BEHIND THE GATE

Behind the gate there is always a unknown world, where the immagination develops.... My life at present is in front of a gate, I have only to decide to open it and let the change begins. It's not easy to open that gate, lots of things, completely new, are waiting for me, but the destiny is calling me and now I am ready to start a new life
P.S. Today is my daughter's birthday!!! Happy birthday sweety!!!

Dietro il cancello c'è sempre un mondo sconosciuto e misterioso, dove lo spazio all'immaginazione è in continuo sviluppo... La mia vita attualmente è di fronte ad un cancello, devo solo decidere di aprirlo e lasciare che il cambiamento abbia il suo corso. Non è facile aprire il cancello e lasciarsi tutto alle spalle, un sacco di cose nuove mi stanno aspettando, ma il destino mi chiama e ora sono pronta a ricominciare a vivere. 
PS Oggi è il compleanno della mia dolce bambina!! Buon compleanno tesoro!

CLOSE TO THE NATURE

Dear Ladies and Gentlemen! (I knew that Lady Cipria is followed also by wonderful men..) So good morning to everybody!! Today, as always, is full of engagements,  meetings, projects..... I am so tired!! I need to take a breath, just to think, to relax my mind. Erase and rewind! I'm trying to follow this advice, but it's not so easy. Anyway let's start to change! I start with forgetting the car and ride my bike, it's a way to get closer to the nature, to avoid the stress of a parking place, of the traffic and to stop whenever I like, without the turn signal. I feel free, also in that way. Enjoy the day!!

Care Ladies e Gentlemen! (Ho saputo che Lady Cipria è seguito anche da meravigliosi gentlemen..) Quindi buongiorno a tutti!! Oggi, come sempre, è una giornata piena di impegni, incontri, progetti.... Sono così stanca ed è appena lunedì!! Ho bisogno di staccare un pò, di prendere una pausa solo per pensare, per rilassare la mente. Cancellare e riavvolgere! Sto cercando di seguire questo consiglio ma non è così facile. Per iniziare il cambiamento, dimentico per oggi l'auto e vado in bicicletta, è un modo per avvicinarmi alla natura, evitare lo stress di trovare un parcheggio, il traffico e così posso anche fermarmi in qualsiasi momento senza preoccuparmi mettere la freccia. Mi sento libera anche in questo modo. Buona giornata!!

WISH TO LEAVE

Have you ever had the wish to leave? To forget all and leave for a new country, a new place. It's long time I have this desire.... It's the feeling to start again, to reset a piece of my past and look for the future and afford a new brand day. Everybody makes mistakes but how much should I pay for mine? I feel the weight of my mistakes, or better to say somebody remind me daily every single mistake. Anyway, I MUST go on and redeem myself. Will I be strong enough?

Avete mai avuto il desiderio di partire? Di dimenticare tutto e partire per un nuovo paese, per un luogo sconosciuto. E' da molto tempo che ho questo desiderio... E' la sensazione di iniziare daccapo, di cancellare una parte del mio passato e guardare al futuro per affrontare un nuovo giorno di zecca. Tutti commettono errori ma quanto devo pagare ancora per i miei? Sento il peso dei miei errori o per meglio dire c'è chi me li ricorda ogni giorno. DEVO comunque andare avanti e riscattarmi. Sarò abbastanza forte per farlo? 

LADY MILLY NY

Second outfit selected at Margi: the undisputed protagonist of my outfit is the red Milly NY coat! It is a masterpiece of glam, style and luxurious as all her creations. Among the bags' vintage collection by Louis Vuitton, I chose the Papillon city bag. It has been originally designed in 1966 by Henri Vuiotton and has later become one of Louis Vuitton's most endearing bags... many celebrities love it and thus I feel like a star!:-)

Secondo outfit selezionato da Margi: protagonista indiscusso del mio outfit è il cappotto rosso di Milly NY! E' un capolavoro di glam, stile e lusso come tutte le sue creazioni. Tra la collezione di borse vintage di Louis Vuitton, la mia scelta è caduta sulla Papillon city bag. Essa è stata disegnata per la prima volta nel 1966 da Henri Vuitton diventando poi la più amata borsa di Louis Vuitton... molte sono le celebrities che la indossano ed così io mi sento una star!:-)

ANOTHER SIDE OF GREECE: LEFKADA

Greece: Lefkada!

What a wonderful place... just come back and it already misses me a lot. I spent there 15 unforgettable days with my family and some dear friends of mine (it is the seventh time I go there) surrounded by an "anise" sea and a simple atmosphere. Our daily life was really easy: late wake-up in the mornings, brunch in our terrace, a different beach every day, sunsets in the beach and, in the evenings, a rich dinner in the typical “tavernas” of the island. What is better than this to relax and catch your breath? A plain style is necessary for this kind of holidays; therefore I just took my pair of shorts by H&M that can be easily matched with all t-shirts or tops, my inseparable Tezuk bikini and my oversize Rayban sunglasses to repair from the burning sun… what else?  

I want to take particular attention to the wonderful multicolour beaded necklaces that accompany me all summer long! They can be used in many ways to give a colour touch to your summer outfits... at the neck, at the wrist and even at the ankle. They are made by HIV-affected women to support the health of their families thanks to a project of a group of health care professionals at Groote Schuur Hospital in Cape Town (www.kidzpositive.org).

Grecia:Lefkada!

Che posto meraviglioso… sono appena tornata e già sento la nostalgia per quei luoghi incantati. Ho trascorso 15 giorni indimenticabili con la mia famiglia ed in compagnia di alcuni cari amici (è la settimana volta che ci torniamo) circondati da un mare color “anice” e da una semplice atmosfera. La nostra vita quotidiana si svolgeva all’insegna della semplicità: risvegli in tarda mattinata, brunch in terrazza, una caletta diversa ogni giorno, tramonti in spiaggia e la sera abbondanti cene nelle “taverne” tipiche dell’isola. Cosa c’è di meglio per rilassarsi e riprendere fiato? Per questo tipo di vacanze è indispensabile uno stile semplice; perciò il mio abbigliamento di base era costituito da un paio di shorts di H&M abbinabili con qualsiasi t-shirt o top, i miei immancabili bikini di Tezuk e gli enormi occhiali da sole Rayban per proteggersi dal sole cocente… che altro?

Vorrei dedicare particolare attenzione alle collane di perline multicolore che mi hanno accompagnato per tutta l’estate! Si posso usare in mille modi regalando un tocco di colore a tutti i vostri outfit estivi…al collo, al polso e persino alla caviglia. Le collane sono fatte da donne affette da HIV per aiutare le loro famiglie grazie ad un progetto realizzato da un gruppo di medici professionisti al Groote Schuur Hospital a Città del Capo (www.kidzpositive.org).

A GENTLEMAN IN DOHA AND DUBAI - FIRST EPISODE

Eccomi a voi con il racconto del mio viaggio nel Medio Oriente e precisamente a Doha e Dubai. Città in grande fermento, con tante opportunità di lavoro, edifici da mozzafiato, centri commerciali all'avanguardia, un buon compromesso tra occidente e cultura araba. E poi il mare, il sole e tante tante attività per riempire le vostre giornate. Che aspettate? Sono a solo 6 ore di volo dall'Europa.

Here I am with the report of my last trip to Middle East in Doha and Dubai. Very exciting cities, with a lot of job opportunities, breathtaking buildings, one of a kind malls, a good compromise between western and arabic cultures. And the sea, the sun and many many activities to fulfill your days. So what are you waiting for? It's just 6 hours flight from Europe.

PINK, TOO CUTE!!!

Buon martedì mie care amiche! Per allietare l'inizio della settimana alcune foto di quello che ho scelto per voi. Sogniamo insieme!

Happy Thursday my friends!!! Just to enjoy your day some pics of what I chose for you. Let's dream!