è stata invitata al party per la nuova apertura dello store Hydrogen... è stata una piacevole serata trascorsa per l'inaugurazione del nuovo store della Hydrogen di Via San Fermo a Padova. Uno store in cui si possono trovare tutti i migliori marchi Hydrogen. La rinomata Via San Fermo ora può vantare tra le sue griffes anche Hydrogen! Minimal design, atmosfera casual, calda ospitalità (specialmente dopo essere stati fuori al freddo e al gelo), musica "dell'ultima generazione" (dj Luca Squarzoni), abbigliamento uomo e donna contraddistinta dall'immancabile teschio sorridente, logo iconico del brand Hydrogen... SE SOLO SI POTESSE AVERE TUTTO!!! 

Saturday, December 08, 2012

ALPHABET FASHION TREND WITH KAMIKAZE


Christmas is coming.... and here I am in the saddle of a reindeer inside Kamikaze store in Padova! Feverish preparations for Christmas' arrival are under way (as you can see from the cartons in the picture): a tall Christmas tree has been placed in the shop-window right now, the reindeer and its sleigh are quite ready but nothing stops Lady Cipria’s persisting hot of the trail of new trends! We have to say that here in Kamikaze store we have found great collaboration and proficiency: the careful choice of the clothes (and accessorizes strongly loved by Ms. Gianna, the owner of the store) and mostly the attention to everyone’s personality have make me feel in good hands… only a few words on the outfit I am wearing: the sweater perfectly expresses the new tendence for "lettering" fashion. Letters and numbers are some of the most iconic, powerful symbols, which open up to us entire worlds in books, magazines, on the Internet, and now – thanks to an up and coming trend – in fashion.

And then, come on "LET'S MAKE OUT"!!!

Il Natale sta arrivando... ed io mi trovo in sella ad una renna nello store di Kamikaze a Padova! Qui fervono i preparativi natalizi (come potete vedere dagli scatoloni sotto ai miei piedi): un altissimo abete è appena stato posizionato in vetrina, la renna e la sua slitta sono quasi pronte ma nulla ferma la conitnua ricerca di Lady Cipria per le nuove tendenze di moda! Dobbiamo proprio dire che da Kamikaze abbiamo trovato grande collaborazione e professionalità: l'attenta scelta dei capi (e accessori molto amati dalla titolare, Sig.ra Gianna) e soprattutto l'attenzione rivolta alla personalità di chi compra mi hanno fatto sentire in buone mani... solo poche parole sull'outif che ho scelto di indossare: il maglione esprime perfettamente la nuova tendenza della moda "lettering". Lettere e numeri sono tra i simboli più rappresentativi e più potenti capaci di aprirci mondi fatti di libri, riviste, Internet, ed ora - grazie a questa nuova tendenza - anche di moda.

E allora, andiamo e "DISTINGUIAMOCI"!!!
 
 

Friday, December 07, 2012

EWGA AND LADY CIPRIA FASHION SHOW: THE PHOTOS

Surrounded by a magic Xmas atmosphere, the fashion show has been performed with great success! It has been arranged on the occasion of the EWGA Winter CUP 2012, represented by Chiara and Marta (we will talk about them very soon), a women golf competition that takes place at the end of each year at Golf Club della Montecchia; the awards ceremony has been followed by and in the end a charity raffle!

The fashion show arranged by Lady Cipria has been the happy ending for the ladies involved in the event: valuable jewels by Roberto Callegari, precious fur coats by Giuliana Teso, fashion footwears by Cless, trendy clothes by Emma Boutique, beautiful bags by Nuti and lovely bijoux by Cecile Marguerite have been worn by 5 wonderful models and 3 boys...  Lisa and Francesca "Non solo Moda" hairdresser's  made a wonderful work, the ability they have is really incredible. Vanessa Barrios make up visagiste underlined the beauty of the models with different eyeshadow palettes, the result was excellent ... but the cutest models of all were our four-legged girlfriends with their stylish collars and coats made by Mariella!
A happy hour by the “legendary” Alajmo, Restaurant “Le Calandre”, has been the noteworthy end of this special late afternoon spent with lovely people!!!

Here we want to share with you some shots of the backstage and “front raw”… and now enjoy yourselves... like we did!!!


Circondati da una magica atmosfera natalizia, il fashion show è stato un grande successo! E' stato organizzato in occasione della EWGA Winter CUP 2012, rappresentata da Chiara e Marta (parleremo ancora di loro molto presto), una gara di golf che si svolge verso la fine dell'anno al Golf Clud della Montecchia; al termine della gara la premiazione e per concludere una lotteria di beneficenza!

Il fashion show organizzato da Lady Cipria è stata il lieto fine dedicato alle “signore” coinvolte nell’evento: gioielli preziosi di Roberto Callegari, pregiate pellicce di Giuliana Teso, calzature alla moda di Cless, abiti trendy di Emma Boutique, fantastiche borse di Nuti Pelletterie e originali bijoux di Cecile Marguerite sono stati indossati da 5 super modelle e 3 boys… Lisa e Francesca "Non solo moda" hanno creato delle acconciature molto raffinate, l'abilità che hanno nel domare anche le chiome più ribelli è stupefacente. Vanessa Barrios make up visagiste ha combinato le diverse palette di ombretti facendo esaltare la bellezza delle modelle, un risultato superlativo .... ma le modelle più carine sono state sicuramente le nostre amiche a quattro zampe, 5 cagnoline deliziose che sfoggiavano dei collarini e dei cappottini "very chic" realizzati da Mariella!
L’happy hour firmato dal “mitico” Alajmo ristorante “Le Calandre”, è stata la degna conclusione di questo speciale pomeriggio, trascorso compagnia di deliziose ospiti!

Qui vogliamo condividere con voi alcuni scatti del backstage e della “prima linea” … ed ora divertitevi… come abbiamo fatto noi!

Thursday, December 06, 2012

WATCHWORD: VINTAGE


A winged wollen cloak by Suoli to feel like a bird; a Chanel handbag to feel like a lady of other times!
Our first "vintage laboratory" has come to an end for the time being... and all this has been possible thanks to Silvia by Margi and her exquisite taste for fashion! 

Una mantella "alata" di Suoli per sentirmi come un uccello; una borsa di Chanel per sentirmi come una lady d'altri tempi!
Il nostro primo "laboratorio vintage" finisce qui almeno per ora... e tutto questo è stato possibile grazie a Silvia di Margi e il suo squisito gusto per la moda!

Tuesday, December 04, 2012

EWGA AND LADY CIPRIA FASHION SHOW


We are glad to introduce you Lady Cipria Special Fashion Show. It's the first event signed by Lady Cipria!!! And we are honoured to partecipate together with EWGA at this wonderful show.
The protagonists of the show are the brands who followed our concept: Roberto Callegari jewels and research, Nuti accessories, Emma Boutique clothes, Cecile Marguerite fashion bijoux, Cless shoes and Giuliana Teso furs. Thank to all of you for the co-operation! So cross the fingers and make it a great success!!!

Then, get ready for the Special Fashion Show .... Tomorrow at 5.00 pm!


Don't miss it... Lady Cipria will welcome the Ladies at Golf Club Montecchia ... who can't be there stay tuned, obviously, with Lady Cipria!!!!


Siamo liete di annunciare Lady Cipria Special Fashion Show. E' il primo evento firmato Lady Cipria!!!! E siamo onorate di parteciparvi insieme a EWGA.
I protagonisti dello show sono i brand che ci hanno dato fiducia: Roberto Callegari gioielli, Nuti accessori, Emma Boutique abbigliamento, Cecile Marguerite fashion bijoux, Cless calzature, Giuliana Teso pellicce. 
Grazie di cuore a tutti voi per la collaborazione! Non ci resta che incrociare le dita e renderlo un grande successo!!!

Quindi, pronti per lo Special Fashion Show.... Domani ore 17.00!


Non mancate all'appuntamento.... chi potrà essere presente sarà accolto dallo staff di Lady Cipria al Golf Club della Montecchia.... a chi non ci sarà consigliamo di rimanere connesso, ovviamente, con Lady Cipria!!!



Monday, December 03, 2012

CECILE MARGUERITE NECKLACES: A MUST HAVE


Today Lady Cipria wants to dedicate another space to our friend Cecile Marguerite and her necklaces in particular. Made by crocheted waxed cotton combined with metal chains, stones, beads and pearls, they can be put on in many different ways such as those we show you in the post and many others… a MUST HAVE of this season… the accessories of the year!!! 

Oggi Lady Cipria vuole dedicare un altro spazio a Cecile Marguerite e le sue collane in particolare. Realizzate in cotone cerato intrecciato con catene metalliche, pietre, perline e perle si possono portare in molti modi diversi come quelli che vi mostriamo nel post, e in molti altri ancora…un MUST HAVE della stagione… l’accessorio dell’anno!!!

Saturday, December 01, 2012

WHITE AS SNOW



White as the colour of the snow: our vintage exploring continues with this nice and warm down jacket by Moncler. "Chance" is the name and it seems to refer to its double use: a hooded down jacket, edged by a soft fox hair for the harsh days that becomes an elegant down jacket for a special winter evening out... très chic!!!

Bianco come la neve: il nostro cammino all'esplorazione del vintage continua con questo piumino "bello e caldo" di Moncler. Il suo nome è "Chance" e probabilmente nasce dal suo duplice utilizzo: un piumino con cappuccio bordato da un morbido pelo di volpe per affrontare giornate rigide che diventa un elegante giacchino per una speciale serata invernale... molto chic!!!   

Thursday, November 29, 2012

CHRISTMAS BAZAAR


“Christmas Bazaar”:  this is the name of the initiative organized by San Vincenzo Padova at Cultural Centre San Gaetano for gathering support to needy people… oh yes, Christmas is coming and what other best opportunity to help others? So that Lady Cipria has decided to take part to this event and try to contribute to this noble intent with its “purchasing power”…. or better “compulsive purchasing”!!! 
Artists and designers coming from all Italy exhibited their original and mostly unique “creations”: handmade jewels, bags, vintage clothes such as the ones by Diamante Zavagli Ricciardelli or the decorative customized letters by Chiara Bet, wrapped with handmade papers coming from India or Nepal… how beautiful (but to this artist we will dedicate a special post in the next few days... that's only a taste!!!).
After getting lost among the different booths and having put on "almost all" the items exhibited, the bangle with the big cross and some books for cuisine inside tin boxes have been our favourite presents….for Chrsitmas!

At least this time we had a “good” justification!!!
  

“Christmas Bazaar”: questo è il nome dell’iniziativa organizzata dalla San Vincenzo di Padova al Centro Culturale San Gaetano per raccogliere fondi per persone bisognose… e si, Natale sta arrivando e quale altra migliore occasione per aiutare gli altri? Così, Lady Cipria ha deciso di presenziare all'evento per contribuire a questo nobile scopo con il proprio “potere d’acquisto”… o meglio “acquisti compulsivi”!!!! 
Artisti e designer provenienti da tutt’Italia esponevano le loro creazioni davvero originali e soprattutto uniche: gioielli e borse fatte a mano, abiti vintage come quelli di Diamante Zavagli Ricciardelli o le “lettere” personalizzate di Chiara Bet rivestite con carte fatte a mano provenienti dall’India e dal Nepal… che meraviglia (ma a questa artista dedicheremo un post speciale nei prossimi giorni... questo è solo un assaggio!!!)
Dopo esserci perse tra gli stand e aver provato "quasi tutti" gli articoli esposti, come quelli che vi mostriamo nelle foto, il bracciale con la grande croce e alcuni libri di cucina contenuti in scatole di latta son stati i nostri regali preferiti… per Natale!

Almeno questa volta avevamo una “buona” scusa!!!

Wednesday, November 28, 2012

CECILE MARGUERITE

Lady Cipria is glad to introduce you Cecile Marguerite, a great  jewellery designer. We met Cecile by chance or, better to say, we met her jewellery in a shopwindow in the centre of Padova and immediately we wanted to know who creates these wonderful pieces!! Cecile has a background very important, she comes from a family with a long tradition in fashion and she is specialized in the art of crochet, combined with elements like metal chains, stones and pearls to obtain jewels very glamour. You can find her jewels in some important boutiques or on the website at www.cecilemarguerite.com

Today it's an important day for Cecile, it's her birthday!!!! Happy birthday!!



Lady Cipria ha il piacere di presentarvi Cecile Marguerite, una straordinaria designer di gioielli.
Abbiamo incontrato per caso Cecile o, per meglio dire, abbiamo incontrato i suoi gioielli in una vetrina del centro di Padova e subito ci siamo chieste chi creasse questi meravigliosi monili!
Cecile proviene da una famiglia con una lunga tradizione nel campo della moda, ama intrecciare l'arte antica dell'uncinetto con catene di metallo, cristalli e perle, realizzando bijoux di grande impatto. Le sue creazioni, già selezionate da alcune prestigiose boutiques, sono disponibili anche nel sito www.cecilemarguerite.com

Oggi è un giorno importante per Cecile, è il suo compleanno!! Tanti auguri!!


Tuesday, November 27, 2012

TORY BURCH BOOTS FOR MY RUSHING DAYS



Today is one of that days we would like to stay in bed.... the sky is grey, it's going to rain and it's also rather cold.... but I have to go out as well and I chose to wear a warm and cosy padded cape by Prada together wiht Tory Burch boots (I love her style!)... this outfit is perfect for a rushing day the beginning of the cold season! Fendi Baguette in wool and monkey hair is the detail that makes me feel real "special"!

Oggi è uno di quei giorni in cui vorremmo restare a letto... il cielo è grigio, pioviggina ed è anche piuttosto freddo... ma devo uscire lo stesso e così ho deciso di indossare un caldo e comodo piumino/cappa di Prada con un paio di stivali di Tory Burch (adoro il suo stile!)... questo look è perfetto per la mia giornata piena di impegni e per affrontare i primi freddi della stagione! La borsa di Fendi in lana e pelo di scimmia è il dettaglio che mi fa sentire davvero "speciale"!

Sunday, November 25, 2012

DOLCE & GABBANA RED COAT


The emotions I felt when I wore this coat is unbelievable! First of all I adore this colour, red is the colur of passion, second it is a Dolce & Gabbana, third you can find only 20 pieces all around the world. I decided to wear this wonderful red coat with a simple pair of jeans and Valentino shoes, which remind me the shoes of dollies.
Noblesse oblige!

Le emozioni che ho provato indossando questo cappotto sono indescrivibili! Prima di tutto perchè adoro il colore rosso, il colore della passione, secondo è un Dolce & Gabbana e terzo ne sono stati prodotti solo 20 pezzi in tutto il mondo. Ho deciso di indossarlo con dei semplici jeans e un paio di scarpe di Valentino che mi ricordano molto quelle delle bambole. 
Noblesse oblige!


Friday, November 23, 2012

THE IRRESISTIBLE CHARM OF VINTAGE


Margi, my favourite vintage shop in Padova has always the right piece for every occasion. I love to combine different pieces and get my own style. I don't follow the strict rules of fashion. I play with it, I have to feel free to choose what I like and Silvia (Margi owner) knows very well my attitude. Thanks Silvia, as always your advice is the right one! 
  
Margi è il mio negozio preferito di vintage a Padova, ha sempre il capo giusto per ogni occasione. Adoro combinare pezzi differenti ed ottenere così il mio stile. Non amo seguire le strette regole del fashion, anzi mi piace giocare con la moda. Devo sentirmi libera di scegliere quello che mi piace e Silvia conosce bene questa mia attitudine. Grazie Silvia, come sempre i tuoi consigli sono sempre azzeccati!
                                                                

Wednesday, November 21, 2012

ROBERTA DI CAMERINO, THE FASHION ICON


Today I feel very LADY! I mean, very Lady Cipria!! This coat by Roberta di Camerino, italian fashion icon, gives me lot of feelings.... Every vintage piece has inside a history, made by emotions and very interesting to know. The lady who bought this coat, about 40 years ago, should have been very stlylish. I am wondering when she wore it, for which occasions, maybe for a special appointment with her lover..... (my romantic side always appears) . Anyway, I am very curious to know what this piece can tell if it has a voice.... And you???

Oggi mi sento molto LADY. Lady Cipria ovviamente!! Il cappotto che indosso, firmato dall'icona della moda Roberta di Camerino, mi trasmette molte sensazioni.... Ogni pezzo vintage possiede una storia fatta di emozioni. La signora che lo comprò, praticamente 40 anni fa, deve essere stata molto stylish. Chissà quando lo indossò, in quali occasioni, forse per un appuntamento speciale con il suo amore..... (il mio lato romantico viene sempre a galla!). Comunque, sarei proprio curiosa di sapere che cosa mi racconterebbe questo meraviglioso cappotto se avesse voce...  E voi???

Monday, November 19, 2012

VINTAGE INSPIRATION



Our first outfit “coming out” from the collaboration with Silvia by Margi: here we are recreating a charm of the past thanks to this suit of clothes by Prada: a tweed sheat dress combined with a coat of the same fabric… what a luxury!
With the addition of some second-hand accessories, we obtain an outfit that tastes of "times past"! Do you like this interpretation?

Il nostro primo outfit ideato con la collaborazione di Silvia di Margi: abbiamo ricreato lo charm del passato grazie al completo di Prada: un tubino in tweed con cappotto coordinato sempre della stessa stoffa... che lusso! L'aggiunta di alcuni accessori di seconda-mano, ci hanno permesso di creare un outfit che sa di "passato"! Vi piace questa interpretazione?

Sunday, November 18, 2012

NEW PROJECTS ARE COMING....



Let's start to tell you something about the future.... Together with us today there is Silvia (alias Margi - Padova). We've already talked about her, she is an expert of vintage, very stylish, and very glamour. We always enjoy the time spent together, she knows the story of every piece in her shop! We are enchanted about her tales, that's one of the reasons that pushed us to start a project together with her. We will add a new Page called "Gallery", where you will find all that Lady Cipria likes. It will be our virtual shopwindow, with all the details about price, brand, year,....of each piece. If you like something posted in our Gallery you have only to send us an e-mail and we will explain how to get it. We are sure you'll find many things very interesting..... So be ready, shopping is coming!

Oggi vorremo raccontarvi qualcosa di quello che accadrà.... Oggi insieme a noi c'è Silvia (alias Margi - Padova). Abbiamo già parlato di lei, è un'esperta di vintage, very stylish e very glamour. Ci fa sempre un enorme piacere passare del tempo con lei, conosce la storia di qualsiasi oggetto che espone nel suo negozio! I suoi racconti ci incantano e questa è anche una delle ragioni che ci hanno spinto ad iniziare a collaborare con lei in un progetto molto interessante. Lady Cipria ha creato una nuova rubrica chiamata "Gallery", dove troverete tutto ciò che ci piace. Sarà una vetrina virtuale, con indicate tutte le informazioni quali il prezzo, il marchio, l'anno...di ogni oggetto scelto da Lady Cipria. Se nella Gallery qualcosa vi interessa dovrete solo mandarci una mail e vi spiegheremo come entrarne in possesso. Siamo sicure troverete molte cose interessanti.... Siete pronte per lo shopping?! 

Saturday, November 17, 2012

IN FERRARA WITH ANDREA DE CARLO… NOT-ONLY-FASHION!



It was an exciting evening the one I spent in Ferrara some days ago together with some friends. The reason why we went there was the presentation of “Villa Metaphora”, the last book of Andrea De Carlo. The event was held in the IBS Bookstore in an ancient building, Palazzo S. Crispino, in the old town centre of FerraraAndrea De Carlo is my favourite writer since long time and this opportunity cannot be missed. Exactly how I guess, he “enchanted” everybody and led us to his imaginative world thanks to his innate skill to communicate “emotions” naturally; After the interesting presentation of his new “creature”, De Carlo was really friendly and willing with each “reader” there making autographs to everybody… finally I also succeeded in getting a picture with him and my husband Benedetto! Wow… it was exhilarating!
After that, an happy hour in a trend Inn with some friends of Ferrara and then back to Padova!

Nonsolomoda…
E’ stata una serata davvero eccitante quella trascorsa qualche giorno fa a Ferrara insieme ad alcuni amici. Il motivo che ci ha portati lì era la presentazione di "Villa Metaphora", l’ultimo libro di Andrea De Carlo. L’evento si è svolto presso lo store IBS che si trova nell’antico Palazzo S. Crispino nel centro storico della città. Andrea De Carlo è da sempre il mio scrittore preferito e certamente non potevo lasciarmi sfuggire quest’occasione. Esattamente come pensavo, è riuscito a “rapirci” e condurci nel suo mondo immaginario, grazie alla sua innata capacità di comunicare “emozioni” con naturalezza.  Dopo l’interessante presentazione della sua ultima “creatura”, De Carlo è stato molto amichevole e disponibile con i “lettori” presenti, rilasciando autografi a tutti… alla fine sono anche riuscita a “strappargli” uno scatto con mio marito Benedetto! Wow… che emozione!
Per finire, un aperitivo con degli amici di Ferrara in una Taverna molto trendy  e poi di ritorno a Padova!

Friday, November 16, 2012

FENDI YELLOW BAG: A LEADING ROLE



Like a ray of sunshine in winter, this Fendi yellow bag is perfetc to enlighten all the dark outfits such as the one I am wearing in this post. It plays a leading role in 2012 winter wardrobe... not bad, don't you think so?

Come un raggio di sole in inverno, la borsa gialla di Fendi è perfetta per illuminare tutti gli outfit scuri come quello che indosso in questo post. La borsa gialla è un'indiscussa protagonista nel guardaroba dell'inverno 2012 ... Non male, vero? 

Wednesday, November 14, 2012

LIKE A “STAR” WITH STELLA McCARTNEY


Another look from that rainy Sunday when we had fun in creating some outfits: I was wearing a total look by Stella McCartney with a high colour, isn’t it fantastic? The addition of the spotted boots by Aperlai gives a glamour touch that we like a lot! Saying I feel a star, it is not enough!

Un altro look di quella domenica piovosa in cui ci siamo dilettate a creare degli outfit: indossavo un total look by Stella McCartney dal colore molto acceso, non è fantastico?
L’aggiunta degli stivali maculati di Aperlai danno quel tocco glamour che tanto ci piace! Dire che mi sento una star non è abbastanza!

Tuesday, November 13, 2012

HAPPY BIRTHDAY LADY CIPRIA!


One year!

Один год!


Lady Cipria was born one year ago, an incredible target full of satisfaction and success. We want to thank all the funs of Lady Cipria, always present, day by day, to look at our "virtual baby" : Lady Cipria.
Everday we try to do our best to entertain our browser-friends telling small pieces about us, our dreams, our wishes, our passion. Behind Lady Cipria there are, as you know, 3 very normal women, full of duties and engagements but with inside a great energy, the energy which allows us to create this blog.
We have lots of projects to realize for the future and lot of work to do, but we are sure we will reach the most ambitious targets, because of you and a strenght that moves the world......
LOVE!

Happy birthday Lady Cipria!!!

С днем рождения Леди Cipria!!!


Un anno!

Lady Cipria è nata un anno fa, un traguardo molto importante, pieno di soddisfazioni e successi. Vogliamo ringraziare tutti i fun di Lady Cipria, sempre presenti, giorno dopo giorno, all'appuntamento con la piccola Lady Cipria. Ogni giorno facciamo del nostro meglio per allietare le giornate dei nostri amici, navigatori del web, raccontando un pò di noi, dei nostri sogni, dei nostri desideri, delle nostre passioni. Dietro Lady Cipria ci sono, come ben sapete, 3 donne normalissime, piene di impegni quotidiani ma con una grande energia interiore, l'energia che ci ha permesso di creare questo blog. 
Abbiamo un sacco di progetti da realizzare per il futuro, e molto lavoro ci aspetta, ma siamo sicure che riusciremo a raggiungere gli obbiettivi più ambiziosi, grazie a voi e alla forza che muove il mondo....
l'AMORE

Buon Compleanno, Lady Cipria!!!


Sunday, November 11, 2012

IN THE BLUE, PAINTED BLU...


The colour of the season fall/winter 2012-2013 is the electric blue. This outfit is very strong, the electric blue combined with the orange and the black.... An explosion of colours, to afford the gloomy weather with a different mood. Being meteoropathic wearing bright colours helps me to smile again. Moreover, this outfit is perfect to draw the attention of somebody....

Il colore della stagione autunno/inverno 2012-2013 è il blu elettrico. Questo outfit è molto forte, il blu elettrico combinato all'arancio e al nero..... Un'esplosione di colori per affrontare il tempo uggioso con un umore più positivo. Essendo meteoropatica, indossare colori vivaci mi aiuta molto a ritrovare il sorriso. Inoltre, è sicuramente un abbinamento che può attirare l'attenzione di qualcuno.....

Friday, November 09, 2012

LOLA: A NEW FRIEND OF LADY CIPRIA



I have the pleasure to introduce to you, LOLA! My sweety. She is a girl and as soon as I adopted her she became the treasure of the family. I will tell you how she entered in our lives. It was August and after 3 months of persistent requests of my daughter and son to have a dog, I gave in. I was against the decision to adopt a dog, we had already a cat, Gucci, another animal in my life was too much! But I felt guilty, I spent all my summer working and I couldn't take a holiday with my children. I called the owner of Lola and we left for Este to have a look to her. It was love at first sight! The image of the eyes of my children when they finally held her in their arms is still in my mind.

Ho il piacere di presentarvi LOLA! La mia dolce cagnolina. E' una femminuccia ed è diventata a tutti gli effetti il tesoro della nostra famiglia. Vi racconto come è entrata nella nostra vita. Era Agosto e dopo 3 mesi di continue insistenze da parte dei miei figli di avere un cane, ho capitolato. Ero assolutamente contro questa decisione, avevamo già una gatta, Gucci, un altro animale nella mia vita era troppo! Ma mi sentivo colpevole, avevo passato tutta l'estate al lavoro, nemmeno un giorno di vacanza con i miei figli. Ho chiamato il proprietario di Lola e siamo partiti per Este per incontrarla. Fu amore a prima vista! L'immagine degli occhi che brillano dei miei figli quando finalmente potevano tenere in braccio la loro cagnolina è ancora nella mia mente. 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...