ABOUTME JEWELS SHOOTING BACKSTAGE

                                         

Here is the video of ABOUTME JEWELS shooting backstage I took part in... have fun with it... like I did!!!

Ecco il video del backstage dello shooting per ABOUTME JEWELS al quale ho preso parte... divertitevi... come ho fatto io!!!

ABOUTME JEWELS: I LOVE BANGLES

Chiara, the creator of AboutMe Jewels brand , is a dear friend. I talked about her some time ago and we had the chance to meet during VicenzaOro 2013. She showed me her new creations and be sure that they will become the hit of the next season! I usually wear 2 or 3 bracelets in different colors, they are so cute! Chiara is like a volcano, she has a big energy inside, a great creativity and a strong passion for jewels. Chiara we love you!
P.S. What about a bangle with your studded name written?! 

Stay tuned.... this afternoon you can see ABOUTME JEWELS shooting backstage!!!


Chiara, la creatrice del brand AboutMe Jewels è una cara amica. Abbiamo già parlato di lei un pò di tempo fa e ho avuto occasione di incontrarla in occasione di VicenzaOro 2013. Ho ammirato le sue nuove creazioni e state sicure che diventeranno i must have della prossima stagione! Adoro indossare i suoi bracciali anche insieme combinandoli in colori diversi sono così fashion! Chiara è come un vulcano ha un'energia straripante, una spiccata creatività e una forte passione per i gioielli. Chiara we love you!
P.S. Che ne dite di un braccialetto con il vostro nome decorato con borchie?!

Restate connesse... nel pomeriggio potrete vedere il video del backstage dello shooting per ABOUTME JEWELS!!!

AMLE' AT VICENZAORO 2013

A pleasant meeting is that we had at VicenzaOro 2013 at the Glamoroom Pav. with Luca Rossetti CEO of Amlè (www.amle.it). Amlè is a  brand which embodies the soul of Campania region: sunny, warm, joyful, eclectic....  The jewels are an explosion of colours, they express vivacity and brightness and I really enjoyed to wear them. A full of joy to be positive and look at the world aware that we can change it even if with a jewel! Thank you Luca!

E' stato un incontro molto piacevole quello che abbiamo avuto con Luca Rossetti, amministratore delegato di Amlè (www.amle.it)  in occasione di VicenzaOro 2013 alla Glamroom. Amlè è un marchio che incarna lo spirito della regione Campania: solare, caloroso, gioiso, eclettico.... I gioielli sono un'esplosione di colori, esprimono vivacità, energia e mi sono veramente divertita ad indossarli. Un pieno di gioia per sentirsi positivi e guardare al mondo con la consapevolezza che possiamo cambiarlo, anche "solo" con un gioiello!

Grazie Luca!

WEARING ART: ELENA REDE

Do you remember Elena Rede? We talked about her few months ago. Elena has a great passion in her life: ART. She expresses this strong feeling creating jewels based on mother of pearl. Elena sent us these three jewels as gifts and we soon wear them in different ways. Betti wears the pendant with a polo-shirt, Marzia with a romantic dress and Bianca with a flounce white shirt. 

Thank you Elena! 

Ricordate Elena Rede? Abbiamo parlato di lei alcuni mesi fa. Elena ha una grande passione che caratterizza la sua vita: l'ARTE. Esprime questo forte sentimento creando gioielli che nascono dalla madre perla. Abbiamo ricevuto in dono da Elena tre gioielli e li abbiamo subito indossati. Betti ha indossato il ciondolo con una polo, Marzia con un abito romantico e Bianca con una camicia bianca con ruche. 

Grazie Elena!

PLAYING WITH FASHION!

 

Dear Ladies! Today, I chose a casual outfit, very different from the style I usually wore. Sometimes, I like playing with fashion and discover that I can mix clothes and materials. I combined silk with cashmere and a pair of boots very original and very comfy! What do you think about this outfit? Does it fit me?!

Care Ladies! Oggi ho scelto un outfit casual, molto diverso dallo stile che di solito indosso. A volte mi piace giocare con la moda e scoprire che posso mixare capi e materiali diversi. Ho combinato la seta con il cashmere e un paio di stivali molto originali e soprattutto comodi! Che cosa ne pensate? Mi si addice?!

PERFUME BY GIORGIA

At Caffè Bianco, our headquarter, Lady Cipria met Giorgia.... Giorgia is a beauty and wellness consultant. For almost twenty years she has dealt with health and beauty, "from the facial treatment to the exercises aimed to tone up your muscles." In addition to a theoretical specific knowledge, she acquired her skills by attending many up-to-date courses and thanks to a great experience "in the field".

She travelled a lot and she always enjoyed the different lifestyle and conceptions of beauty and wellness, enriching at the same time her "cultural luggage." She learnt to look at people empathically, showing the hidden traits of each personality, in order to create a harmony between the appearance and the inner nature of a person.
At the moment, thanks to the her partner's job, who deals with perfumed essences, she approached the alchemical world of perfume. She learnt how to associate the olfactory notes customizing the perfume for special occasions like the wedding day. The perfume becomes a special gift for the guests, it's possible to personalize it to obtain a unique essence.

But, which is the reason why we want to talk about Giorgia?... Because, we like to talk about special women and Giorgia is surely one of these! And everybody who wants to meet her to have some advices about "image" or a customized perfume for a special occasion can get in touch with us...we will bridge to her!!!

Al Caffè Bianco, quartier generale di Lady Cipria, abbiamo incontrato Giorgia...Giorgia è una consulente di bellezza e benessere. Da quasi vent’anni si occupa di bellezza e benessere, “dal trattamento viso, all’esercizio mirato alla tonificazione muscolare”. Oltre ad una preparazione teorica specifica, ha acquisito le sue competenze, frequentando numerosissimi corsi di aggiornamento e lavorando “sul campo” per molto tempo.

Viaggiando a lungo, ha apprezzato i diversi stili di vita e le diverse concezioni di bellezza e benessere arricchendo ulteriormente il suo “bagaglio culturale”. Ha imparato a guardare le persone empaticamente, valorizzando i tratti più nascosti della personalità, per rendere così l’aspetto esteriore della persona, in armonia con quello interiore.

Attualmente, grazie alla professione del suo compagno di vita, che si occupa di essenze profumate, si è avvicinata al mondo alchemico del profumo. Ha imparato ad associare le note olfattive personalizzando il profumo per  momenti particolari e unici come può essere il matrimonio, in modo da creare una bomboniera unica da regalare ai propri ospiti, o cadeaux personalizzati, o note pregiate per abbigliamento e moda.

Ma perchè abbiamo deciso di parlare di Giorgia? Perchè amiamo parlare di donne speciali e Giorgia è senza dubbio una di loro! E chiunque di voi voglia incontrarla per avere dei consigli di "immagine" o un profumo personalizzato per un'occasione speciale può contattarci e noi faremo da ponte con lei!!!

MY PINK WORLD

As you know pink is one of my favourite colours, today I decided to combine it with a tartan coat by Base and a long scarf. A soft sweater with embroided stars completes my outfit and I am ready to afford the cold temperature! I have also to reveal you the name of the winner.... I keep you in suspense......the winner is.... Marina!!! She won a sweater offered by Anna (Nuova Linea owner). I'll introduce Marina very soon, she will be Lady Cipria's guest. Best compliments Marina!!!

Come sapete il rosa è uno dei colori che preferisco, oggi ho deciso di abbinarlo ad un cappottino scozzese di Base e ad una lunga sciarpa. Un morbido maglione ricamato con delle stelle in paillettes completa il mio outfit e sono pronta per affrontare le gelide temperature! Devo anche rivelarvi il nome della vincitrice..... suspense..... the winner is.... Marina!!! Vince un maglione messo in palio da Anna (proprietaria di Nuova Linea). Vi presenterò Marina molto presto, sarà ospite di Lady Cipria. Bravissima Marina!!!

RIDING MY BICYCLE WITH MY NEW SUPERIOR JACKET

Me and my bicycle are ONE thing... everyday I ride my bike throughout the city thus I need to wear something cosy and warm but trendy at the same time. This is one of my favourite outfit, perfect for my "high hurdles": the Superior dot jacket is my last purchase with sales (thanks to my dear friend Silvia's good advice!). I adore it for its versatility; in fact, it can be worn in many different ways: casually like I am doing here, stylishly with a dress or a long skirt or funny combining with chino pants!!! And you, how do you suggest to wear it?

Io e la mia bici siamo UNA cosa sola ... tutti i giorni attraverso la città a "cavallo della mia bici" e devo trovare degli outfit che mi permettano di essere comoda e calda ma anche trendy allo stesso tempo. Questo è uno dei miei outfit preferiti, perfetto per i miei "percorsi ad ostacoli": la giacca a pois di Superior è il mio ultimo acquisto fatto con i saldi (grazie ai consigli della mia cara amica Silvia!). La adoro per la sua versatilità; infatti, la si può portare in molti modi diversi: casual come in questo post, elegante abbinandola ad un vestito o una lunga gonna, o divertente con dei pantaloni chino! E voi, come suggerite di indossarla?

50 FLOWERS FOR CHICISIMO!!!

Dear Ladies, today we want to share with you our 50th flower from Chicisimo...STYLELAB AT KAMIKAZE CONTINUES is the winner! You all know how much we like to share our looks on this global community of people who love fashion like we do!!!! And this is only the first step...

Care ladies, oggi vogliamo condividere con voi il nostro 50esimo fiore di Chicisimo ... STYLELAB AT KAMIKAZE CONTINUES è il vincitore! Voi tutti sapete quanto ci piace condividere i nostri look con questa comunità di persone che amano la moda come noi!! E questo è solo il primo passo...

...HOW WE LIKE FLOWERS!

...QUANTO CI PIACCIONO I FIORI!

Thanks to Chicisimo

AND THE WINNER IS...

 
Dear Ladies! Here you are the outfit winner of Nuova Linea smart choices prize!!! An outfit very comfy but at the same time very cool! The combination of the colours is very elegant, we just added a pearl necklace and a roomy bag. So, best compliments to our winner!!! Very soon, we'll let you know her name and she will be also our special guest. 

Keep in touch!

Care Ladies! Ecco l'outfit che ha vinto il premio Nuova Linea smart choices!!! Un outfit molto comodo, adatto a tutti i giorni ma allo stesso tempo molto sofisticato! La combinazione dei colori è molto elegante, noi abbiamo solo aggiunto una collana di perle e una capiente borsa. Complimenti alla nostra vincitrice!!! Nei prossimi giorni vi faremo conoscere il suo nome e sarà inoltre nostra speciale ospite. 

Keep in touch!

SMART CHOICES AT NUOVA LINEA 5

Here you are the trousers which will allow you to complete your outfit. So make your choice and.....be the winner!!!

Ecco i pantaloni che vi permetteranno di completare il vostro outfit. Fate la vostra scelta e..... in bocca al lupo!!!

SMART CHOICES AT NUOVA LINEA 4

Some other sweaters to give you a bigger range of possibilities. I knew that some of you is working hard to find a special combination. Very well, so follow me, tomorrow I will publish the last post and then Saturday I will show you the outfit which will win the prize. Good Luck!

Altri capi in maglia per darvi una scelta più ampia. So che alcune di voi si stanno impegnando seriamente per trovare una combinazione originale. Molto bene, domani seguitemi, pubblicherò l'ultimo post e poi sabato vi mostrerò l'outfit che vincerà il primo premio. Buona fortuna!

SMART CHOICES AT NUOVA LINEA 3

Are you ready? Today, you can choose one of these sweaters. Have you started to combine your personal outfit? A wonderful prize is waiting for you!

Siete pronte? Oggi potete scegliere uno fra questi maglioni. Avete iniziato a creare il vostro outfit? Un meraviglioso premio vi aspetta! 

SMART CHOICES AT NUOVA LINEA 2

Here you are! So, now you can play the game. Choose a jacket to combine with a coat among those ones posted yesterday. I will not tell you the brand because I don't want to influence your choice. I forgot to tell you that a special prize will be given at the end of the game, for the best outfit, so let's play!

Ecco qui! Ora potete iniziare a giocare. Scegliete una giacca e abbinatela ad un cappotto tra quelli pubblicati ieri. Non vi dirò il brand, perchè non voglio influenzare la vostra scelta. Dimenticavo di dirvi che un premio speciale vi aspetta alla fine del gioco, per chi avrà creato l'outfit più originale. Si gioca!

SMART CHOICES AT NUOVA LINEA 1

Dear Ladies! Just have a look at these coats.... fantastic aren't they? So, I would like to play a game with you... look at these pieces, I will not say the brand but only where I found them... at Nuova Linea, of course! Tomorrow, I will show you the sweaters I chose. And YOU will combine the different pieces to create the outfit that better describes your style. So, stay tuned!!

Care Ladies! Date un'occhiata a questi capi spalla... belli vero? Vorrei fare un gioco con voi... guardate questi pezzi, non vi dirò il marchio ma solo dove li ho trovati.... da Nuova Linea, naturalmente! Domani, vi mostrerò i maglioni che ho scelto. E VOI combinerete i vostri pezzi per creare un outfit che meglio interpreta il vostro stile. Quindi, restate connesse!!

LOVE TO BAKE... SECOND PART

Just some other pics about LOVE TO BAKE. We'll keep you updated about Laura's next creations! Meanwhile, smack your lips!

Altre foto che riguardano LOVE TO BAKE. Vi terremo informate sulle prossime creazioni di Laura! Nel frattempo leccatevi i baffi!

RANDOM AT NUOVA LINEA AND L'AGORA'

Random shots of the "back stage" with Anna at NUOVA LINEA and Cristina at L'AGORA'!!!! It has been a nice experience!

Altri scatti di "back stage" con Anna di NUOVA LINEA e CRISTINA de L'Agorà!!! E' stata un'esperienza divertente! 

YELLOW AND BLACK: A FASHION TEST

It is not the first time I wear a yellow bag.... everytime I want to give a "glow" to my look, my attention goes to the yellow colour! The combo "yellow and black" is almost difficult but as the catwalks and the covers of the most prestigious fashion magazines teach us, this bicolour has become a distinctive sign for women who aim to leave their mark... this outfit, from the refined taste, is my last one created together with Anna at NUOVA LINEA boutique!!! Thank you Anna for cooperating with Lady Cipria so aptly!

Last pictures have been made at L'AGORA' shop... a fantastic location for our post but mostly a place that enchants everyone, accompanying into a world of dreams! Thanks to Cristina .... too!!!

Non è la prima volta che indosso una borsa gialla .... ogni volta che voglio dare un "bagliore" al mio look, la mia attenzione è attirata dal colore giallo! La combinazione "giallo e nero" è piuttosto difficile, ma come le passerelle e le copertine delle riviste di moda più prestigiose ci insegnano, questo bicolore è diventato un segno distintivo per le donne che mirano a lasciare il segno ... questo outfit, dal gusto raffinato, è l'ultimo che ho realizzato in collaborazione con Anna della boutique NUOVA LINEA! Grazie Anna per aver collaborato con Lady Cipria con così tanta competenza!

Le ultime foto sono state scattate al negozio L'AGORA'... una location fantastica per il nostro post ma soprattutto un negozio che incanta chiunque accompagnalo in un mondo di sogni! Grazie anche a Cristina...!

ORANGE BLOSSOM.....

Our last shots at Nuova Linea. Orange is the colour "must have" of this season. It seems a colour much more used in Summer but it reminds me the falling leaves, the change of the nature, which is preparing to winter. I combined my orange outfit with a brown scarf, another colour that well describes the coldest season. A pair of earrings light as a feather and... I am ready!

I nostri ultimi scatti nella boutique Nuova Linea. L'arancio è il "must" della stagione. Sembrerebbe un colore prettamente estivo, invece a me ricorda il colore delle foglie che cadono, della natura che muta aspetto per accogliere l'inverno. Al mio outfit ho abbinato una sciarpa marrone, un altro colore che ben rappresenta la stagione più fredda. E per finire un paio di orecchini, leggeri come una piuma e.... sono pronta!

LOVE TO BAKE

Sweet ladies, today we are glad to introduce you Laura. Laura is a fantastic cook. She adores to prepare sweet things, like coloured scented sugar, irresistible cookies, sensational muesli,.... and many other things. Love to bake is her brand, born about 4 months ago in London, where she lives. She started homebaking to follow her passion for cooking and to find a way to gain staying at home close to her baby girl, Mia (you'll see the wonderful Mia in the following pictures). If you want to try her delicious visit her website: www.lovetobakeforyou.co.uk. See you soon Laura!

Dolcezze, oggi vogliamo presentarvi Laura. Laura è una cuoca fantastica. Adora preparare soprattutto dolci, lo zucchero colorato e profumato è una delle tante sue specialità, insieme agli irresistibili biscotti, e strepitosi muesli. Love to bake è il suo brand nato circa 4 mesi fa a Londra, dove Laura abita. Ha iniziato a cucinare in casa prima di tutto per passione e anche per l'esigenza di seguire la piccola Mia (nelle foto vedrete anche la bellissima Mia). Se volete provare le dolcezze di Laura visitate il suo sito: www.lovetobakeforyou.co.uk. A presto Laura!

BLUE: THE COLOUR OF THE NIGHT

This outfit has been created together with Anna, the owner of NUOVA LINEA boutique, starting from the colour: blue! Blue is the most common color and has a calming effect. According to the experts, blue has become the perfect colour of the night, supplanted the purple: not too demanding (as black is) but intriguing however. During the Christmas feasts, in fact, I have often worn this colour because I simply adore it, and you?

Questo outfit è stato creato insieme a Anna, la titolare della boutique NUOVA LINEA, partendo dal colore: blu! Il blu è il colore più comune e più diffuso e ha un effetto calmante. Secondo gli esperti, il blu è diventato il colore perfetto della notte, soppiantando il viola: non troppo impegnativo (come il nero), ma ugualmente intrigante. Durante le feste di Natale, infatti, ho indossato spesso questo colore perchè semplicemente lo adoro, e voi?
  

WEARING A PONCHO... AGAIN!

Warm, comfy and funny... Poncho is, as you know, my passion! At NUOVA LINEA boutique we have warmed up to this cozy trend creating this outfit and we think you will too when you see this BASE one. Take a peek!

Caldo, comodo e divertente... il poncho è, come sapete, la mia passione! Alla boutique NUOVA LINEA abbiamo voluto accogliere questa tendenza confortevole creando questo outfit e pensiamo che lo farete anche voi quando vedrete il poncho di BASE. Date un'occhiata! 

MY CIPRIA COAT

Nuova Linea gives me the opportunity to know new brands and match different styles with a result really very charming. I fell in love with this coat, the colour is great, Cipria of course, and the shape reminds me the coat of the 50'. An age where fashion was ART! 

I am sure this piece will enrich my wardrobe.... very soon!!

P.S. In the following pictures you will see a special pink sugar, branded "Love to bake" .... I will explain asap in my next post. Stay tuned!

Nuova Linea  mi da l'opportunità di conoscere nuovi brand e combinare diversi stili con un risultato veramente molto affascinante. Mi sono innamorata di questo cappottino, il colore è stupendo, Cipria naturalmente, e la forma mi ricorda i cappottini degli anni 50. Dove la moda era vera e propria ARTE!

Sono sicura che questo capo arricchirà il mio armadio.... molto presto!

P.S. Nelle seguenti foto vedrete dello zucchero di colore rosa firmato "Love to bake" .... Vi spiegherò molto presto di cosa si tratta, nei prossimi post. State connessi!

GUESS WHAT I AM WEARING!

  

Cless is once again the protagonist of this post: a varnish pair of Red Valentino boots at my feet and a varnish maxi bag by Moschino! I love varnish in general because it reminds me the time when I was a baby and my mother put on me elegant varnish flats on the feast days.... buygone days... but now come and see what I was wearing!

Cless è ancora una volta il protagonista di questo post: un paio di stivali in vernice di Red Valentino ai miei piedi e una borsa di vernice di Moschino! Adoro la vernice, in generale, perché mi ricorda quando ero bambina e mia madre faceva indossare a me e mia sorella delle eleganti ballerine di vernice nei giorni di festa... tempi lontani...  ma ora venite a vedere cosa indosso! 

NEW PROJECTS ARE COMING......NUOVA LINEA

Nuova Linea is the new boutique we are working with... An open space full of clothes, very glamour, comfortable, easy to wear. Anna, the owner has a special taste, she loves comfortable, knitted warm clothes but very feminine. I chose this outfit with the combination of warm colours like grey, ivory, brown, light green. It's perfect with my new ankle boots! Isn't it??

Nuova Linea è la nuova boutique con qui abbiamo iniziato a collaborare... Un open space pieno di abiti  molto chic, comodi e facili da indossare per tutte le occasioni. Anna, la proprietaria ha un gusto molto particolare, ama l'abbigliamento comodo preferibilmente in maglia ma decisamente molto femminile. Ho scelto un outfit che combina i caldi colori del grigio, avorio, marrone e verde. Perfetto con i miei nuovi stivaletti. Siete d'accordo??

VAS, I WANT TO HAVE SUCCESS!!

Among the range of colours available, here I chose the VAS brown tobacco. It's that I need for my outfit with the colours of the season I prefer: Fall. Today, the sun is shining and a new year is waiting for me.... 
I will tell you something more about VAS... VAS is a brand created by Gloria, a beautiful and very charming woman. She has been working in the field of fashion for many years and she wanted to create something which can express her personality, her style. VAS in Italian means I want to have success, that's Voglio Avere Successo and this is anyway the wish of most of us! 
So, Gloria we wish you a great success!!!!

Fra i vari colori a disposizione, qui ho scelto la VAS color tabacco. E' proprio quello che mi serve per completare il mio look, che ha i colori della stagione che preferisco: l'autunno. Oggi, il sole splende e un nuovo anno mi sta aspettando... 
Vi racconterò qualcosa in più di VAS... VAS è un brand creato da Gloria, una affascinante ed elegante donna. Ha lavorato nel campo della moda per molti anni e ora ha voluto creare qualcosa che esprima la sua spiccata personalità e il suo stile. VAS sta per Voglio Avere Successo e in effetti è il desiderio della maggior parte di noi! Gloria, non possiamo che augurarti un successo strepitoso!!!

TRENDY IN THE MOUNTAIN WITH MOSCHINO MOON BOOTS

Are you ready for the mountains? Yes, I am... and wearing this Moschino pair of moon boots I am very trendy! Here at Cless there is almost everything you are looking for!

Pronti per la montagna? Io si... e indossando questo paio di moon boots di Moschino mi sento molto trendy! Qui da Cless c'è praticamente tutto quello che cercate!

UNDER THE TREE WISHING YOU A WONDERFUL 2013

WE WISH YOU ALL THE BEST FOR A 2013 FULL OF ... SHOPPING!

We close the 2012 with positive things and unfortunately also negative things but that's the life.... Lot of dreams are still waiting for us in 2013!! So, cross the finger and be positive!