ADIEU 2011!

Un anno difficile e complicato quello che ci lasciamo alle spalle....

Lady Cipria vuole augurare a tutti voi un fantastico 2012!!

Pieno di gioia, passione, bellezza, moda, amici e

AMORE

il cuore del nostro mondo.

We love you!

A difficult year, that one we are leaving....

Lady Cipria wants to wish you a fantastic 2012!!

Full of joy, passion, beauty, fashion, friends, and

LOVE

the heart of this world.

We love you!

FLATS ARE CHIC!

I tacchi sono terribilmente sexy ma le ballerine sono così chic e soprattutto comode. Così, dopo un'intera giornata all'ultimo piano con miei tacchi rigorosamente 12 (stiletto dictat), i miei piedi mi hanno obbligata a scendere al piano terra. Fortunatamente, ho sempre in borsa le mie ballerine, un regalo della mia cara amica Maria, da New York. Sono il mio salva vita, ogni volta che ho seri problemi con i miei amati tacchi. Grazie Maria! Sei meravigliosa! ..... Dove potete trovarle?! A NY ci sono distributori automatici ovunque, basta inserire alcune monetine e sono vostre!

Heels are sexy but flats are chic and above all comfy. So, after a day at the top floor with my 12 cm heels (stiletto dictat) even if, I have a passion for the heels, my feet obliged me to go down to the ground floor. Fortunately, I have always in the bag my flats, a gift of my dear friend Maria, from New York. They save me each time I am stuck in these heels. Thank you Maria! You are great!..... 

Where you can find them? In NY there are vending machines everywhere, put some coins and you get them!

MY PERSONAL HAIRDRESSERS

Il nuovo anno sta per arrivare e ho deciso di fare alcuni cambiamenti. Voglio iniziare dai capelli e provare una nuova tecnica chiamata “flamboyage” di Davines, che dona ai capelli delle sfumature molto naturali. Lisa, Francesca e Irene si prendono sempre cura di me e mi consigliano i trattamenti più innovativi, è questa la ragione per cui ho deciso di chiamarle le mie parrucchiere personali. La procedura di questa tecnica di colorazione la potrete vedere nelle foto.... il risultato è strepitoso! Se siete curiose di provarla, l'indirizzo è Non Solo Moda, Via Euganea, 40 Treponti di Teolo (Padova).

P.S. Ricordate di dire loro che siete una mia amica!

The new year is coming and I am making some changes. First I decided to try a new hair treatment called “flamboyage” by Davines, to give very natural nuances to my hair. Lisa, Francesca and Irene always take care of my hair with up to date technique, that's the reason I called them my personal hairdressers. You'll see the procedure in these pictures..... the result is wonderful! So if you are curious to try it, the address is Non Solo Moda, Via Euganea, 40 Treponti di Teolo (Padova).

P.S. Tell them you are my friend! 

THE WOMAN IN GREEN

Prima di Natale sono andata da nel mio negozio preferito di Padova, Video Look, avevo bisogno di qualche ispirazione..... Ho provato molti completi, ero molto indecisa, volevo qualcosa di comodo ma nello stesso tempo chic. Caterina come sempre mi ha dato il consiglio più glam e ha scelto per me questo completo verde. Che cosa posso dirvi? E' perfetto!

Before Christmas I visited my favourite shop in Padova, Video Look, I wanted to have some inspirations..... I tried so many things! I was looking for something comfy but charming. Caterina as usual gave me the good advice, and chose this green outfit. I can only say that it's perfect!

LADY CIPRIA MEETS NELU PASCU

Qualche giorno fa Lady Cipria ha avuto il piacere di partecipare ad un vernissage organizzato da Nelu Pascu a Padova. Abbiamo passato una bellissima serata circondata dai suoi meravigliosi quadri. Nelu Pascu è un artista, filosofo e pittore con uno spiccato senso del colore, autore di meravigliosi quadri che vogliamo mostrarvi perchè ce ne siamo letteralmente "innamorate".

Ecco un piccolo assaggio...ma più avanti avremo modo di riparlare di lui!!!

A proposito quale quadro preferite?

Some days ago, Lady Cipria had the pleausure to take part to a vernissage arranged by Nelu Pascu in Padua. We enjoyed the time spent together surrounded by his wonderful paintings. Nelu Pascu is an artist, phylosopher and painter owing a strong feeling for the colours . We fell in love with all his works and we want to share with you the emotions we felt. This is only a taste... we will talk again about him.

In the meanwhile, tell us which work do you prefer?

A SPIRITUAL GENTLEMAN

Oggi mi sono preso del tempo per riflettere sul Natale. Così sono andato a visitare le 14 cappelle del percorso che porta al Sacro Monte di Varese, patrimonio dell'UNESCO e Santuario molto importante con la statua della Madonna Nera.

Ho ripercorso il tragitto che ha fatto apiedi il notro amatissimo Papa Giovanni Paolo II e ho respirato aria sacra.

Credo che sia importante dare spazio alla nostra anima, ai nostri sentimenti più belli, ammirando ciò che la natura ha da offrire. Quale occasione migliore allora per visitare un luogo mistico e ricco di significato?

Quando ci fermiamo un attimo a riflettere siamo in grado di dare il giusto significato a tutte le cose. Non vi pare?

Today I took time to think about Christmas day. So I went to visit the 14 Chapels that take you to the Sacred Mount in Varese, Unesco world heritage site and a very important Sanctuary, with the black Virgin statue.

I walked the same way that our belove Popo Johan Paul II did and I breathed sacred air.

I believe it is important to give our soul and our deepest feeling the right space, while admiring what Mother nature is offering us. What a better occasion then to visit such a mystical place full of meaning?

When we stop for a moment to think over we can give the right meaning to everything. Don't you agree?

MUA MUA DOLLS PARTY

Il 14 dicembre scorso Lady Cipria è stata invitata dagli amici di Video Look al Mua Mua dolls party al negozio Rue 21, in piazza dei frutti a Padova.

Un'esplosione di colore: un'esposizione di bambole fatte a mano allegoriche e molto di moda in tutto il mondo.

Ludovica Virga è la creatrice di questi pupazzi portafortuna fatti all'uncinetto che in poco tempo hanno conquistando stars e blogger famosi... l'idea nasce da una passeggiata lungo la spiaggia polinesiana, un incontro con una vecchia signora e l'acquisto di un costume realizzato a mano.

Karl Lagerfeld sfoggia una sua caricatura ad un party, Anna dello Russo ne aspetta una a breve, John Galliano, Anna Lo Russo, Barak Obama, Lady Gaga... la lista è molto lunga! La nuova casa delle bambole Mua Mua è Rue 21 a Padova. Io me ne sono innamorata, date uno sguardo alle foto, fantastiche!

Se fossi una Mua Mua dolls come mi rappresenterei?

E' una domanda impegnativa, provate a rispondere!

 

Last 14th December Lady Cipria was invited at Mua Mua dolls party at the shop Rue 21, Piazza della Frutta, Padua.

A blaze of colours: an exhibition of hand-knit dolls famous all over the world.

Ludovica Virga is the creative designer of these hand-knit dolls very appreciated among stars and bloggers... the idea was born thanks to a walk in a Polynesian beach, a chance meeting with an old lady and a buy of an hand-made swimsuit.

Karl Lagerfield was a muse of inspiration like John Galliano, Anna Lo Russo, Barak Obama, Lady Gaga.... the list is very long! The new home of Mua Mua dolls is Rue 21 in Padua

I fell in love with Mua Mua dolls, take a look to the pictures, fantastic!

If I were a Mua Mua doll how will I look like???

It's a difficult question, let's try to answer....

OH MY SHOES!

Oggi avevo voglia di scarpe. Quelle belle, fatte a mano e su misura. Allora sono andato dal mio amico Roberto, direttore della boutique SUTOR MANTELLASSI. Guardate che splendore!!! Tutto fatto a mano. Hanno ancora il calco del piede di Marcello Mastroianni che si serviva da loro. E che dire delle scarpe da donna in cavallino???!!!

Today I really wanted a new pair of shoes. The real nice one, handmade on my size. So I went to pay a visit to my friend Roberto, the SUTOR MANTELLASSI shoe boutique Director.

Look what a product!!! Everything is hand made. They still have the famous actor Marcello Mastroianni's feet modeling as he was SUTOR VIP customer.
And what to say about the purple women shoe in horse leather???!!!

FROM RUSSIA WITH LOVE

Indossando questo lungo cappotto blu, caldo e avvolgente mi sento come l'eroina del Dottor Zivago. Spero tanto nel lieto fine, intanto lo aspetto di fronte ad un castello circondato dalle luci natalizie e dagli elfi tintinnanti.... Credete verrà? Il Natale è vicino! Babbo Natale sbrigati!

I feel like the heroine of Doctor Zhivago wearing this long blue coat so warm and charming! Hoping the happy end, I am waiting for him in front of a castle surrounded by the Christmas lights and jingle elves ….. Do you think he will come? Christmas is near! Hurry up Santa Clause!

MY TRAVEL AGENCY

Questo è il periodo giusto per partire..... Il Natale è il momento propizio per incontrare la famiglia, gli amici, e godere il tempo passato insieme. Lady Cipria sta confezionando un regalo speciale, l'agenzia viaggi Raghvir collaborerà con me per creare in esclusiva per voi un viaggio indimenticabile..... Prestissimo vi aggiornerò con tutti i dettagli!  Restate connessi......

This is the right moment to leave.... Christmas is the time to meet our family, our friends, to enjoy the time spent together. Lady Cipria is giving you a special gift, I am working with Raghvir travel agency to create for you an unforgettable journey.... Soon I will update you with all the details! Keep in touch....

SHOPPING NOW!

Ho aspettatto un intero anno per vivere questo magico momento: il Natale! Adoro gli abeti pieni di luci, i bambini emozionati per l'arrivo di Babbo Natale, l'atmosfera della mia città.... Sotto l'albero di Natale voglio mettere i regali per tutta la mia famiglia ed i miei cari amici. L'Agorà ad Abano Terme è il posto giusto per acquistare i miei regali. La proprietaria, Cristina, ti consiglia sempre nel migliore dei modi per trovare il regalo più azzeccato. Se stai cercando qualcosa molto cool è questo l'indirizzo giusto: l'Agorà!

I've waited one year for this magic moment: Christmas! I love the trees full of lights, the children excited for Santa Clause' coming, the atmosphere of my town..... Under the Christmas tree I want to put the presents for all my family and my dear friends. L'Agorà in Abano Terme is the right place to find them. The owner, Cristina, has always a good advice to satisfy all you need. If you are looking for something very cool this is the address: Agorà!

TAKE ME AWAY

I am waiting for his call but nothing, I have to give up thinking of him. Kenny Random take me away.... I want to dream once again.

Aspetto da tempo la sua chiamata ma niente, solo un profondo silenzio. Devo smettere di pensare a lui. Kenny Random portami via.... voglio sognare ancora una volta.

A GENTLEMAN WITH LEONE LIQUOR...

Che dire....entri nella Maison Moschino Hotel e scorpi il fascino del design allo stato puro.

Ho assaggiato il liquore LEONE presentato in varie composizioni, ho fatto una prova della BMW coupè, ho incontrato amici,

insomma una serata molto piacevole.

What else to say....when you walk into the Maison Moschino Hotel you breath pure design.

I tasted LEONE liquor in different cocktails, I tried the new BMW coupè, I meet friends.

Well a wonderful evening.

A BEAUTIFUL EVENING WITH MAISON BREGUET

wow wow wow!!!! Che serata super da Orologeria Pisa a Milano. Presentazione degli orologi della Maison Breguet (alcuni costano anche milioni di euro!!) nella cornice fantastica di Montenapoleone.Potete vedere che indosso anche due oggetti diciamo.....di primo prezzo: l'acciaio 16.000 euro e quello in oro 31.000 euro. Poi però ho dovuto restituirli :-( Per consolarmi ho scattato anche qualche foto in più sulle vetrine di Montenapo.Mi piacerebbe che indossaste le scarpe di CASADEI e di JIMMY CHOO....sareste tremendamente sexy!!!E se volete fare un regalo al vostro lui molto trendy e poco costoso date un'occhiata al cofanetto TOY WATCH con orologio in velluto blu e occhiali coordinati.Allora che aspettate???

What a wonderful evening at the jewellery boutique “Pisa” in Milan. Maison Breguet presented, in the marvelous frame of Via Montenapoleone, the collection of the prestigious watches. The price for a watch can reach more than one million of euro!!! Here, I am wearing 2 watches, it's hard to say, but very cheap.... the steel one costs about 16.000 euros and the gold one 31.000 euros. Unfortunately, I had to give them back :(( I consoled myself making some more photos to the amazing Christmas shop windows in Via Montenapoleone. I ran into these pair of shoes Casadei and Jimmy Choo....they will make every woman terribly sexy!!!

Anyway, if you wanna give him an original gift for Christmas have a look to this box by Toy Watch inside you can find a velvet watch combined with the sunglasses . Then, what are you waiting for???

MY OLD MARKET

A volte ho la sensazione che alcuni luoghi mi appartengano, questo è il feeling quando cammino tra i negozi e le bancarelle di questo antico mercato di Padova. Qui riesco a respirare una particolare atmosfera, specialmente nel periodo di Natale. Sto pensando al pranzo di Natale ….. ho deciso di cucinare per la mia famiglia. Mia madre è terrorizzata da questa mia decisione, ma farò del mio meglio per stupire tutti loro! Riguardo al menù.... qualcuno può darmi qualche suggerimento?

Sometimes it seems that some places belongs to you, it's the feeling I have when I walk in this market, an old piece of Padua. Here you can breathe a particular atmosphere, especially during Christmas time. I'm thinking about Christmas lunch ...I decided to cook for my family. My mother is worried about it , but I will do my best to astonish all of them! About the menu….. somebody can help me?

I GIVE YOU A SURPRISE ....

Lady Cipria today wants to make you a surprise.

I would like to introduce to all of you, Stefano, a real gentleman (at last I found him! ) who will talk about all the questions for men only, or better to say, he will tell us the fantastic woman's world looked with the eyes of a man.... If you are curious, and I am sure you are, click the tag "Gentleman" and follow him!

DEEP BLUE

I am looking for a bag suitable for this blue outfit. Video Look has always the rigth piece. This light colour is wonderful and the bag so cool!!! I am going to buy it. Do you agree? 

Sto cercando una borsa da abbinare al mio outfit completamente blu. Video Look ha sempre il pezzo giusto. Il colore neutro è perfetto e la borsa assolutamente cool! Ho deciso la compro. Siete d'accordo?

MY PROMISE... ONE MORE VINTAGE

Yesterday I promised you to show my earrings bought at Arsenico e nuovi merletti so here they are! I adore these earrings so cool and sophisticated …. Don't you think so? I hope you will enjoy these pictures maybe you can find a lovely piece.... Let's try!

Ieri avevo promesso di mostrarvi gli orecchini che ho acquistato all'evento Arsenico e nuovi merletti, eccoli! Sono adorabili, sofisticati e al tempo stesso trendissimi. Siete d'accordo con me? Ho deciso di condividere con voi altre immagini, magari tra una foto e l'altra potreste scovare un pezzo interessante. Provateci!

VINTAGE AND NEW DESIGNERS

Arsenico e nuovi merletti

Vintage and new designers

4 December, Villa Clementina Treviso

The event where Lady Cipria was invited was really charming. A temporary sale experience, in a wonderful villa, where vintage and new designers were the protagonists. I enjoyed the time spent among old things, creativity and nice chat. I tried sunnies, clothes, earrings, rings, bracelets, necklaces, … all strictly vintage. A dream for those who love vintage! I couldn't resist buying a pair of earrings... some photos soon. For the event I decided to wear an outfit total black, a colour elegant and mysterious.

Does it fit me?

Arsenico e nuovi merletti

Vintage firmato e nuovi stilisti

4 dicembre, Villa Clementina Treviso

Lady Cipria è stata invitata ad un evento molto affascinante. Una vendita privata in una villa stupenda, dove vintage e stilisti emergenti hanno esposto le loro creazioni. E' stato molto bello passare il mio tempo immersa nel passato, nella creatività e nelle chiacchiere. Ho provato occhiali, orecchini, bracciali, anelli.... tutto rigorosamente vintage. Un sogno per gli amanti del vintage! Non ho potuto resistere ad un paio di orecchini... presto ve li farò vedere. Per l'evento ho indossato un outfit total black, un colore elegante e misterioso. Secondo voi mi sta bene?

WEDDING DAY!

Today is a great day, my best friend, Carlotta, is marrying Giovanni, a wonderful man and real gentleman.... an exceptional case! I've thought long what to wear, finally I decided to choose a knee-lenght lice dress with spotted lining. The hat had to be absolutely combined with the lining, perfect this hat that I found in a little shop in a narrow street of Padova.

I am giving the finishing touches of “cipria” and I am ready for the ceremony.... I will surely cry!

Oh l'amour!!!

Oggi è un giorno memorabile la mia migliore amica, Carlotta, si sposerà con Giovanni, un uomo meraviglioso, un vero gentleman..... un caso molto raro! Ho pensato a lungo che cosa indossare e ho deciso per un abito in pizzo al ginocchio, con fodera maculata. Un cappello che riprendeva le sfumature del maculato, non poteva essere accessorio più intonato! Trovato in piccolo negozio in una vietta del centro di Padova.

Un'ultimo ritocco di cipria ed eccomi pronta alla cerimonia.... Piangerò sicuramente, i matrimoni mi commuovono sempre.

Oh l'amour!!!!

GIVENCHY AND VIDEO LOOK

A glamour and sophisticated atmosphere you could feel at the store Video Look during the event Givenchy, from 2 to 3 December. The selected guests, had the opportunity to try the new make up Givenchy, fall winter 2011-2012. Isabella, the make up artist, showed her fantastic ability to mix the eye shadow colours enhancing every woman glance. Not only the make up was not the protagonist of the event but fashion also, with a catwalk with some of the best creations of the maison Givenchy.

Here you are some pictures of the elegant and exclusive event.

Special thanks to Isabella for the wonderful make up!

Un'atmosfera glamour e sofisticata si respirava nello store Video Look, in occasione dell'evento Givenchy, dal 2 al 3 dicembre. Le clienti, selezionatissime, hanno potuto sperimentare il make up della nuova stagione Givenchy autunno inverno 2011-2012. Isabella, la make up artist, ha saputo miscelare sapientemente i colori degli ombretti, valorizzando ogni volto e creando sfumature assolutamente inedite. Non solo il make up è stato il protagonista indiscusso dell'evento, la maison Givenchy ha inoltre sfilato con alcuni abiti di haute couture.

Ecco a voi una carrellata di immagini dell'elegante e raffinato evento, teatro di moda e make up.

Un grazie speciale ad Isabella per il make up sofisticatissimo!

OUR SHOPPING DAY...

A quick breakfast and the we are starting our favourite hobby: shopping! I chose the red colour that gives me always joy and energy. Marzia is wearing a warm coat with delicate and refined shades. 

At last, Christmas is coming! Do you like it?

Una colazione veloce e poi ci aspettano i primi acquisti di Natale. Il colore rosso è sempre tra i miei preferiti, mi trasmette energia e allegria! Marzia ha scelto un caldo giaccone con tinte delicate e raffinate. 

Finalmente arriva Natale! Vi piace?

AT THE FRUIT MARKET WEARING ISABEL MARANT

Caterina, fashionist and trend setter, today our inspiring muse, is wearing Isabel Marant a combo of the colors of the coming season. The fruit market is the perfect location to express it!

I colori della stagione invernale mixati nell'outfit di Isabel Marant è oggi indossato dalla modella d'eccezione Caterina che oltre ad essere un'esperta di moda e dei trend del momento, si presta ad essere nostra musa ispiratrice.

J'ADORED: RED IS MY PASSION!

Caterina is wearing a look very chic and charming for a coming night full of fun and glamour. The mixture of red colour and pois well fit her open and witty character.

Caterina, indossa un look estremamente chic e attraente, nell'attesa di una serata all'insegna del glamour e del divertimento. La combinazione del rosso e il dettaglio dei pois ben si combinano alla sua personalità frizzante ed estroversa.

Have a good night Caterina!