RENDEZ VOUS AT ABANO GRAND HOTEL

Ieri vi abbiamo mostrato alcune foto di Francesca alle prese con le prove della sfilata organizzata presso il Grand Hotel di Abano da Video Look Store ed oggi vogliamo condividere con voi altri scatti dal backstage fatti dalla nostra fotografa Lisa sempre disponibile e paziente con tutte noi di Lady Cipria….e di pazienza ce ne vuole tanta!


Eccoci all'appuntamento per il sopralluogo della location...forza ragazze, al lavoro!

Yesterday we showed you some pics of Francesca coping with the performance of the fashion show organized at Grand Hotel Abano by Video Look Store and today we want to share with you others pictures from the backstage made by Lisa, our photographer, always so friendly and patient with all of us of Lady Cipria… and it takes much patience indeed to put up with us!!!

Here we are for our visit inspection of the location... come on girls and cheer up!!!

MODERN WOMAN

Sempre di corsa tra mille impegni ma senza rinunciare a curare il mio aspetto: per questo ho scelto un outfit total cipria. La maxi bag pronta per lo shopping e i miei super occhiali da sole per ripararmi dai raggi accecanti di questa giornata di sole! Che altro??!  Pronti…. Si parte!

Always in a rush and taking care of my looks: for this reason I chose to wear my favourite “cipria” colour. The huge bag is ready for the shopping and my outstanding sunglasses up to repair me from the shining rays of this sunny day! What else?!  Ready…let’s go!

I NEED YOUR HELP!

A volte è così difficile fare la scelta giusta! Specialmente quando si tratta di scegliere il vestito adatto per un'occasione veramente speciale. I capi che ho fotografato sono così differenti e mi piacciono tutti.... Non riesco a prendere una decisione! Oggi ho bisogno del vostro aiuto. L'occasione speciale è un party dove tutti i miei amici si rincontreranno dopo tanto tempo. 
Quale pensate sia la scelta giusta?

Sometimes it is so difficult to make the right choice! Especially when you have to choose the suitable dress for a very special occasion. The clothes that I will show are so different but I like all of them.... I can't take a decision! So today I need your help. The special occasion is a party where all my friends will gather after long time. What do you think will be the right choice?

LOVE G-LOVES

Anche se la primavera sta arrivando, è ancora freddo ma abbiamo bisogno di colori! Per soddisfare la voglia di colore, questi guanti possono essere la soluzione, per dare un tocco glamour al vostro outfit. Io adoro i guanti lunghi in arancio, il colore predominante della prossima stagione. E voi, quali preferite? 

Even if Spring is coming, it is still cold but we need colours! So, here you are coloured gloves, perfect to give a glamour touch to your outfit. I love the orange ones. Orange is the colour of the next season. And you, what is your choice?

COOL SHOES!

Ecco cosa abbiamo scelto per voi! Se volete provarle l'indirizzo è CLESS, Via Paul Harris 14/16 - Abano Terme. Sicuramente vi abbiamo incuriosite ma questo è solo un assaggio! La scelta all'interno dell'elegante store è veramente ampia. Mi raccomando ricordate di dire che siete le amiche di Lady Cipria! 

Here you are, what we chose for you! If you want to try the address is CLESS, Via Paul Harris 14/16 - Abano Terme. You are certainly curious but this is only a taste! The range of shoes inside the store is very wide. Don't forget to tell that you are Lady Cipria's friends!