Saturday, March 30, 2013

ZERO FASHION DESIGN - SAVE THE DATE


As I promised, here you are some further info about the event organized by Zero Fashion Design in Milan. 

www.zerofashiondesign.com 
www.facebook.com/zerofashiondesign 
La vetrina dei nuovi designer
@Fuori Salone Milano
Via Vigevano 13 zona Porta Genova

During the show Fuori Salone 2013, Zero Fashion Design organizes a temporary shop in the heart of Porta Genova.
The talented designers selected by Zero Fashion will show their works.
A container of creativity, where the artists express theirselves, showing their skills in a location very cool.
Zero Fashion Design opens on April the 8th with the first event:
//ZERO FASHION DESIGN OPENING PARTY//
A special video will entertain the guests during the aperitif with the tasting of bio products.
During the week a second event will follow, on Wednesday 10th April:
//SUPER BLOGGER STYLE LAB//
Together with 9 IT -GIRLS I will take part to the exclusive style-lab and I will be  followed by a fashion stylist. The opportunity to meet the artists personally is absolutely exciting!
In the afternoon the style-lab will be open to all the bloggers who received the invitation.

Working hours of the week:

Mon - Sat from 10.30 am to 12 am
Sunday from 10.30 to 6.00 pm



Tomorrow, I will tell you all the names of the selected artists... Stay tuned!!!


Come vi avevo promesso ecco altre info dell'evento organizzato da Zero Fashion Design a Milano.
www.zerofashiondesign.com 
www.facebook.com/zerofashiondesign 
La vetrina dei nuovi designer
@Fuori Salone Milano
Via Vigevano 13 zona Porta Genova

In occasione del fuori salone 2013 Zero Fashion Design darà vita ad un temporary shop nel cuore di Porta Genova.
All’interno dello store sarà possibile toccare con mano i prodotti dei talentuosi designer a cui Zero Fashion Design ha dato la possibilità attraverso un’accurata selezione di esporre e vendere le proprie collezioni ed opere.
ZFD si presenta quindi come un vero e proprio contenitore di creatività in cui design, fashion design ed arte si fondono alla perfezione creando così uno spazio innovativo e particolare.
Zero Fashion Design aprirà le porte al pubblico l’8 aprile 2013 con il suo primo evento:
//ZERO FASHION DESIGN OPENING PARTY//
In cui una suggestiva video proiezione accompagnerà l’aperitivo e la degustazione di prodotti bio.
La settimana proseguirà con il secondo evento in programma per mercoledì 10 aprile:
//SUPER BLOGGER STYLE LAB//
Insieme ad altre 9 IT GIRLS parteciperò all’esclusivo style-lab che si terrà all’interno dello store, avendo la possibilità di esser seguita da una stylist e di conoscere personalmente i designer.
Nel pomeriggio dello stesso giorno lo style lab sarà aperto a tutte le blogger che riceveranno l’invito.

Durante tutta la settimana del Fuori Salone Zero Fashion Design sarà aperto con i seguenti orari:
Lun-sab 10:30 -24.00
Domenica : 10:30 -18:00

Domani vi rivelerò i nomi dei 10 designers selezionati. Restate connesse!

Friday, March 29, 2013

GOLD!



Gold is the colour of the new season: accessories, make up and bijoux follow the golden trend. In the following pictures I will show a preview of my Easter outfit. Earrings in golden leather, laced golden bracelet and a simple black dress by Chanel. I'll spent my Easter holidays in Naples with some dear friends. The weather is not good but the friends who are waiting for me are very special, so I'll forget the rest. The sun will be inside of me! Everytime I spend some time here I'm full of energy, the atmosphere in the South of Italy is completely different from that in the North! Here you can take a breath and enjoy life! Happy Easter my wonderful Ladies! I wish you joy and love! 

L'oro è il colore della nuova stagione: accessori, make up e bijoux seguono il trend dell'oro. Nelle foto vi mostro un'anteprima del mio outfit per il giorno di Pasqua. Orecchini in pelle dorata, bracciale in pizzo dorato ed un tubino nero di Chanel. Passerò le mie vacanze di Pasqua a Napoli, con alcuni cari amici. Il tempo non sarà dei migliori ma gli amici che mi stanno aspettando sono per me molto speciali, così dimenticherò il resto. Il sole sarà dentro di me! Ogni volta che passo del tempo qui sono piena di energia, l'atmosfera nel sud Italia è completamente differente dal quella del nord. Qui puoi rilassarti e goderti la vita! Buona Pasqua meravigliose Ladies! Vi auguro gioia e amore! 
 

Thursday, March 28, 2013

MARGI, I LOVE YOU!


Here I am! This year Spring is late! I am so tired to wear winter clothes, so I decided to change my "winter" mood and give a colour to the umpteenth gloomy day.... I chose this coral-red waistcoat, combined with a total black dress and SM bijoux, which give me a sophisticated allure. The outfit is perfect for my cocktail party of tonight. I am also preparing the luggage for my Easter holidays, I think here, at Margi's, I will find lot of things and above all I will not feel guilty for my wallet! :)) Thank you, Silvia!!

Eccomi! Quest'anno la Primavera è in ritardo! Sono così stanca di indossare abiti invernali, così ho deciso di trasformare il mio mood "invernale" e dare colore all'ennesima giornata uggiosa... Ho scelto questo giacchino rosso corallo, combinato ad un vestito total black, il tutto impreziosito dai bijoux SM che mi donano un allure molto sofisticata. L'outfit è perfetto per il cocktail party di stasera. Sto inoltre preparando la valigia per le vacanze pasquali, sono sicura che qui da Margi troverò cose molto interessanti e soprattutto non mi sentirò in colpa per il mio portafoglio! :)) Grazie Silvia!


Wednesday, March 27, 2013

SM FASHION SHOW IN POLAND


Simonetta Marchetto, SM Bijoux, is a dear friend of Lady Cipria. I introduced her bijoux some time ago and I love them! Simonetta was a special guest in Bielsko-Biała (a nice town close to Krakov) for the fashion show organized by Pani Bozena, the owner of "La femme" boutique. SM Bijoux are now available also in Poland! Bozena wanted to welcome SM Bijoux with a show dedicated to her clients. She has considerable customers, women head of important companies, very busy and always running. They have no time for shopping and so Bozena has the special role of personal shopper. She builds the style of her customers absolutely different from each other and strictly MADE IN ITALY! 

Simonetta Marchetto, SM Bijoux, è una cara amica di Lady Cipria. Vi ho presentato i suoi bijoux un pò di tempo fa e li trovo stupendi! Simonetta è stata ospite speciale a Bielsko-Biała (una deliziosa città vicino a Cracovia) per il fashion show organizzato da Pani Bozena, la proprietaria della boutique "La femme". SM Bijoux sono ora acquistabili anche in Polonia! Bozena ha voluto accogliere la collezione SM Bijoux con uno show dedicato alle clienti. Le clienti della boutique sono donne molto importanti, a capo di grande aziende, molto impegnate e sempre di corsa, non hanno tempo per lo shopping e Bozena ricopre un ruolo molto importante quello di personal shopper. Costruisce letteralmente lo stile di ogni cliente, assolutamente differente, personalizzato e rigorosamente MADE IN ITALY!

Tuesday, March 26, 2013

WHITE COLOUR ON THE OSCAR NIGHT 2013


Today, I received all the pictures that Claire made for Lady Cipria, during her trip in LA. I am terribly late, I know, but the beauty of an outfit has not expiry, it is forever!


White colour on the Oscar Night 2013
It was always been a synonymous of elegance and refinement, the red carpet of the Dolby Theater, this year was lit by sparkling shades worn by divas participating in the ceremony of the Academy Awards. Live from LA, our Claire has followed for us the event, recommending the fantastic outfit of the stars! Here is Charlize Theron, with an incredible short haircut and a white optical dress by Dior Haute Couture with a magnificient embroidered tail. Chopard jewels. Follow us for more....

Oggi, ho ricevuto le foto che Claire ha scattato per Lady Cipria, durante il suo viaggio a LA. Sono terribilmente in ritardo, lo so, ma la bellezza di un abito non ha scadenza, è per sempre!


Trionfa il bianco nella notte degli Oscar 2013
Da sempre sinonimo di eleganza e raffinatezza, il red carpet di Dolby Theater, quest'anno è stato illuminato dalle tonalità scintillanti indossate dalle dive partecipanti alla premiazione dell'Academy Awards. Direttamente da LA, la nostra Claire ha seguito per noi minuto per minuto l’evento, segnalandoci le fantastiche mise delle star! Charlize Theron, con un incredibile taglio corto e un abito bianco ottico di Dior Haute Couture con una magnifica coda a strascico ricamata. Gioielli Chopard. Seguiteci... 

Monday, March 25, 2013

#LOVE MOSCHINO


Sometimes it doesn't take much to change back a child again... a rope swedish framework at the playground and immediately the unresistable temptation to climb it! Love Moschino style, chic and provocative, ironic and funny with its colors, it is perfect to bring out the playfulness that is inside of everyone...


A volte basta poco per tornare ad essere bambini... un quadro svedese di corda al parco giochi e subito l'irresistibile tentazione di salire ti assale! Lo stile di Love Moschino, chic e provocante, ironico e allegro con tutti i suoi colori, è perfetto per far uscire la giocosità che si racchiude dentro a ciascuno di noi...


Sunday, March 24, 2013

FOR YOU! WHITNEY


Today, I want to remember a singer, who I adore, Whitney Houston..... It's raining, the night is coming and my thoughts are following this song: Take good care of my heart. Listen to http://youtu.be/BdloVbudIlk

These are the wonderful words of this song:


Time can pass so slowly, when you feel so all alone 
Love can strike like lightning, when you find your heart a home 
I've seen it in the movies, read about it in a book 
I've never thought I feel it, but your touch was all it took 

Take good care of my heart 
Take good care of my heart 
Baby you're the first to take it 
You're the only one who can break it 
I love you more than I should 
But it keeps me feeling so good 
I've waited for your love for ever 
You're the one to take good care of my heart 

Come and make you're magic, til you have me hypnotised 
If we get any closer, I'll be drowning in your eyes 
You're the one I needed most, when my love was on the line 
I'm so glad you gave me yours, when I gave you mine 



Love to all of you!!!! I am waiting your like!!!!!


Oggi voglio ricordare una meravigliosa cantante che adoro Whitney Houston.... Sta piovendo, il sole è tramontato ed i miei pensieri si susseguono ascoltando questa meravigliosa canzone: Take good care of my heart.

Ascoltatela: http://youtu.be/BdloVbudIlk

Ecco il testo:


Time can pass so slowly, when you feel so all alone 
Love can strike like lightning, when you find your heart a home 
I've seen it in the movies, read about it in a book 
I've never thought I feel it, but your touch was all it took 

Take good care of my heart 
Take good care of my heart 
Baby you're the first to take it 
You're the only one who can break it 
I love you more than I should 
But it keeps me feeling so good 
I've waited for your love for ever 
You're the one to take good care of my heart 

Come and make you're magic, til you have me hypnotised 
If we get any closer, I'll be drowning in your eyes 
You're the one I needed most, when my love was on the line 
I'm so glad you gave me yours, when I gave you mine 


Love to all of you! Attendo i vostri like!!!!!



Friday, March 22, 2013

ZERO FASHION DESIGN @ FUORI SALONE MILAN


I'm really excited to tell you about this wonderful project called Zero Fashion Design, The New Designer Showcase, by Nuvole e.venti of Francesca Zamunaro. Zero Fashion Design (ZDF), www.facebook.com/ZeroFahionDesign,  it's a temporary shop which follows the most important fashion events around Italy, for the moment, allowing the talented artists to express their creativity. It's an important occasion for the artists to show their works, in locations very cool and taking advantage about the brand promotion and the possibility to sell during the event. Besides, it's a kind of test bed to check if the product is accepted in the market not only home market but also the international one. So, an experience very important for all the designers!!! This time the location will be in Milan at Porta Genova (via Vigevano 13) @ fuori salone. You will find the best choice of designers by ZFD. The Opening Party will take place on April the 8th, then Wednesday the 10th there will be the event SUPER BLOGGER STYLE LAB. A day dedicated to 10 selected bloggers, IT GIRLS..... As you understood, I am one of the 10 IT GIRLS!!! I will be followed by a personal stylist and I will have the pleasure to meet personally the designers selected by ZDF!! I am really glad to be one of the guest bloggers. Anyway, it's not all, I will update in the following days. Stay tuned for more information!

Sono entusiasta di raccontarvi di un meraviglioso progetto chiamato 
Zero Fashion Design, La Vetrina dei Nuovi Designer, ideato da Nuvole e.venti di Francesca Zamunaro.
Zero Fashion Design (ZDF), www.facebook.com/ZeroFahionDesign, è strutturato come un temporary shop espositivo itinerante, che si affianca ai più grandi eventi legati alla moda e al design dando la possibilità ai talenti emergenti di raggiungere target di mercato sempre diversi.
Il progetto Zero Fashion Design ha una connotazione estremamente innovativa,  l'idea che sta alla base permette ai designer di esporre le loro creazioni in location molto importanti, usufruendo della promozione del brand e della possibilità di eventuale vendita dei prodotti stessi, nel corso dell'evento. La forma in cui viene realizzato è innovativa, in quanto i temporary shop nascono con lo scopo di valorizzare i marchi ed aumentarne la notorietà, generando guadagni diretti dalle vendite ed ottimizzando i costi di gestione. Questa formula che prevede l'apertura da qualche giorno ad alcune settimane, permette poi ai designer di testare il gradimento del consumatore e sondare nuovi mercati.Un'esperienza essenziale per tutti i designers!!! In questa occasione la location sarà Milano, Porta Genova (via Vigevano, 13) @fuori salone. Troverete la miglior scelta di designer di ZDF. L'Opening Party avrà luogo l'8 aprile e successivamente mercoledì 10 aprile ci sarà l'evento SUPER BLOGGER STYLE LAB. Un'intera giornata dedicata a 10 blogger selezionate, IT GIRLS....Come avrete capito io sono una delle 10 IT GIRLS!!! Sarò seguita da un personal stylist e avrò la possibilità di conoscere personalmente i designer selezionati da ZDF!! Sono felicissima di essere stata selezionata per partecipare al Blogger Style Lab.... Ma non finisce qui, tante altre info ve le fornirò nei prossimi giorni. Follow me!!!!


Thursday, March 21, 2013

SHOES.... MY PASSION


A room full of shoes!!! It's my wish... Everybody knows my passion for shoes! Do you remember in the movie "Sex and the City" the room, which Mr. Big designed for Carrie, in their new flat?...Gorgeous!!! Well, something like this! I will tell you a secret: my second name is Carrie, my friends call me in that way and lots of people tell me that I look like Sarah Jessica Parker. Maybe.... there are, anyway, some important differences: I don't have a flat in New York, with a wonderful closet and the most important thing, I don't have a fiancé like Mr. Big!!!! :((( I am single!!
I will tell you something... Early in the morning, as you know, I take my children to school and then I stop for a coffe. By chance I met a girl from Egypt a nice girl, she knew about Lady Cipria (we are famous!!) and she advises me to read a book, write by a famous arab blogger, Ghada Abdel Aal "I want to get married"... A sign of the destiny???

Una stanza piena di scarpe!!! E' il mio sogno... Tutti sanno la mia passione sfrenata per le scarpe! Ricordate nel film "Sex and the City", la stanza che Mr. Big aveva realizzato per Carrie, nel loro nuovo appartamento?.... Stupenda!!! Ecco, qualcosa del genere! Vi rivelerò un segreto: il mio secondo nome è Carrie, le mie amiche mi chiamano così e molti mi hanno fatto notare la somiglianza che ho con l'attrice Sarah Jessica Parker. Sarà.... ci sono, ahimè, delle differenze sostanziali: non ho un appartamento a New York, con un guardaroba principesco e la cosa più importante non ho un fidanzato come Mr. Big!!! :((( Sono single!!

Vi racconterò cosa mi è successo... La mattina presto, come sapete, accompagno i miei figli a scuola e poi mi fermo per un caffè. Per caso ho incontrato una ragazza egiziana, molto simpatica. Conosceva Lady Cipria (siamo famose!!) e mi ha consigliato di leggere un libro scritto da una famosa blogger araba, Ghada Abdel Aal, "Che il velo sia da sposa".... Un segno del destino???


Wednesday, March 20, 2013

LADY CIPRIA AT EATALY



It was an exciting experience the one we spent last Sunday in Torino at "EATALY". On behalf of Lady Cipria, I have taken part to this culinary event... what to say? I prefer let the pictures speak for me...taste them!!!

E 'stata un'esperienza entusiasmante quella che abbiamo trascorso domenica scorsa a Torino a "EATALY". A nome di Lady Cipria, ho preso parte a questo evento culinario ... che dire? Preferisco lasciar parlare le immagini per me ... assaggiate!!!

Monday, March 18, 2013

FLIP-FLOPS!


So glamour! So trendy! So cool! I love flip flops and especially these ones by Emanuelle Vee. Besides they are so comfortable!! You can combine them with jeans, an elegant dress, shorts, a long skirt.... A "passepartout" for every occasion and for every outfit! You can't make a mistake they are always perfect!

Così chic! Così di tendenza! Così fashion! Adoro le infradito e specialmente quelle firmate Emanuelle Vee. Inoltre sono così comode! Si possono abbinare ai jeans, ad un vestito elegante, agli short, a una gonna lunga.... Un "passepartout" per ogni occasione e per qualsiasi outfit! Non ci si può sbagliare, sono sempre perfette!

Sunday, March 17, 2013

SWINGING AT THE PLAYGROUND



Sometimes it's just wonderful swinging in the playground like a child. I miss that time where everything was so simple and the smile was always with me..... I love the little girl still inside of me. As the great poet, Giovanni Pascoli, says: we have to keep inside of us the child we were. Even if we are adult, the child inside of us can make us look at the life with amazement and feel the emotions beyond our rational side. We have to afford the destiny with pure and enchanted eyes. So smile and the world can be better!!


E' semplicemente meraviglioso, dondolarsi sull'altalena, al parco giochi come una bambina. Mi manca quel tempo dove era tutto semplice e il sorriso era il miglior compagno delle mie giornate..... Adoro la bambina che, nonostante tutto, è ancora dentro di me. Come dice Giovanni Pascoli: "dobbiamo proteggere il bambino che è dentro di noi". Anche se siamo adulti, il "fanciullino" che è dentro di noi ci aiuta a guardare alla vita con stupore ed a provare emozioni, che scavalcano la nostra parte razionale. Dobbiamo guardare al destino con occhi puri ed incantati. Sorridiamo dunque ed il mondo potrà essere migliore!!

Saturday, March 16, 2013

ARQUA' PETRARCA: THE VIDEO


The video of our Sunday in Arquà Petrarca! It is our first esperience with the movies and we know that there is wide room for improvement!:-)

Il video della nostra domenica ad Arquá Petrarca! É la nostra prima esperienza con i filmati e sappiamo che ci sono ampi margini di miglioramento!:-)

Friday, March 15, 2013

IT'S ALL ABOUT THE COAT


It's all about the special fur coat our last outfit coming out from Lady Cipria's stylelab at Ofelia Boutique in Vicenza! Chiara is wearing this precious reversible fur coat by Zhor&Nema Paris, a brand that is the expression of Parisian timeless style, sophisticated but modern at the same time.
Touché!

Ruota tutto intorno allo speciale cappotto il nostro ultimo outfit dello stylelab di Lady Cipria presso la Boutique Ofelia di Vicenza. Chiara indossa un prezioso cappotto/pelliccia reversibile di Zhor&Nema Paris, un brand che è espressione dell'intramontabile stile parigino, raffinato ma moderno al tempo stesso. Touché!

Thursday, March 14, 2013

SUNDAY IN ARQUA' PETRARCA


During our visit to Arquà Petrarca last Sunday, I delighted in photographing everything that struck my attention. The striking glimpses of this ancient small village are numerous: its clumbered up alleys, the nature (there are many olive trees), the panoramic view from the hills, the peculiar little shops and taverns where you can find the famous "Brodo di Giuggiole" liqueur are only some of them.... come with us into this wonderful place!

Durante la nostra visita ad Arquà Petrarca domenica scorsa, mi sono divertiva a fotografare tutto ciò che colpiva la mia attenzione. Gli scorci suggestivi di questo piccolo borgo antico sono numerosi: i suoi vicoli inerpicati, la natura (ci sono molti alberi d'ulivo), la vista panoramica dalle colline, i piccoli negozi e le tipiche taverne in cui si può bere il famoso liquore "Brodo di Giuggiole" sono solo alcuni di essi .... venite con noi in questo luogo meraviglioso!

Wednesday, March 13, 2013

ARQUA' PETRARCA: A MAGIC PLACE


Just a day out in Arquà Petrarca. The place where Francesco Petrarca spent the last years of his life. It's a enchanting village 15 kilometres away from Abano. Here it seems the time stopped.... I was surrended by green fields, little houses, gardens, and blossom trees. Everything has an history and how silence it is! Quiet narrow streets where you can only hear the footsteps of walking people. Do you believe in magic? Here you can find it. 

Un giorno ad Arquà Petrarca. Il luogo dove Francesco Petrarca passò gli ultimi anni della sua vita. Un incantevole villaggio a soli 15 chilometri da Abano Terme. Qui sembra che il tempo si sia fermato.... Ero circondata da distese di prati, piccole casette, giardini, peschi in fiore. Ogni cosa ha una storia e la pace che regna è veramente d'oro! Nelle strette viette il silenzio è rotto solo dal rumore dei passi dei turisti. Credete nella magia di un luogo? Qui la toccherete con mano. 

Monday, March 11, 2013

BACK IN THE EIGHTIES


Do you remeber the atmosphere of the eighties? It's seems a century ago... A time when clothes had a bigger personality than the people wearing them. 
Icons like Madonna, Cindy Lauper, Blondie, Samantha Fox. Top models like Cindy Crawford, Claudia Schiffer, Elle MacPherson Paulina Porizkova, Tatjana Patitz...... just few of the special women who represented this age, full of creativity, inventiveness, originality.... I adore that time Prince sang Purple rain.... The Spandau Ballet with Gold, the Duran Duran with Wild Boys. So many things to remember, I feel nostalgic because you could express youself and be proud to be the only one! 

Ricordate l'atmosfera degli anni 80? Sembra sia passato un secolo..... Un periodo dove era l'abito ad avere una grande personalità non tanto chi lo indossava. Icone come Madonna, Cindy Lauper, Blondie, Samantha Fox. Top models like Cindy Crawford, Claudia Schiffer, Elle MacPherson Paulina Porizkova, Tatjana Patitz......  Sono solo alcune delle donne speciali che hanno rappresentato questo decennio, pieno di creatività ingegno e originalità.... Adoro quel tempo dove Prince cantava Purple rain, gli Spandau Ballet, Gold, i Duran Duran, Wild Boys. Così tante cose da ricordare, provo tanta nostalgia perchè potevi esprimere te stessa ed essere fiera di essere unica!

Sunday, March 10, 2013

LA PARISIENNE


Everyday we play a role in the wonderful stage that is the life. When I was a little girl I dreamt to become an actress, I was enchanted about the magic world of the cinema. Unfortunately, I didn't relize my dream, some dreams are only dreams..... Anyway, the life gave me the possibility to express myself through fashion. Every morning I chose my outfit considering my mood. Today I chose an outfit which expresses completely my romantic side, it's so strong this part of mine that I am obliged to control it, otherwise it will cause me many troubles. So what to do?The same question arises : "to be or not to be that is the question".

Ogni giorno recitiamo una parte nel grande palcoscenico che è la vita. Da piccola sognavo di diventare un'attrice, ero incantanta dal magico mondo del cinema. Sfortunatamente non ho realizzato il mio sogno, alcuni sogni rimangono solo dei bellissimi sogni..... Comunque la vita mi ha dato la possibilità di esprimermi attraverso la moda. La mattina scelgo il mio outfit a seconda del mio umore. Oggi ho scelto un outfit che esprime e valorizza la mia parte romantica. E' un lato del mio carattere così forte che a volte sono obbligata a controllarlo e tenerlo a bada altrimenti incorrerei in molti guai. Quindi che fare? Si pone sempre lo stesso dilemma: "essere o non essere, questo è il problema".

Friday, March 08, 2013

OUR WOMEN'S DAY


Theme day: mimosa! 
Dedicated to all women that are the protagonists of this day, we have chosen this beautiful dress with print mimosa by Blumarine, perfect to celebrate this special occasion. Happy Women’s Day, dear ladies! Wishing you a day as beautiful as you are! 

Tema del giorno: mimosa!
Dedicato a tutte le donne che sono le protagoniste di questa giornata, abbiamo scelto questo bel vestito con stampa mimosa di Blumarine, perfetto per celebrare questa occasione speciale. Buona Festa della Donna, dear ladies! Vi auguriamo una giornata bella come siete voi!

Thursday, March 07, 2013

MSGM: A TRUE LOVE


A very fascinating outfit the one chosen by Chiara during our stylelab at Ofelia Boutique, Vicenza. She is wearing a bell-bottom pants by MSGM, an Italian brand which we like very very much indeed...a true love! MSGM is so young, contemporary and trendy... really irresistible!
When you wear MSGM clothing, you enter in its vibrant and kaleidoscopic world made of colours. Try to believe! You will never do without it!

Un look molto affascinante quello scelto da Chiara durante il nostro styleLab presso Ofelia Boutique, Vicenza. Indossa dei pantaloni a zampa d'elefante di MSGM, un brand italiano che ci piace proprio molto... un vero amore! MSGM è così giovane, contemporaneo e trendy... davvero irresistibile!
Quando si indossa un capo di MSGM, si entra nel suo vivace e caleidoscopico mondo fatto di colori. Provare per credere! Non farete più a meno di lui!

Wednesday, March 06, 2013

4 MARZO 1943


A city in turmoil for the mega concert dedicated to the great Lucio Dalla, which was held last Monday night in Piazza Maggiore in Bologna! Lady Cipria could not miss this event, and so we want to share this emotion with all of you who were not there ... Music coming from every corners, people poured from the many alleys of the historical center of Bologna towards Piazza Maggiore, the windows of the shops in the streets surrounding Dalla's house set up with his photos, discs, and many other objects for the occasion, the ancient "osterie" swarming of all-aged people... so, a magic atmosphere and great agitation that reached its climax with the beginning of the concert: we were flooded by the music... his music and we felt alive!!! Grazie Lucio!

Una città in fermento per il mega concerto dedicato al grande Lucio Dalla che si è tenuto lo scorso lunedì sera in Piazza Maggiore a Bologna! Lady Cipria non poteva mancare a questo evento e così vogliamo condividere questa emozione con tutti voi che non eravate presenti... Musica proveniente da ogni angolo, gente che si riversava dagli innumerevoli vicoli del centro storico di Bologna verso la Piazza Maggiore, le vetrine dei negozi nelle vie limitrofe alla casa di Dalla allestite con le sue foto, dischi e altro per l'occasione, le antiche osterie che pullulavano di gente di ogni età... insomma, una magica atmosfera e una grande agitazione che è culminata con l'inizio del concerto: siamo stati inondati dalla musica... la sua musica ci siamo sentiti vivi!!! Grazie Lucio!

Tuesday, March 05, 2013

ORIENTAL MOOD


Today I am feeling like an oriental woman... the golden accessories like the earrings and the decorated bag bestow on me an oriental mood! The oriental style never bores and this Spring/Summer 2013 it will be of great tendency. It has to be said that the wind blows to the East. Charm and a sort of mistery wrap this continent and I am enchanted about it. The colours combined to create original contrasts, the impalpable silk, the fragrances, the tailored jackets, the damask, the traditional pattern.... every details is talking about the East. Are you ready to meet this wonderful world?

Oggi mi sento una donna orientale.... gli accessori di colore oro come gli orecchini e la borsa impreziosita da applicazioni si accordano perfettamente al mio mood orientale! Lo stile orientale non stanca mai e le collezioni della Primavera/Estate 2013 lo rendono di gran tendenza. Il vento soffia a Est. Fascino e una sorta di mistero avvolgono questo continente e io ne sono incantata. I colori combinati per creare originali contrasti, la seta impalpabile, le fraganze, le giacche dal taglio sartoriale, il damasco, i tradizionali disegni.... ogni dettaglio parla di Est. Siete pronte ad incontrare questo meraviglioso mondo?

Monday, March 04, 2013

PARIS LONDON BY CHANEL


Here you are! The sun is shining, it's a little be warmer and I am ready for a brand new day, as Sting sings. Sometimes, I have the irrepressible need to change something in my life... It's easier to find a dress which fits me than to live a life that satified me. I still haven't found what I am looking for... one of my favourite songs by U2. It's true, it's very difficult to find a balance in my life, I always miss something. If I have a good job I don't have love, if I have friends I don't have time to spend with them, if I have a project to develop I don't have the means to realize it... Why there is always something wrong in my life?? Anyway, the combination Chanel and Louboutin which I am wearing can help me to smile again! :))

Eccomi! Il sole splende, l'aria è più tiepida e sono pronta per un giorno nuovo di zecca, (brand new day) come canta Sting. A volte ho un'irrefrenabile esigenza di cambiare qualcosa nella mia vita... E' più facile trovare un abito che mi soddisfi che una vita. Non ho ancora trovato quello che cerco, (I still haven't found what I am looking for) una delle canzoni che preferisco degli U2. E' vero, è molto difficile trovare un equilibrio nella mia vita, mi manca sempre qualcosa. Se ho un bel lavoro non ho l'amore, se ho amici non ho il tempo per passarlo con loro, se ho un progetto da sviluppare non ho i mezzi per portarlo a termine.... Perchè c'è sempre qualcosa di sbagliato nella mia vita?? Comunque sia, la combinata Chanel e Louboutin che indosso, può sicuramente farmi ritrovare il sorriso! :))  

Sunday, March 03, 2013

A LADYLIKE ALLURE


Hello there! Again from Margi the look of today: total black! When you choose a total black outfit you never go wrong!!!! This is one of my few  certainties... The combination between the bag and the earrings is so chic that I couldn't resist..."butter" colour to lighten the dark allure of Marni tunic and I am ready for all occasions... a dinner with friends, an evening out at the theatre, a happy hour and many others... it's so ladylike, isn't it!?

Ciao a tutti! Sempre da Margi il look di oggi: tutto nero! Quando si sceglie un outfit total black non si sbaglia mai!! Questa è una delle mie poche certezze ... La combinazione tra la borsa e orecchini è così chic che non ho potuto resistere ... il colore "burro" per dar luce all'abito nero di Marni e sono pronta per tutte le occasioni ... una cena con gli amici, una serata a teatro, un happy hour e molte altre ancora... molto signora, non è vero?!

Friday, March 01, 2013

YELLOW, GIALLO, JAUNE, ЖЕЛТЫЕ BY BLUMARINE


It's the first of March and Spring is coming.... Today, I want to celebrate the new season with this colour: yellow! A colour which means energy, power, positivity, strenght, cheerfulness.... The colour of the sun, of gold, of mimosa, a flower which represents the woman in the world. Proud to be women, because we are the future, the positive sign of this cruel world. Blumarine is a company created by a strong woman, Anna Molinari, so I am honoured to be a part of Blumarine world. On the title I gave a translation of the word yellow in different languages: English,Italian, French and Russian. Four nations very different from each others but which have a common passion: fashion! Be positive my wonderful Ladies! Big hug.

E' il primo Marzo e la Primavera sta arrivando.... Oggi voglio festeggiare l'arrivo della nuova stagione, con il colore giallo! Un colore che rappresenta energia, potere, positività, forza, allegria... E' il colore del sole, dell'oro, della mimosa, simbolo della donna in tutto il mondo. Fiere di essere donne, perchè siamo il futuro, l'aspetto positivo di questo mondo a volte crudele. Blumarine è un'azienda interamente creata da una donna forte e determinata, Anna Molinari, e io sono onorata di far parte del mondo Blumarine. Ho scelto di mettere nel titolo le diverse traduzioni della parola giallo: in inglese, italiano, francese e russo. Quattro nazioni molto diverse fra loro ma accomunate da una medesima passione: la moda! Siate positive mie care Ladies! Vi abbraccio.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...