PREVIEW FROM MILAN

Eccomi!! Oggi ho passato tutto il giorno a Milano con il mio Gentleman, abbiamo avuto un lungo meeting per parlare dei nostri prossimi programmi. Ladies e Gentlemen, la cosa riguarda anche voi! Dobbiamo organizzare un sacco di cose, per essere sempre interessanti e soprattutto soddisfare le vostre richieste, il che significa, essere i migliori! Abbiamo però bisogno anche del vostro aiuto per raggiungere questo obbiettivo, dunque andate avanti nel darci il vostro supporto ed i vostri suggerimenti e nell'essere una parte importante del mondo di Lady Cipria. Oggi, per voi, alcune foto che presentano la nuova stagione. Lo so, è freddo, si gela, come si fa a pensare alla Primavera??? Beh, usiamo l'immaginazione e ci sentiremo meglio. Ci siete riusciti?

 

Here I am, today I spent all the day in Milan with my Gentleman, we had a long meeting to discuss our next plans. Ladies and Gentleman, the matter concerns you also! We have to organize lots of things to be always interesting and above all we have one target, to satisfy your requests, that means to be the best! We need your help to reach this target, so go on with your suggestions and be an important part of Lady Cipria' world.  Today, just some pictures to introduce the new season. I know, it' s so cold for thinking of Spring but let's dream about it and we will feel better. Won't you?

I AM WAITING FOR......

Oggi ho un brunch molto speciale con la mia carissima amica. La nostra amicizia cresce giorno dopo giorno e sono così felice che lei sia nella mia vita. Posso condividere con lei tutti i miei pensieri, i miei feelings, le mie emozioni. E' per me come una sorella, accetta i miei difetti, anche se a volte tenta di cambiarmi ma, si sa, non è possibile. E poi si può cambiare una donna perfetta??? :)) Durante il nostro brunch le racconterò i miei piani per i prossimi giorni, non li sa ancora, le farò una sorpresa! Non siate così curiose, non posso dirvi di più.... Quando diventerete mie amiche saprete tutto! Non vi resta che seguirmi tutti i giorni!

Today a special brunch with my best friend. Our friendship is growing day by day and I am so happy she is in my life. I can share with her all my thoughts, my feelings, my emotions. She is like a sister, she accepts my defects even if sometimes she tries to change me but, you know, it's not possible. How can you change the perfect woman???? :)) Anyway during our brunch I will tell her my plans for the next days, she don't know yet, it's a surprise! Don't be so curious, I can't tell you more.... When you become my friend you will know! So follow me every day!!

Сегодня не обычный brunch с моей лучшей подругой . Наша дружба растет день ото дня и я очень счастливa что она в моей жизни. Я могу разделять с ее все мои мысли, мои чувства, мои эмоции. Она подобно сестре, она принимает мои недостатки, даже если иногда она пробует изменять меня, но, вы знаете, это не возможно. Как вы можете изменить совершенную женщину???? :)) Так или иначе в течение нашего brunch я расскажу ей o моиx планoв нa следующих дней, она не знаeт что это - surprise ! Вы любопытны, я не могу рассказать вам другово.... Буть моей подругой и узнaeш мнoгово. Cледуй за мной!

MY SPA DAY

Un'oasi di pace e relax, un mix di professionalità e cortesia, una sensazione indescrivibile..... e molto altro ancora, rispecchiano l'emozione che riesce a suscitare Le Camp spa. In un contesto molto elegante, un palazzo restaurato nei minimi particolari, sorge la Spa più glamour della città. Per descrivere e raccontarvi la varietà ed eccezionalità dei trattamenti le parole non bastano, le emozioni non hanno voce.... Quando varcate la soglia di Le Camp Spa, improvvisamente dimenticate la tensione ed i ritmi stressanti e vi immergete in un mondo fatto di coccole e profumi. Essenze, candele, luci soffuse, silenzio interrotto solo dal rumore dell'acqua che scivola tra l'architettura sofisticata e

up -to- date.... Beh spero di avervi incuriosite abbastanza, non dovete far altro che provare questa estatica esperienza..... A breve vi racconterò la mia giornata all'interno della Spa, per ora vi lascio immaginare.... A proposito, le foto possono esservi d'aiuto!

An island of peace and relax, a combination of competence and courtesy, an unforgettable sensation..... and more describe the emotion stirs up by Le Camp Spa. In an elegant palace, masterfully restored, stands the Spa more glamour of the city. The words are not enough to tell you about the big range of treatments you can find, the emotions haven't voice.... When you cross the threshold of Le Camp Spa, suddenly you will forget all the stress, and you will deep in a world made by cuddles and perfumes. Fragrances, candles, suffused lights, silence matches with the water that runs through the sophisticated architecture...... I think you become curious, so the next step is to try this ecstatic experience.... Very soon I tell you about my Spa day, for the moment you have to use your imagination...... By the way, the following pictures can help you!

HEALING AND COACHING 2

Oggi Lady Cipria vuole condividere con voi questo momento di riflessione: alcune pillole di saggezza che il nostro Gentleman ha preparato per noi per fermarci un attimo a pensare!

La strada che porta alla realizzazione del SÈ e alla comunione con il Creatore è come quella della fotografia: molto lunga e molto diritta. Solo le persone rette e dotate di principi molto radicati riescono a rimanere lungo la via. Gesù disse che la strada più difficile è quella che porta alla santità.
E quale strumento migliore del donare? Donare Amore, donare noi stessi senza chiedere nulla in cambio e senza aspettarsi nulla. Donare è un privilegio, è l'essenza stessa dell'Amore, mai una merce di scambio.
Guardate gli occhi di una bimba che ha appena ricevuto un dono simbolo di Amore: li troverete ogni risposta. Anche il sole ci scalda e ci dona la vita tutti i giorni senza mai chiedere nulla in cambio.

Non prosciugate mai l'oceano del vostro Amore con il fuoco del desiderio.

Today Lady Cipria wants to share with you this breathing space: some capsules of wisdom that our Gentleman has prepared for us just aiming at stopping for a while and thinking about ourselves!

The way leading to realize OURSELVES and to the communion with the Creator is photography: very long and straight. Only the right people who live in accordance with  high principals are able to walk within the way. Gesù told that the most difficult way is the one leading to sanctity.

And what is better than giving to others? Give Love, give ourselves without asking nothing in return and without expecting anything. Giving is a privilege, is the essence itself of Love.

See the eyes of a baby who has just received a gift as a sign of love: there you can find all the answers. The sun gets warm and give us the everyday life without asking anything back.

Do not dry up the ocean of your Love with the fire of desire!

GREEN LIKE DOLLAR$$$$

Il verde è il mio colore preferito, mi trasmette energia e gioia. E' strano come un semplice colore possa cambiare le mie sensazioni, le mie emozioni. Oggi non riesco a trattenere la felicità, ho ricevuto la chiamata da un uomo affascinante, mi ha invitata a trascorrere due giorni con lui in una meravigliosa Spa. Non posso dirvi altro ma confiderò tutto a Lady Cipria... to be continued....
 A proposito, sapete tenere un segreto???

Green is my favourite colour, it gives me energy and joy. It's strange how a colour can change my feelings, my emotions. Today I am so happy, I received an invitation to spend two days in a marvellous Spa, with a charming man. I can't tell you more but Lady Cipria will give you all the details.... to be continued....
By the way, can you keep a secret???

Зеленый - мой любимый цвет, это дает мне энергию, радость. Cтранно, как цвет может изменить мои чувства, мои эмоции. Сегодня я не могу сдержать              мои эмоции от счастья  я получила приглашение в Spa от очень интересного мужчины. Я не могу вам рассказaть другово, ждите продолжения в Lady Cipria. Вы можете держать тайну???

READY TO GO???

Stiamo partendo!!! Abbiamo sognato questo momento molte volte, quando si desidera qualcosa bisogna concentrarsi fortemente per far si che quel sogno diventi realtà. Funziona! La nostra meta è Firenze lì incontreremo alcuni cari e “preziosi” amici, ve ne parleremo molto presto. E' una bella giornata di sole, ho una macchina comoda, una buona compagna di viaggio, un outfit perfetto....... Si, non mi serve nient'altro perchè sia un fantastico viaggio! Secondo voi quale borsa potrei abbinare al mio outfit? 

Clutch o maxi bag????

Attendo il vostro consiglio! 

We are leaving!!! We dreamt this moment so many times!!! When you want something think deeply about it and you will have it! Let's try! Florence is waiting for us, there we will meet some dear and “precious friends”, we will talk about them very soon. Sunny day, comfortable car, good fellow travel, perfect outfit....... Yes, I don't need anything else to have fun!!!! Which bag should I combine with this outfit? 

Clutch or maxi bag? 

I am waiting for your advice! 

THE HERO LIES IN YOU....

A volte è sufficiente una bella giornata di sole che ci riscalda, per sentirsi più forti e ottimisti. Così dopo settimane molto impegnative, mi sono concessa una pausa, in un posto assolutamente glamour e fashion, sorseggiando un cocktail. Anche se la vita è piena di problemi e di preoccupazioni e mi manca terribilmente qualcuno che non c'è più, cerco di dimenticare per un momento tutto ciò, seduta nel locale giusto, con la persona giusta. Indovinate di chi sto parlando? Silvia! Of course! La canzone che sentivo in sottofondo era "The hero lies in you" di M. Carrey ed ascoltandone le parole, ho improvvisamente realizzato che tutto ciò che stiamo cercando è probabilmente dentro di noi. Non è facile, nessuno ce lo ha mai insegnato o semplicemente non crediamo che sia possibile essere appagati di noi stessi. Ma dobbiamo imparare a bastare a noi stessi, questa è una formula magica, per essere più felici e sereni. Perchè ognuno di noi ha dentro di sè un eroe, bisogna solo imparare a riconoscerlo. 

See you tomorrow my wonderful friends! :))

 Sometimes, it's enough to feel the sun warming your day, to be stronger and positive. So, after very busy weeks, I like to take a breath, drinking a cocktail in a place very glamour and fashion. Even if the life is full of problems and worries and I miss terribly someone who left me forever, I try to forget for a moment all that, sitting in a beautiful place with the right person. Guess who? Silvia! Of course!

The background music was "The hero lies in you" by M. Carrey, so listening to the words of this song,  I suddenly realized that everything we are looking for is inside of us. It's not easy to find it but we must learn to have no need for others. This is a magical formula to be happier. Everybody has inside a hero, we have to be able to recognize him. 

See you tomorrow my wonderful friends! :))

CHAPEAU!

In Russia il cappello è necessario per affrontare le temperature rigide, di solito è in pelliccia. Qui, Silvia indossa un cappello “très chic” impreziosito da rose in seta. Fortunatamente, qui in Italia, il sole splende anche in inverno, ed il clima è più mite. Adoro passeggiare con Silvia ed entrare nei negozi dove l'arte si può liberamente esprimere, come in questo negozio o per meglio dire galleria d'arte. Siamo state invitate dal proprietario e qui potrete trovare oggetti di artisti provenienti da ogni parte del mondo. Il luogo è spettacolare, Piazzetta San Nicolò è uno dei posti più suggestivi di Padova, è circondata da vecchi palazzi e qui è ancora possibile respirare un pezzo di storia. Se state cercando qualcosa di molto speciale e very cool, il posto è Daniele Arte e Design, Piazzetta San Nicolò - Padova. Non abbiamo resistito allo shopping più sfrenato! Vediamo se per voi sarà lo stesso?!

In Russia, the hat is necessary to afford the low temperature, usually fur made. Here, Silvia is wearing a hat “très chic” with silk roses. Fortunately, here in Italy, the sun is shining even in winter, so the climate is milder. I like walking around with Silvia and visit shops where the art can express itself. Like in that shop, or better to say art gallery, in which the owner had invited us and where you can find lots of objects by designers from all over the world. The place is spectacular, Piazzetta san Nicolò is one of the best places in Padua, it's surrounded by ancient palaces, where it's still possible to breath a piece of history. So, if you are looking for something special and very cool, the place is Daniele Arte e Design, Piazzetta San Nicolò – Padua. We couldn't stop ourselves from buying! Let's try if you can?!

В России шляпа необходимa, чтобы позволить себе низкую температуру, обычно из мехa. Здесь, Сильвия носит шляпу “très chic” с шелковыми розами. К счастью, здесь в Италии, солнце сияет даже зимой, так что климат более умерен. Я люблю гулять с Сильвией по магазинами, где искусство может выражаться, как в этои галереи , в которой владелец пригласил нас и где вы можете наити большое количество произвeдениe искусств вo вceм мире. Местo расположеннoe, в Piazzetta Nicolò - это одно из лучших мест в Падуе, окруженнoe древними дворцами, где еще возможнo выжить часть истории. Eсли вы ищете что-нибудь специальное и очень cool - это Daniele Arte e Design, Piazzetta San Nicolò - Padova. Мы не смогли останoвиться от shoppinga! Пoпробуите, девчятa?!

РУССКАЯ ДУША - RUSSIAN SOUL

Carissime Amiche!

Mantengo sempre le mie promesse, così oggi Lady Cipria parlerà anche in lingua russa, a tal proposito voglio presentarvi Silvia. Una donna straordinaria, che viene dalla fredda Russia ma con un temperamento simile a quello di un vulcano, un concentrato di idee, un'esplosione di energia. Amante della moda, dei gioielli, delle auto di lusso, delle pellicce, adora passare il tempo con gli amici, soprattutto se sono amiche speciali come Lady Cipria. Silvia sarà un'importante presenza del nostro blog, ci racconterà del suo paese, della sua vita, dei suoi sogni.... della sua anima russa! Siate certi che vi entusiasmerà il tempo che passerete con Silvia, il suo sorriso è un dono di natura, riesce a sorridere anche quando le cose non vanno per il verso giusto, perchè prima di tutto è tremendamente positiva, solare e profondamente innamorata della vita. A presto Silvia!

Dear Friends!

I always keep my promises, so today Lady Cipria will speak also Russian and for this reason, I want to introduce to you Silvia, an extraordinary woman, coming from the cold Russia but with a nature like that of a volcano, she is bursting with ideas, she is an explosion of energy. She loves fashion, jewels, cars, furs, but mostly she loves the time spent together with friends, especially special friends like Lady Cipria. She will be an important presence of our blog and tells us about her country, her way of life, her dreams,.... her Russian soul! Be sure that you will enjoy every minute spent together with Silvia, her smile is a natural gift, she smiles even if something goes wrong because she is positive, sunny and above all life lover. See you soon Silvia!

Дорогие Подруги!

Я всегда держу мои обещания, сегодня я хочу представить вам Сильвию, замечательную женщину, из холоднoи России, но с характером  вулкана, который она разрывает идеями, она просто 
взрыв энергии. Она любит одежду, драгоценнocти, автомобили, меха, но главным образом она обожаeт провoдить время c cвоими друзьями, особенно с cвоими подpyжкaми Lady Cipria. Она будет важным присутствием нашего fashion блoгa, oна нам расскажeт о ее стране, ее жизни, ее мечтax,.... ее Русская душа!  Вы yбедитесь caми  кaк  наслаждаться каждой минутой, потраченной с Сильвией, ее улыбкoй - это естественный дар, она улыбается, даже если что-нибудь идет не так, как надо, поскольку она - прежде всего любитель жизни. До встречи Сильвия!

BENEDETTO MAGNANO SAN LIO

Ricordate il racconto dell'amicizia nata tra Lady Cipria e Nelu Pascu? Beh, il tramite di questa amicizia è proprio la persona di cui vi vogliamo parlare oggi.

Si tratta di Benedetto Magnano San Lio, Lollo per gli amici, marito di Marzia! Da due anni si diletta con la pittura e i suoi quadri, vere e proprie esplosioni di colore, sono a metà strada tra l'astratto ed il figurativo.
Sicuramente l'incotro con Nelu Pascu è stato determinante perchè ha destato in lui la voglia di sperimentare e mettersi alla prova con questa arte. 
Qui vi diamo solo un assaggio di alcune sue tele ma chissà cosa ci riserverà in futuro? Lady Cipria seguirà le sue evoluzioni e non mancheremo di raccontarvi cosa ci combinderà. Per ora lasciamo parlare i suoi quadri...


Do you remember our post about the friendship between Lady Cipria and Nelu Pascu? Well, the link of this friendship is the person we want to talk about today. He is Benedetto Magnano San Lio, Lollo for friends, and Marzia's husband! It's two years that he delights in painting and his paints, a real explosion of colours, are halfway through the abstract expressionism and figurative.
His chance encounter with Nelu Pascu has been surely crucial for him because it aroused the willing to put himself in the test with paintings and have an experience with this art.  
Here, we just want to give you a little taste of some paints but who knows what the future will reserve to him?
Lady Cipria will follow his evolutions but for now we want to make his pictures speak for him!!!

HEALING & COACHING

Ho pensato a lungo se questo argomento "healing & coaching" potesse essere di vostro interesse ma poichè Lady Cipria è una donna che è attenta oltre alla cura del corpo e dell'aspetto anche a quella dell'anima ho voluto condividere con voi questo meraviglioso mondo. Quando la mia giornata lavorativa finisce e posso rilassarmi, mi immergo nella lettura e imparo dai miei libri come affrontare le mie giornate, come capire a piccole dosi il mestiere del vivere o, per meglio dire, come curare la mia anima. Grazie ad un amico sincero come Stefano, il nostro Gentleman sono stata guidata nella conoscenza di questa affascinante scuola di vita, il TAO, e ora vorrei condividere con voi, strada facendo, alcune "perle di saggezza" che ci aiutano ad essere persone migliori, conoscendo una parte di noi, che per egoismo o paura tendiamo a nascondere. Il TAO è concentrato sulla comprensione di se stessi, piuttosto su cosa pensano gli altri. Abbiamo scelto il sabato come giornata di riflessione, poichè precede la giornata della festa, e ci da modo di rilassare la nostra mente. Stefano ha selezionato questa foto, scattata in un suo viaggio negli Stati Uniti, per rappresentare la straordinaria bellezza della semplice madre Natura e per iniziare questo viaggio, che spero, possa entusiasmarvi come ha entusiasmato noi. 

Il TAO ci dice: per realizzare voi stessi la cosa più importante è convertirsi alla semplicità, eliminare l'egoismo e moderare il desiderio.

Ciò significa che chi rimane schiavo dell'esteriorità e attaccato al mondo materiale non riuscirà mai a trovare la via che conduce alla realizzazione del proprio SE', cioè alla contemplazione della vera natura dell'uomo.

Ricordate: voi non siete mai ciò che pensano gli altri di voi per quello che avete o per quello che dite.

I've thought a lot if this subject "healing and coaching" should have been interesting for you but as Lady Cipria is a woman who likes to heal her body, her look but also her soul, I wanted to share with you this wonderful word. When my working day is over and I can take a breath, I like to read my books and learn through them how to afford my next days, how to understand the essence of the life or better to say, how to heal my soul. Thanks to a friend like Stefano, our Gentleman, I knew this school of life, the TAO, and now I am really glad to share with you, step by step some “pearls of wisdom” that help to be a better person, knowing a part of you that usually for fear or egoism you try to hide. The TAO concentrates the attention to understand yourself , rather than to what people think of you. We chose this day, Saturday, as a consideration day, because we can relax our mind before Sunday holiday.

Stefano chose this picture shot during his stay in the U.S.A. to represent the extraordinary beauty of the simple mother Nature and to begin this journey, that I hope, can arose the enthusiasm I and Stefano feel every day. 

The TAO tells us: To realize yourself the most important thing is to convert to simplicity, to eliminate selfishness and to moderate the desire.

This means that those who remains slave by exteriority and attached to the material world they will not find the way that takes to the self realization, i.e. the contemplation of the true nature of man.

Keep in mind: you are not what the other think of you because of what you have or what you may say.

iDRINK MILANO WITH OUR GENTLEMAN

Oggi, voglio raccontarvi cosa ho fatto ieri sera. Sono stata invitata a Milano, da Stefano, il nostro Gentleman. La serata è stata superlativa, anche perchè ho scoperto una vera chicca. Ora vi racconto: la cena è stata ottima ma ad un certo punto le scorte di vino sono finite, così Stefano ha chiamato iDrink Milano e ha ordinato una cassa di vino. Io l'ho guardato allibita, ricordandogli che era già mezzanotte! Mi ha lanciato uno sguardo e mi ha detto che iDrink consegna a domicilio dalle 8 di sera alle 5 del mattino! Se vi trovate a Milano o per saperne di più visitate il loro sito: http://www.idrinkitalia.it  Peccato che a Padova il servizio non sia disponibile. Ho comunque saputo che è possibile collaborare in franchising, forse qualcuno ci penserà...

Grazie Stefano per la meravigliosa serata!

Today, I would like to tell you what I did yesterday evening. I was invited in Milan, for a dinner at Stefano's, our Gentleman. The night was really fantastic, I enjoyed a lot and I discover a new service. I will explain...The dinner was very tasty but the wine was not enough, so Stefano called iDrink Milano and ordered a box of wine, I looked at him reminding that it was already midnight! Never mind, he told me that iDrink works from 8 pm to 5 am! For further information visit their website:  http://www.idrinkitalia.it  Such a pity this service is not available in Padua. 

But I knew that it's possible open in franchising, so maybe somebody will think about it... 

Thank you Stefano for the great evening!

NEWS...... NEWS...... NEWS.......

Oggi voglio darvi alcune informazioni molto interessanti...

Ieri passeggiando e guardando le vetrine la mia attenzione è stata attirata da questo piumino, una vera figata! E' una giacca pronta all'uso, in vero piumino d'oca, con incorporati gli occhiali da neve. Un'idea M E R A V I G L I O S A, se pensate che ogni anno perdo 2 o 3 paia di occhiali da sci, li dimentico ovunque. Quest'anno finalmente posso risparmiare i miei soldi, indossando un originalissimo piumino. Io ho scelto il colore rosso, un colore che permette di distinguermi tra le cime imbiancate. Ci sono comunque altri colori come verde, blu, nero e grigio e un'altra fantastica notizia è che esclusivamente per le amiche di Lady Cipria lo sconto è del 55% significa che è un vero affare!!! Sbrigatevi le scorte stanno per esaurire!!

Rue 21 di Padova vi aspetta!

Today I want to give you some interesting news...

Yesterday, walking around and looking at the shop windows my attention was caught by a quilted jacket really cool! It's a ready-to-use jacket supplied by ski googles. A bright idea if you think that every year I lost 2 or 3 ski googles, I forgot them everywhere. So, this year, I can save my money wearing this fantastic jacket. I chose the red colour, so funny to afford the white mountains. Anyway, there are also other colours like green, blu, black and grey and the other wonderful news is that  only for Lady Cipria's friends the discount will be of 55% it means that it's a real bargain!!! So hurry up, there are still few pieces!

Rue 21 in Padua is waiting for you!

OH MY GOLD!

Ieri, l'appuntamento con un'importante azienda orafa è stato un successo, ve

ne parlerò a breve. Ero circondata da gioielli, oro e diamanti …. come Marilyn disse: "i migliori amici di una donna!"

I miei occhi erano così incantanti dal colore dell'oro che oggi, aprendo l'armadio, ho scelto un cappotto molto “prezioso”, ispirato all'oro, super chic e perfetto per il mio brunch con una donna molto speciale, Silvia..... La intravedete nelle foto che seguono. Per ora vi dico solamente che viene dalla Russia ed è una new entry di Lady Cipria. Nei prossimi giorni inizieremo a scrivere anche in lingua russa. Molte amiche ci seguono dalla Russia, un paese che amiamo molto.

Спасибо Россия!

Yesterday, I had a successful meeting with an important jewelry company, I
will talk about it very soon. I was surrounded by jewels, gold, diamonds.... as Marilyn said: "the best friends of a woman!" My eyes were so enchanted by the colour of gold that today, I open my wardrobe and I chose this “precious” coat, gold inspiration, super chic, perfect for my brunch with a very special woman, my friend, Silvia... Catch a glance to her in the following pictures! I will only tell you that she comes from Russia and a she is the new entry of Lady Cipria. We will start in the next days to write also in Russian language. Many friends follow us from Russia, a country that we really love.

Спасибо Россия!

HELP!

Oggi ho deciso di indossare questo cardigan senza maniche, abbinato ad una collana molto originale. Ho appuntamento con il proprietario di una nota azienda orafa che vuole conoscere meglio Lady Cipria. Non voglio indossare qualcosa di troppo formale, così la mia scelta è stata per un outfit semplice, comodo e molto glamour. Sono terribilmente indecisa se indossare un pantalone bianco oppure dei leggings di color nero. Vi faccio vedere anche le scarpe che vorrei abbinare. Chi mi può aiutare a scegliere la soluzione più d'effetto? Il mio appuntamento è fra 2 ore, sbrigatevi!!!

P.S. Potete trovare questo outfit nel negozio Rue 21, Padova, ad un prezzo molto speciale per le amiche di Lady Cipria.

Today I decided to wear this sleeveless cardigan, with a very original necklace. I have a meeting with the owner of a well known jewelry company, who wants to know better Lady Cipria. I don't want to wear something too formal so my choice was for an outfit simple, comby and very glamour. I haven't made up my mind yet if to wear a pair of white jeans or black leggings. I will also show you which shoes I want to combine. Who can help me to take the best solution? My meeting is in 2 hours, so hurry up!!!

P.S. You can find the outfit with a very special discount for Lady Cipria's friends at Rue 21, Padua.

STILL IN LOVE WITH MUSIC

Abbiamo lasciato Caterina al Beczar Music Society shop, insieme a lei c'era anche Mariachiara, entrambe curiose ed interessate alla vasta scelta di dischi. E' stata veramente ardua la scelta ma alla fine i Beatles hanno vinto.... Zorba ha tentato di spingerci a scegliere qualcos'altro ma non è riuscito a farci cambiare idea.... E voi? Cosa avreste scelto?

We left Caterina in that Beczar Music Society shop, together with her there was also Mariachiara, both curious and excited for the big choice of records. It was so difficult to decide but at the end the Beatles were the winner.... Zorba tried to push us to choose something else but he couldn't change our mind. And you? What should have you chosen???

A BIT OF GIANNI LONGINOTTI

Il nostro appuntamento dedicato all'arte oggi parlerà di Gianni Longinotti, uno dei rappresentanti e seguaci del Neorealismo. Nato a Padova il 20 ottobre 1927 già dagli anni '50 iniziò ad esprimere la sua arte e il suo animo ed a coltivare uno stile tutto proprio, caratterizzato dalla assidua ricerca della forma e della capacità di sviscerare un suo personale mondo segreto, con le sue tragedie ed il suo fascino, i suoi sogni e l'amara realtà. Al centro della sua opera colloca la figura femminile, in tutta la sua ambiguità e dolcezza; motivo che ha affiancato al "recupero della memoria", vista come un bene prezioso e rifugio sicuro, da una società prevaricatrice ed egoista, costituirà il fulcro determinante della sua attività. Lady Cipria ha incontrato casualmente il figlio di Gianni Longinotti, Andrea, un incontro inaspettato ma pieno di energia e di voglia di raccontarsi. Dietro la vita di Gianni Longinotti c'è una storia meravigliosa, che Andrea ha promesso a breve di raccontarci...

Our appointment dedicated to the art today will talk about Gianni Longinotti, one of the representative of Neoralism. He was born in Padua on 20 October 1927 and since '50 years he began to express his art and his soul with all the tradegies , dreams and hope of his life. The woman with all her ambiguity and tenderness is the fulcrum of his art ,together with the “rehabilitation of the memory” as shelter goods from an egoist and abuser society. Lady Cipria met by chance Gianni Longinotti's son, Andrea, a meeting unexpected but full of energy and feel like to tell about. Behind the life of Gianni Longinotti there is a wonderful story that Andrea has promised to tell us....

YOU CAN'T STOP THE MUSIC!

Stavo cercando qualcosa di molto speciale …... un regalo per il mio amico o per meglio dire, il mio amico del cuore. Il tempo passato insieme a lui non ha prezzo! Così, camminando, camminando, mi sono imbattuta in questo piccolo negozio in una stretta vietta: "Becza Music Society". Qui potete trovare dischi di artisti “mainstream” come Prince, The Beatles, Nick Drake, Nirvana, REM...come pure artisti non così famosi ma molto cool. Si può ascoltare la musica in cuffia oppure con il pc, grazie alla connessione wi-fi. Zorba, ideatore del magnifico spazio musicale e ora amico di Lady Cipria, soddisferà tutte le vostre richieste in fatto di musica, oltre a prendersi cura dei vostri dischi sia di vinile, che digitali. Lo so, state pensando come arrivarci? Via Squarcione, 15 Padova. Ops, ho dimenticato di dirvi che qui ho trovato quello che stavo cercando! Indovinate cosa....

I was looking for something very special.... a present for my friend or better to say my bosom friend. The time spent together with him is priceless! So, walking around, I found this little shop in a narrow street: Beczar Music Society. Here you can find records of artists “mainstream” like Prince, The Beatles, Nick Drake, Nirvana, REM... as well as artists not so famous but very cool. You can listen to the music on headphones or with your computer ,thanks to the wi-fi free connection. Zorba, now friend of Lady Cipria, will satisfy all your musical requests and he will also take care of your records, both vinyl or cd. I know you are thinking how can I reach him? Via Squarcione, 15 Padua.

I forgot to tell you that I found here what I was looking for! Guess it....

OUR GENTLEMAN IN MILAN

Il nostro Gentleman, Stefano, ci racconta la sua giornata a Milano.... 

E' tempo di Saldi e Milano è protagonista. Bisognerebbe rimanerci una settimana intera così si avrebbe modo di visitare tutti i brand più cool. Oggi cominciamo con due che trovo originali, molto trendy, insomma molto LADY CIPRIA!!! Sto parlando di DSQUARED e BIKKEMBERG.

Poi gustatevi le immagini di Milano dalla Lounge dell'Hotel Armani....consiglio a tutti di andare a prenderci un caffè. E quanto sono carini i nani di Biancaneve della KARTELL!!

E la strega di Biancaneve? Sarà in saldo anche lei???

 

Our Gentleman, Stefano, will tell us about his day in Milan .... 

It's sales time and Milan is a must. You should spend at least a week to visit the coolest brands. Today I suggest you two brands that I think are original, very trendy and very...LADY CIPRIA!!! I'm talking of DSQUARED and BIKKEMBERG.

Then take a second to look at Milano roofs from the Armani Hotel Lounge.....please just go to have a coffee there. And at KARTELL you'll find the Snow White dwarfs, aren't they funny?!

And the witch, is she also on sale???

WHO'S THAT GIRL?

Oggi Lady Cipria ha il piacere di presentarvi una nuova amica Mariachiara, una dolcissima giovane lady. Mariachiara indossa un outfit prevalentemente di colore verde, il colore che rappresenta il centro dell'energia del cuore. Assolutamente perfetto con i suoi meravigliosi occhi e con il suo mood, alla ricerca dell'amore che provoca i brividi. All you need is love! Mariachiara, possano i tuoi sogni diventare realtà....

Today Lady Cipria has the pleasure to introduce you a new friend Mariachiara, a lovely young lady. Mariachiara is wearing a green outfit, the colour which represents the centre of the heart energy. Absolutely perfect with his wonderful eyes, and with her mood, looking for the love who makes thrills. 

All you need is love! Mariachiara, may your dreams come true.....

ONE MONTH!!!

Care Amiche di Lady Cipria un mese passato con voi è un'esperienza meravigliosa! Ogni giorno ci allietate della vostra presenza e siete sempre di più! Grazie!!!! 
Così, dopo un mese insieme, Lady Cipria vuole raccontarvi ancora un pò di lei …. Siamo circondate da donne meravigliose, che hanno deciso di essere le nostre muse ispiratrici, anche solo per un giorno. Ognuna di voi può diventare Lady Cipria e condividere con noi sentimenti, passioni, esperienze, problemi, soddisfazioni, pensieri.... il nostro blog è aperto a tutte voi. Giorno dopo giorno, vi racconteremo una storia di una donna, non importa quale sia la sua età, la sua nazionalità o la sua religione. Da cosa nasce il nome Cipria? Cipria è una parola che ci piace per il suono particolare, molto romantico e tremendamente femminile. La Cipria è qualcosa che sfugge, che scivola tra le mani, possiede un passato, un presente e un futuro, ha in sé un legame che unisce generazioni. 
Un inno alla donna, che ancora deve lottare per conquistarsi rispetto e considerazione.
Lady Cipria oggi ha gli occhi malinconici, sognanti e innamorati di Caterina, che indossa un outfit sofisticato ma nello stesso tempo casual, una combinazione originale e glamour....
Chi sarà la prossima musa? Stiamo aspettando proprio te!

Dear Friends of Lady Cipria a month spent together with you is a fantastic experience! We enjoy of your precious presence every day and you become more and more!!!! 
Thank you!!! 
So, after a month, Lady Cipria wants to tell you something else about her …... We are surrounded by wonderful women who decided to be our muses, even for a day only. Everyone of you can become a Lady Cipria and share together with us feelings, passions, experiences, troubles, satisfaction, thoughts.... our blog is open to all of you. Day by day, we are telling a story of a woman, it doesn't matter which is her age, her nationality, her religion. What does it mean Cipria? Cipria means powder, it's an italian word which has a particular sound, very romantic and awfully feminine. Cipria is something that slips out the hands, something that has a past, a present and a future, a link among different generations. A hymn to the woman, who is still fighting to be respected.

Lady Cipria today has these gloomy, dreamer and loving eyes of Caterina. She is wearing a sophisticated outfit but at the same time comby and unexpected .... Who will be our muse tomorrow? We are waiting for you!

YES, I PAD!

Ho aspettato Babbo Natale, la Befana, una sorpresa da chi non tornerà mai più da me, l'ultimo giorno dell'anno.... e oggi ho realizzato uno dei miei desideri per il nuovo anno. Insieme a Silvia, una nuova lady from Russia, che a breve si unirà al nostro blog, siamo andate da Guerra Computer a Padova e finalmente abbiamo acquistato il nostro I Pad, rigorosamente bianco. Guerra Computer è lo store dove potrete trovare il meglio della tecnologia, come pure un'assistenza competente e accurata, specialmente se Egidio, il proprietario e nostro caro amico, è il vostro consulente. Se volete trovare le ultime novità e realizzare un vostro sogno tecnologico, l'indirizzo è Guerra Computer Viale dell'Industria, 66 – Padova. Come sempre le amiche di Lady Cipria avranno un trattamento di favore :))

I waited for Santa Clause, for Epiphany, for a surprise by whom will never

come back, for the last day of the year.... and today I realize one of my wish for the new year. Together with Silvia, a new lady from Russia, who will join our blog, we went to Guerra's store in Padua and bought our I Pad, absolutely white. Guerra Computer is the store where you can find the best in technology, as well as a top quality service, especially if Egidio, the owner and our very special friend, is your advisor. So if you want that your technological dream will come true, the only address is Guerra Computers Viale dell'Industria 66 Padua. As usual all the friends of Lady Cipria has a preferential treatment :))

TOGETHER WITH NELU PASCU

Ricordate il post di qualche giorno fa? Il vernissage di Nelu Pascu?

Ora voglio raccontarvi com'è nata l'amicizia con questo artista.
Il primo incontro nel lontano 1997 fu casuale ma sono convinta che non avvenne per caso!!! Io avevo accompagnato mio marito Benedetto, Lollo per gli amici, in un colorificio di Padova per comprare dei tubetti di colore. Nelu era lì, all'interno del negozio intento a lavorare ad un quadro di dimensioni enormi e molto colorato e... colpì subito l'attenzione di Lollo che già allora si dilettava a dipingere... ma di questo parleremo in un'altra occasione!!!

Tutto apparentemente finisce lì... ma un giorno, dopo parecchi anni, Lollo va a Milano per lavoro e mentre aspetta una collega si trova per caso davanti ad una galleria d'arte che esponeva in vetrina dei quadri meravigliosi.... ne osserva uno in particolare che raffigurava "la Specola" di Padova domandandosi cosa ci facesse a Milano un quadro così. Scatta le foto dei quadri e poi li cerca nel web... non si sbagliava... si trattava delle opere di Nelu Pascu. Di nuovo nella sua strada... sempre per caso!!!!

Ed ecco finalmente che un bel giorno lo incontra per caso sul ponte della Specola a Padova mentre è intento a dipingere... questa volta Lollo, ed io al seguito, scendiamo dalle nostre biciclette e non possiamo fare a meno di fermarci.

Dopo una lunga chiacchierata sulla pittura e vari temi della vita (si, perchè Nelu è anche un po' filosofo), Nelu va verso il suo "mitico" furgone bianco e prende un libro dal titolo "Nelu Pascu: la vita per la pittura" e lo regala con dedica a Benedetto. Questo gesto spontaneo segna l'inizio della loro amicizia .... Nelu Pascu vive a Milano ma viene spesso a Padova ed ogni volta che arriva la mia famiglia è in subbuglio: i bambini sono euforici e Lollo è praticamente "rapito"!!!

L'amicizia con questo artista è per Lollo una stimolante occasione per approfondire ed esplorare la sua capacità artistica.... ma questo argomento merita uno spazio a parte!

Vorrei condividere con voi alcune foto che abbiamo scattato in varie occasioni insieme a questo amico speciale...un artista che ha deciso di dedicare la sua vita all'arte per dipingere, come lui stesso dice "la bellezza della vita"!!!

Ma la storia non finisce qui...

Do you remember the post about Nelu Pascu?

Well, now I want to tell you how I became a friend of him. In 1997 I met him by chance for the first time, but I am sure it was not a causality. I went into a shop together with my husband Benedetto, Lollo for friends, just to buy some tubes of colours for his paintings. Nelu Pascu was there, intent in painting an enormous and multicolor picture… and immediately it struck attention of my husband : at that time, in fact, he already dabbled in painting… but we will tell about it in the future!    

Everything apparently came to an end but when last year Lollo went to Milan for job and stumbled in his paintings exhibited in a gallery in the city center, he recognized the painter of them… he was Nelu Pascu, once again in his life… always by chance!!!

Suddenly, one day, Lollo and I met him at “la Specola” a place near our house and we couldn’t do without stopping him and beginning to make many questions about his art and life. Nelu was very friendly and after a long conversation, he went into his van just in order to give us a book about himself entitled “Nelu Pascu: la vita per la pittura”. Just arrived at home, Lollo plunged in reading it and from that moment they became great friends. Nelu Pascu lives in Milan but when he comes to Padova, the first city where he came after leaving his country Romania, my family is in a turmoil: my children are euphoric and Lollo is practically “enchanted”.

The friendships with this artist is for Lollo an exciting occasion to deepen and explore his artistic ability… however this subject has to be dealt with in a different section!  

I would like to share with you some shoots that we took in some different occasions together with this special friend: an artist who has decided to dedicate his life to paint, as he tells: “the beauty of life”!!!

But the story will go on….

SHOES IN ALL LANGUAGES!

Una volta un uomo mi disse che una donna che ha una forte passione per le scarpe è nell'animo una traditrice e una frivola.... così ecco a voi una valigia piena di scarpe! Tutte le donne amano le scarpe.... dunque quell'uomo aveva torto marcio, non credete?!

Once upon a time  a man told me that a woman who has a passion for shoes means she is unreliable and frivolous..... so here you are a luggage of shoes!!! All women love shoes... thus, that man was quite wrong, don't you  think so?!

LET IT SNOW... IN FENDI

        

Fendi moonboots

Nevica finalmente e sono pronta per la montagna. I miei moon boots sono adatti ad affrontare le temperature più rigide e soprattutto sono così chic! Il fornitore o per meglio dire il mio negozio di fiducia è Les sacs a Padova.... ha una così vasta scelta di scarpe... l'imbarazzo della scelta! E' proprio ora il momento più indicato per fare shopping, i saldi sono un vero e proprio affare. Con i miei boots posso raggiungere le vette più alte...

Date un'occhiata ai fantastici saldi!

It' s snowing and I am ready for the mountain. My moon boots are perfect to afford the cold temperature and above all so chic! The supplier, or better to say, my favourite shop is always Les sacs in Padua.... such a big range of shoes... you can take your pic! It's right now the best period to buy, the discounts are very profitable. With my boots I can reach the highest mountains....

Let's have a look to the sales.

A real bargain!