MY WONDERFUL DRESS

I have always had a kind of artistry, so sometimes I create dresses that I will never wear, but just to express myself... This white dress is the only one I wore during a party. Elena was enraptured by this dress and together with the photographer Marco Michieletto  http://scriptical.wordpress.com/2012/08/01/exclusive-wait-for-me-asta-raiceviciute-by-marco-michieletto-for-the-libertine-august-2012/  they realized this shooting. The dress is full of romanticism, snow-white, impalpable, combined with a studded leather jacket, the result is very strong. The 2 sides of a woman one side tender and romantic and the other side fighting, strong and resolute. 

Which side is the strongest inside of you?

Ho sempre avuto una vena artistica, così a volte creo abiti che non indosserò mai ma che comunque mi permettono di esprimere me stessa.... Questo abito bianco è l'unico abito che ho indossato in occasione di un party totally white. Elena è stata catturata da questo abito tanto da sceglierlo per uno shooting molto speciale by Marco Michieletto http://scriptical.wordpress.com/2012/08/01/exclusive-wait-for-me-asta-raiceviciute-by-marco-michieletto-for-the-libertine-august-2012/  L'abito è pieno di romanticismo, immacolato, impalpabile combinato con un giubbo metallaro, il risultato è molto forte. Le 2 sfaccettature di una donna, una tenera e romantica e l'altra combattiva, forte e determinata. 

Quale parte predomina in voi?

SHOES & BAGS: MY PASSION

You know very well my passion about shoes and bags..... Somebody told me that a woman who likes shoes is an infidel woman. Let me say that the guy was completely out of mind!!! Millions of women like shoes!!! I love stiletto heels but unfortunately the frenetic life obliged me to run all the day long, so I have to wear my sneakers otherwise I would risk of losing my life!!! 

Conoscete bene la mia passione per scarpe e borse.... Qualcuno un giorno mi disse che una donna che ama le scarpe è potenzialmente una donna infedele. Lasciatemi dire che il tipo era completamente fuori di testa!!! Milioni di donne adorano le scarpe!!! Io adoro i tacchi a spillo ma sfortunatamente la vita frenetica che conduco mi obbliga a correre tutto il giorno, così sono costretta ad indossare le mie sneakers altrimenti rischierei la vita ogni secondo!!!

PROVENZA AND CAMARGUE - II part

Here I am in Arles, another Roman city. The main square, the Arena where it were taken competitions with gladiators and some views of the city.

Ecco ad Arles, altra città Romana. La piazza principale, l'Arena dove si svolgevano le competizioni con i gladiatori e alcuni scorci della città.

OUR BEST FRIENDS

Mariella, you already knew her some days ago, is the creator of these vey chic dog collars. Every collar is hand made from the beginning to the end. Our four-legged friends love these collars and Lady Cipria too!

Very soon I will show you some more collars and I will introduce a beautiful dog model..... I can't tell you more about her..... Be patient!

Mariella, l'avete già conosciuta alcuni giorni fa, è la creatrice di questi collari molto chic. Ogni collare è fatto a mano dall'inizio alla fine. I nostri amici a quattro zampe li adorano e come pure Lady Cipria!

A brevissimo vi farò vedere altri modelli indossati da una modella d'eccezione, ve la presenterò.... Per ora non posso dire altro di lei..... Siete curiose???

FRANCESCA, OUR TOP MODEL

Today, I will show some pics of our top model, Francesca. A very young woman who loves fashion in all its aspects. These pics describe something else about her..... but one thing we can certainly say: "She is very beautiful!"

 

Oggi vi mostrerò alcune foto della nostra top model, Francesca. Una giovanissima donna che ama la moda in tutti i suoi aspetti. Queste foto ci dicono qualcosa in più di lei..... ma una cosa possiamo certamente dire: " E' bellissima!"

 

ALVIERO MARTINI A REAL GENTLEMAN

I was invited by Cristina a special friend of Lady Cipria to the conference         

      "Il mondo in una valigia" that's "The world in a suitcase" and I would like to         
  introduce Alviero Martini. I will start with an empty chair, because before          
 meeting him, Alviero, was for me only a fashion designer or better to say the      
 creator of the bags with the maps. I had the "honour" to know him personally, I underline "honour", because he is a wonderful person, simple, sensible but   
above all a dreamer. A dreamer who always follows his dreams, intelligent      
enough to realize them. During the conference he told about his life, his  
projects, his future and he enchanted me completely....                                 
I hope to see you soon Alviero!                                           
I will talk about him again, there are extraordinary events about his life that I  
 would like to share with you.      

Sono stata invitata da Cristina una cara amica di Lady Cipria a partecipare alla conferenza "Il mondo in una valigia" ed a questo proposito vorrei presentarvi  Alviero Martini. Comincerò a narrare di lui iniziando da una sedia vuota con solo il suo nome. Prima di incontrarlo, Alviero era per me un designer, il creatore delle borse con le mappe. Ho avuto "l'onore" di conoscerlo personalmente e voglio sottolineare l'onore, perché e' una splendida persona, semplice, alla mano, sensibile e soprattutto un sognatore. Un uomo che ha sempre seguito i suoi sogni, fermamente convinto delle sue capacità, segnale inequivocabile di grande intelligenza. Durante la conferenza ci ha parlato della sua vita, dei suoi       
  progetti, del suo futuro, mi ha completamente incantata....  
Spero di rivederti presto Alviero! 
Nei prossimi giorni parlero' ancora di lui, nella sua vita ci sono eventi  
straordinari che vorrei condividere con voi.

SHINING SHOES

 I am really confused, I wish I bought a pair of glitter shoes. I can't make up my mind, which is the best colour. Can you help me? However, I thought the pink shoes are the best ones. My horoscope told that it's the beginning of a bright year, so I have to be prepared with a pair of shining shoes!  :))

You are wondering what is my sign of zodiac.... Guess!!!

Sono veramente confusa, vorrei comprarmi un paio di scarpe con il glitter. Non so decidere il colore. Qualcuno mi può aiutare? Credo che le scarpe rosa siano quelle che più mi "calzano". Il mio oroscopo dice che inizierà un anno scintillante, appunto per questo devo essere preparata e indossare un paio di scarpe luccicanti!! :))   

Vi state chiedendo qual'è il mio segno zodiacale...... Indovinatelo!!!

PROVENZA AND CAMARGUE

As promised, here is the photo feature of our gentleman's last travel to Provenza and Camargue.

Let’s start with the Alps of Provenza.

Come promesso, ecco il reportage fotografico dell'ultimo viaggio del nostro gentleman in Provenza e Camargue.

Cominciamo con le Alpi della Provenza.

ROBERTA, PROUD TO BE 40!

Dear Ladies! Today I would like to introduce Roberta a wonderful 40 years old woman. 40 red roses are the symbol of this important target: TO BE 40 YEARS OLD!  We are proud to be 40, because it's the beginning of a new life and we  ready to afford the world with the experience done during the way. Our blog has been created by women over 40!!!! I took a picture of an article published in the magazine "F" by Cairo publisher..... I want to prod you! It's shameful that we are in a developped and emancipated country and something like this, is still happenning! Read this article ...... ( I will translate in english please click see you more)

Your comments are agreed!

Care Ladies! Oggi voglio presentarvi Roberta, una meravigliosa quarantenne. 40 rose rosse sono il simbolo che rappresenta il raggiungimento di questo importante traguardo: COMPIERE 40 ANNI! Siamo orgogliose di avere 40 anni, perchè è l'inizio di una nuova vita e siamo in grado di affrontare il mondo con l'esperienza maturata durante il nostro viaggio. Qui di seguito vi allego un articolo tratto dal magazine "F" di Cairo Editore.... Voglio provocarvi! E' vergognoso che in un paese civilizzato ed emancipato come il nostro si debbano leggere cose come queste. Leggete questo articolo...... 

I vostri commenti sono molto graditi!

BARBIE TIME

 My dear friend Claire sent me these pictures.... She spent three days in the Barbie room at Grand Hotel Savoia in Cortina. It's the dream of million of girls to sleep in Barbie's bed ...... let's say million of women. :))

Who has never played with Barbie??? 

Thank you sweet Claire!!

La mia carissima amica Claire mi ha inviato queste foto che ho voluto condividere con voi.... Ha passato tre giorni nella stanza di Barbie al Grand Hotel Savoia a Cortina. E' il sogno di milioni di bambine dormire nel letto di Barbie..... o per meglio dire milioni di donne. :)) 

Chi non ha mai giocato con la Barbie??? 

Grazie dolce Claire!!

GIANLUCA VERSACE A VERY SPECIAL FRIEND

VERSACE VINCE IL PREMIO INTERNET CORTINA

Oggi voglio gioire della vincita di Gianluca Versace di un premio così prestigioso. Gianluca è un Amico con la A maiuscola che voglio farvi conoscere. Oggi il post di Lady Cipria è tutto per lui!!!

Bravo Gianluca!

“E' stata la vittoria dei rapporti umani, delle relazioni, di tante amicizie che, da “virtuali”, sono confluite concretamente mille e ottocento volte, fino a produrre un risultato decisamente imprevedibile. Sovvertendo tutti i pronostici”: Gianluca Versace commenta così la vittoria alla seconda edizione del Premio Internet Cortina d'Ampezzo 2012 con il suo romanzo, “Il Domatore del fuoco” (Mazzanti editori).

Il thriller di Versace, pubblicato all'inizio dell'anno, è giunto alla sua seconda edizione.

Per 45 intensissimi giorni, il “popolo del web” si è sfidato in una competizione avvincente e basata sulla libera scelta dell'autore preferito, senza il filtro di una giuria: alla fine sono stati oltre quattromila i votanti.

Numeri record rispetto alla prima edizione del premio, che nasce da una felice e originale intuizione di Vera Slepoy (presidente del Premio) e di Francesco Chiamulera (responsabile organizzativo della rassegna nella Perla delle Dolomiti).

Versace ha vinto l'“Internet Cortina 2012” ottenendo ben mille e ottocento preferenze “on line”, mentre al secondo posto – con mille e duecento voti - si è classificato Red Canzian, il noto bassista dei Pooh, con il libro “Ho visto sessanta volte fiorire il calicanto” (Mondadori).

La cerimonia di proclamazione è stata presentata da Alberto Sinigaglia, presidente dell'Ordine dei giornalisti del Piemonte e si è svolta nella cornice del cinema “Eden” di Cortina, alla presenza di autorità regionali, tra cui il vicepresidente della giunta del Veneto Marino Zorzato e di rappresentanti del mondo della cultura e dell'imprenditoria.

A premiare Versace, l'assessore alla cultura di Cortina d'Ampezzo Giovanna Martinolli, che ha consegnato al conduttore di Canale Italia anche il quadro di Ferruccio Gard “Dolomiti cinetiche”, dipinto dal conosciuto ex giornalista Rai (e ora sempre più affermato pittore) per il vincitore del Premio Internet Cortina 2012.

VERSACE WINS THE CORTINA INTERNET PRIZE 

Today I am really glad to announce you the winner of the Cortina Internet Prize: Gianluca Versace. A dear friend I would like to introduce you. 

Bravo Gianluca!

It was the winning of the human relationships, of friendship, of the people belonging to the "virtual" world, who decleare Gianluca Versace with the thriller "Il domatore del fuoco"  (Mazzanti publishers) the winner with 1.800 votes. It's the second edition of the Cortina Internet Prize founded by Vera Slepoy and Francesco Chiamulera. The awarding of prize was celebrated at "Eden" cinema in Cortina introduced by Alberto Sinigaglia. Giovanna Martinolli, spokesmans for the Arts, awarded Versace, giving him as prize a picture by Ferruccio Gard, a wellknown tv journalist, "Dolomiti cinetiche"

BUSINESS STYLE: BLUE AND WHITE

Today I have a very important business appointment for Lady Cipria: do you remeber that some days ago I told you about our engagement with Cultura Padova for Alviero Martini? Well, I have to meet some relevant people and thus I want to be absolutely perfect. Therefore I have chosen to wear a "professional" outfit: a blue blazer by Edward Achour Paris, a dotted dress by Normaluisa, open-toe heels by Giuseppe Zanotti and Stella McCartney's cream bag.

Do you think that this could be apt to the occasion?

Oggi ho un appuntamento di lavoro molto importante per Lady Cipria: ricordate che alcuni giorni fa vi avevo raccontato che stiamo lavorando ad un progetto con Cultura Padova per Alviero Martini? Bene, devo incontrarmi con delle persone molto importanti e voglio essere assolutamente perfetta. Per questo ho scelto un look molto "professional": giacchino blu di Edward Achour Paris, un vestito a pois di Normaluisa, sandalo open-toe di Giuseppe Zanotti e borsa color crema di Stella McCartney.

Pensate che sia adatto per l'occasione?

ANOTHER SIDE OF GREECE: LEFKADA

Greece: Lefkada!

What a wonderful place... just come back and it already misses me a lot. I spent there 15 unforgettable days with my family and some dear friends of mine (it is the seventh time I go there) surrounded by an "anise" sea and a simple atmosphere. Our daily life was really easy: late wake-up in the mornings, brunch in our terrace, a different beach every day, sunsets in the beach and, in the evenings, a rich dinner in the typical “tavernas” of the island. What is better than this to relax and catch your breath? A plain style is necessary for this kind of holidays; therefore I just took my pair of shorts by H&M that can be easily matched with all t-shirts or tops, my inseparable Tezuk bikini and my oversize Rayban sunglasses to repair from the burning sun… what else?  

I want to take particular attention to the wonderful multicolour beaded necklaces that accompany me all summer long! They can be used in many ways to give a colour touch to your summer outfits... at the neck, at the wrist and even at the ankle. They are made by HIV-affected women to support the health of their families thanks to a project of a group of health care professionals at Groote Schuur Hospital in Cape Town (www.kidzpositive.org).

Grecia:Lefkada!

Che posto meraviglioso… sono appena tornata e già sento la nostalgia per quei luoghi incantati. Ho trascorso 15 giorni indimenticabili con la mia famiglia ed in compagnia di alcuni cari amici (è la settimana volta che ci torniamo) circondati da un mare color “anice” e da una semplice atmosfera. La nostra vita quotidiana si svolgeva all’insegna della semplicità: risvegli in tarda mattinata, brunch in terrazza, una caletta diversa ogni giorno, tramonti in spiaggia e la sera abbondanti cene nelle “taverne” tipiche dell’isola. Cosa c’è di meglio per rilassarsi e riprendere fiato? Per questo tipo di vacanze è indispensabile uno stile semplice; perciò il mio abbigliamento di base era costituito da un paio di shorts di H&M abbinabili con qualsiasi t-shirt o top, i miei immancabili bikini di Tezuk e gli enormi occhiali da sole Rayban per proteggersi dal sole cocente… che altro?

Vorrei dedicare particolare attenzione alle collane di perline multicolore che mi hanno accompagnato per tutta l’estate! Si posso usare in mille modi regalando un tocco di colore a tutti i vostri outfit estivi…al collo, al polso e persino alla caviglia. Le collane sono fatte da donne affette da HIV per aiutare le loro famiglie grazie ad un progetto realizzato da un gruppo di medici professionisti al Groote Schuur Hospital a Città del Capo (www.kidzpositive.org).

CHANEL PREVIEW

I spent a day in Venice with my friends. We enjoyed the stay in one of the most beautiful place in the world. I had a look to Chanel boutique, very glamour and charm. Chanel is always a dream....

Ho passato una meravigliosa giornata a Venezia insieme ai miei cari amici. Ci siamo divertiti e abbiamo speso dei bellissimi momenti in una delle città più belle del mondo. Non poteva mancare uno sguardo alla boutique di Chanel, molto sofisticata e affascinante. Chanel rimane sempre un sogno....

ALVIERO MARTINI

Hello my friends. Here I am! I spent the last month to follow a new project together with Cultura Padova. it,  I will tell you with all the details, very soon.... Anyway, I miss you a lot!!!!! I hope you too! 

Look at the picture.... I gave you only a side of this big project. Don't forget the date, Friday 14th September at 7.30 pm at Palazzo Moroni (Padova), Alviero Martini introduces the topic "A dream. The world in a suitcase".  

Save the date!

Hello mie care amiche! Rieccomi tra voi! Ho passato l'ultimo mese occupandomi di un nuovo progetto. Vi racconterò tutto con dettagli nei prossimi giorni.... Comunque mi siete mancate moltissimo!!!! Spero anche voi! 

La foto rappresenta una piccola parte di questo grande progetto. Non dimenticate l'appuntamento, venerdì 14 settembre alle ore 19.30 presso Palazzo Moroni (Padova), Alviero Martini terrà la conferenza "Un sogno. Il mondo in valigia". 

Non mancate!